Apa yang dimaksud dengan κατέχω dalam Yunani?
Apa arti kata κατέχω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κατέχω di Yunani.
Kata κατέχω dalam Yunani berarti ada, berkabilan, kepunyaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κατέχω
adaverb Εξέχουσα θέση ανάμεσά τους κατείχε η ιδέα τής μετά θάνατο ζωής και του κάτω κόσμου. Yang terutama adalah gagasan mengenai kehidupan setelah kematian dan alam baka. |
berkabilanverb |
kepunyaanverb Έχω ντουζίνες υποκλοπές, αλλά κατόρθωσα να κατάσχω μόνο δέκα κιλά τον τελευταίο μήνα. Aku punya lusinan penyadapan, tapi aku hanya dapat menyita sekitar sepuluh kilo bulan lalu. |
Lihat contoh lainnya
Καλλιεργώντας αυτή την εσφαλμένη επιθυμία, έγινε ανταγωνιστής του Ιεχωβά, ο οποίος ως Δημιουργός κατέχει δικαιωματικά μια θέση υπέρτατης κυριαρχίας. Dengan memupuk hasrat yang salah ini, ia menjadikan dirinya saingan Yehuwa, yang sebagai Pencipta tentunya berhak memegang kedudukan yang mengungguli segalanya. |
Κατέχεις τη λειτουργία του τηλεκοντρόλ. Sudah menguasai remote. |
Οι επιστήμονες είναι εξυψωμένα όντα που στέκονται στην ψηλότερη κορυφή της δημοτικότητας και του κύρους, επειδή κατέχουν το μονοπώλιο της στερεότυπης φράσης ‘Είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο . . . ’ η οποία φαίνεται πως αποκλείει κάθε πιθανότητα διαφωνίας». Ilmuwan-ilmuwan adalah pribadi-pribadi yang ditinggikan yang berdiri di atas puncak tertinggi dari gengsi yang populer, karena mereka memiliki monopoli rumus ’Telah dibuktikan secara ilmiah . . . ’ yang tampaknya memadamkan segala kemungkinan bantahan.” |
Μπορεί να ορίζουν την αξία τους με μία θέση που κατέχουν ή μία κατάσταση που αποκτούν. Mereka mungkin mendefinisikan nilai diri mereka dengan posisi yang mereka pegang atau status yang mereka peroleh. |
Βλέπεις, ο καθηγητής Σλάγκχορν κατέχει κάτι που επιθυμώ διακαώς. Kau tahu, Professor Slughorn memiliki sesuatu yang ingin sekali aku tahu |
Δε χρειαζόμαστε να εφεύρουμε λύσεις, επειδή τις έχουμε ήδη - δάνεια ταμειακής ροής με βάση το εισόδημα και όχι τα περιουσιακά στοιχεία, δάνεια που χρησιμοποιούν ασφαλείς συμβάσεις αντί για ενέχυρα, επειδή οι γυναίκες συχνά δεν κατέχουν γη. Kita tidak perlu mencari solusi karena kita telah memilikinya -- aliran pinjaman dana yang didasarkan pada pendapatan, bukan pada aset, pinjaman yang menggunakan kontrak yang ketat daripada jaminan, karena wanita seringkali tidak memiliki tanah. |
C'mon, εξακολουθούν να κατέχουν. ayo diam. |
Θα μπορούσαμε να πάμε αλλού για τα χρήματα... και είμαι σίγουρος οτι ο διευθυντής σας θα ήταν πολύ δυσαρεστημένος αν χάσει μια επιχείρηση... ιδίως ενόψει του γεγονότος ότι αυτό το θεσμικό όργανο... κατέχει την πρώτη υποθήκη. Kita bisa pergi ke tempat lain untuk mencari uang... dan aku yakin manajer cabang Anda akan sangat sedih kehilangan sebuah bisnis... terutama mengingat kenyataan bahwa lembaga ini... memegang hipotek pertama. |
Οπότε το κατέχεις. Jadi kau memilikinya. |
(Παροιμίες 29:4, Νέα Διεθνής Μετάφραση [New International Version]) Η δικαιοσύνη —ιδιαίτερα όταν ασκείται πρώτα από τα άτομα που κατέχουν τα υψηλότερα αξιώματα— φέρνει σταθερότητα, ενώ η διαφθορά εξασθενίζει μια χώρα. (Amsal 29:4, New International Version) Keadilan —khususnya bila dipraktekkan oleh pejabat tertinggi sampai terendah —menghasilkan stabilitas, sedangkan korupsi membuat suatu negara jatuh melarat. |
Τις καλύτερες πολεμικές τέχνες τις κατέχουν οι Σαολίν. Εντάξει; Shaolin memiliki Seni Bela Diri terbaik. |
Η επιλογή του όπλου θα εξαρτηθεί από το επίπεδο του δαίμονα που κατέχει το θύμα σου. Ini tergantung dari tingkat iblis yang mempengaruhi korbannya. |
Πώς θα ωφεληθείτε αν κατέχετε καλά την καθαρή γλώσσα; Bagaimana saudara akan mendapat manfaat dari pemahaman yang benar tentang bahasa yang murni? |
Θα αφήσουμε την Sadako και την Kayako να κατέχει το σώμα μίας από εσάς. Kita akan membuat Sadako dan Kayako menguasai tubuh dan jiwa salah satu dari kalian. |
Εσύ και οι αδελφοί σου κατέχετε κάτι που δεν σας ανήκει. Kau dan kelompokmu menyimpan benda yang bukan milik kalian. |
Τι προειδοποίηση είναι αυτή για όσους κατέχουν θέσεις ευθύνης σήμερα! Hal ini benar-benar menjadi peringatan bagi orang-orang yang dewasa ini mengemban tanggung jawab! |
Κατέχεις όνομα, στερούμενος πλούτου. Namamu terkenal tapi kau miskin. |
Ο Ιεχωβά διασαφήνισε ότι όσοι κατέχουν θέσεις εξουσίας δεν πρέπει ποτέ να κάνουν κατάχρηση δύναμης Yehuwa menekankan bahwa orang-orang yang berwenang tidak boleh menyalahgunakan kekuasaan mereka |
3 Όταν κάτι κατέχει την «ύψιστη θέση», αυτό βασικά σημαίνει ότι προηγείται από καθετί άλλο ή ότι χρειάζεται να λαβαίνεται πρώτο υπόψη. 3 Kata ”terutama” memiliki pengertian dasar akan sesuatu yang lebih penting daripada semua hal lain atau perlu dipertimbangkan terlebih dahulu. |
Δεν τον ικανοποιούσε απλώς και μόνο το να την κατέχει. Ia tidak puas dengan sekadar memilikinya. |
(Ψαλμός 127:1· 1 Κορινθίους 3:6, 7) Ναι, αν κάνουμε σκέψεις πάνω στο θέμα, οφείλουμε να συμφωνήσουμε ότι η μετριοφροσύνη αρμόζει σε όλους μας, ανεξάρτητα από τις ικανότητες μας, τα επιτεύγματα ή αυτά που κατέχουμε. (Mazmur 127:1; 1 Korintus 3:6, 7) Ya, jika kita berpikir dengan akal sehat berkenaan segala sesuatu, kita pasti setuju bahwa kita semua perlu memiliki sifat bersahaja, tidak soal kemampuan kita, hasil yang kita capai atau kekayaan yang kita miliki. |
Σημαντική θέση στο διαιτολόγιο των Νορβηγών κατέχουν τα ψάρια, το κρέας, οι πατάτες, το ψωμί και τα γαλακτοκομικά προϊόντα. Ikan, daging, kentang, roti, dan produk susu adalah makanan pokok orang Norwegia. |
Ενώ ζούμε κατ’ αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να προσδοκούμε..., με πλήρη διαβεβαίωση ότι... θα στεφθούμε με τους υιούς και τις θυγατέρες τού Θεού και θα κατέχουμε τα πλούτη και τη δόξα τού σελέστιου βασιλείου.7 [Βλέπε πρόταση 5 κατωτέρω.] Sementara hidup sedemikian rupa kita boleh menanti-nantikan ... , dengan keyakinan penuh bahwa ... kita akan dimahkotai dengan para putra dan putri Allah, dan memiliki kekayaan dan kemuliaan dari kerajaan Selestial7 [lihat saran 5 pada halaman 144]. |
Εσύ ειδικά... κατέχεις την φοβερή τεχνική ' Τα Μάτια Της Καταστροφής ' Kau adalah dirimu sendiri...Menguasai ilmu yang menyeramkan dari " Mata Penghancur " |
Ξέρουμε ότι κατέχεις ένα χάρτη. Kami tahu kau memiliki peta. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κατέχω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.