Belanda
Apa yang dimaksud dengan kachel dalam Belanda?
Apa arti kata kachel di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kachel di Belanda.
Kata kachel dalam Belanda berarti kompor, Kompor, tungku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kachel
komporadjective Nu ben ik geboeid aan een kachel met een hersenschudding. Sekarang aku, aku dirantai ke kompor dengan gegar otak. |
Komporadjective Nu ben ik geboeid aan een kachel met een hersenschudding. Sekarang aku, aku dirantai ke kompor dengan gegar otak. |
tungkuadjective De regelklep stond goed en de kachel leek goed te werken. Alat pengatur apinya terpasang dengan benar, dan tungku pembakarannya tampak bekerja dengan semestinya. |
Lihat contoh lainnya
Ook zou het water in het vuur of op elektrische spoelen kunnen lekken wat de kachel uiteindelijk zou kunnen beschadigen. Dan juga, air dapat merembes ke api atau koil listrik dan akhirnya merusak tungku. |
▪ Houd open vuur en kachels ver bij beddengoed vandaan. ▪ Pastikan agar seprai ditempatkan cukup jauh dari api atau penghangat ruangan. |
Je zag de kapotte kachel in dat huis. Kau lihat pemanas yang rusak di rumah itu. |
De voerman moest oppassen, omdat sneeuwbanken de caboose konden doen kantelen, waardoor de inzittenden er samen met de gloeiende houtbrokken van de kachel uitgeworpen zouden worden. Pengemudi harus waspada karena gumpalan salju dapat memukul caboose di bagian samping dan melempar ke luar penumpang-penumpang berikut bara api yang panas dari perapian. |
Is er geen kachel? Bukankah ada pemanas? |
Mag de kachel aan? Bisakah kita mengubah pemanas turun? |
20 Op een koude dag in Spanje ontmoetten twee Getuigen een oudere vrouw die op krukken rondliep in haar huis, waar het ijskoud was omdat het hout voor de kachel op was. 20 Suatu hari yang dingin di Spanyol, dua Saksi bertemu dengan seorang wanita tua yang menggunakan tongkat penopang yang rumahnya dingin sekali karena kehabisan kayu pemanas. |
Als kind hoeft ons maar één keer verteld te worden niet ons handje op een hete kachel te leggen.” Ketika masih anak, kita tidak perlu diberitahu lebih dari satu kali agar tidak menaruh tangan pada kompor yang panas.” |
De Franklin kachel? kompor Franklin? |
De kachel niet alleen nam kamer en geparfumeerd het huis, maar het verborgen het vuur, en ik voelde alsof ik verloren had een metgezel. Kompor tidak hanya mengambil ruang dan beraroma rumah, tetapi api tersembunyi, dan aku merasa seolah- olah aku telah kehilangan teman. |
Als we in slaap vallen met de kachel aan, gaan we dood door de dampen. Jika kita tertidur dan meninggalkan tungku terbuka... kita akan mati dari asap. |
De agenten renden naar de kachel, visten er voorzichtig de verbrande rapporten uit en spreidden ze uit op een krant op tafel. Polisi-polisi itu bergerak dengan cepat ke arah tungku, dan dengan hati-hati memungut laporan-laporan yang sudah terbakar, lalu menghamparkannya di atas sebuah surat kabar di atas meja. |
Ga bij je moeder de kachel uit pissen. Kenapa kau tidak mengencingi telingaku lalu bilang kalau sedang hujan? |
Uit nieuwsgierigheid zou een kind bijvoorbeeld een hete kachel kunnen aanraken, met nare gevolgen. Misalnya, karena rasa ingin tahu, seorang anak mungkin menyentuh kompor yang panas, yang bisa mencelakakan. |
Dorothy vertelde dat ze het katje in een deken wikkelden, voor de kachel legden en verzorgden. Dankzij zijn goede zorgen genas het en woonde het vele jaren bij het gezin. Dorothy mengatakan mereka “membungkusnya dengan selimut dan meletakkannya dekat oven hangat dan merawatnya,” dan dengan perawatan ini anak kucing itu pulih dan tinggal bersama keluarga tersebut selama bertahun-tahun. |
In een mum van tijd was ik in de kelder om de kachel op te stoken. Dalam sekejap saya berada di ruang bawah tanah untuk menyalakan kompor. |
Ik heb ijzeren kachels steilere hellingen op gedragen. Aku pernah mengantar kargo besi lebih sulit dari ini. |
Niet kotsen op die kachel. Jangan muntah pada pemanas itu. |
Zo kan elektriciteit ervoor zorgen dat een elektrische kachel warmte voortbrengt, een computer informatie verwerkt en een televisietoestel beelden en geluid produceert. Misalnya, kompor listrik dapat menghasilkan panas, komputer memproses data, dan televisi menghasilkan gambar dan suara. |
We kookten op de kachel met kookgerei dat we hadden meegenomen. Kami memasak dengan kompor itu, menggunakan alat masak yang kami bawa. |
We maken de kachel aan, en het wordt langzaam warm. Kami menyalakan api di tungku, dan tempat itu mulai terasa hangat. |
" Antwoordde ik, " we hebben kachel hiertoe door een walvis. " " Jawab saya, " kita telah kompor oleh paus. " |
Als er bijvoorbeeld water wordt gegooid op een kachel die niet genoeg stenen heeft, zou dit een snelle stoomstoot kunnen opleveren die onprettig kan blijken te zijn. Misalnya, jika sebuah tungku tidak punya cukup batu dan air disiramkan ke atasnya, ini dapat mengakibatkan uap menyembur dengan cepat sehingga tidak nyaman. |
Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: „Geen enkele vader zou de hand van zijn kind tegen een hete kachel houden om het te straffen.” Misalnya, saudara dapat berkata, ”Tidak ada bapa yang akan menaruh tangan anaknya di atas perapian yang panas sebagai hukuman.” |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kachel di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.