Apa yang dimaksud dengan 조심하다 dalam Korea?

Apa arti kata 조심하다 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 조심하다 di Korea.

Kata 조심하다 dalam Korea berarti hati-hati, waspada, berawas-awas, berhati-hati, berwaspada. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata 조심하다

hati-hati

(careful)

waspada

(careful)

berawas-awas

(beware)

berhati-hati

(careful)

berwaspada

(cautious)

Lihat contoh lainnya

여행자의 몸이 공기와 음식과 물에 들어 있는 다른 종류의 세균에 적응할 필요가 있기 때문에, 처음 며칠 동안은 먹는 것에 조심하는 것이 특히 중요합니다.

Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya.

현미경 슬라이드를 가지고 와서 매우 조심스럽게 슬라이드 위에 녹입니다.

Kami mengambil kaca objek mikroskop.

(디둘 3:16, 17) 그러므로 모든 참 지식의 핵심이 되는 분은 여호와이시며, 참 지식을 찾는 사람은 하느님에 대한 두려움 곧 여호와를 불쾌하시게 하는 일이 없도록 조심하는 두려움을 가져야 한다.

(2Tim 3:16, 17) Jadi, titik pusat semua pengetahuan sejati adalah Yehuwa, dan orang yang mencari pengetahuan itu harus memiliki takut akan Allah yang membuat ia berhati-hati agar tidak mendatangkan ketidaksenangan Yehuwa terhadap dirinya.

인터넷 대화방을 조심하라!

WASPADAI CHAT ROOM INTERNET!

아무튼 조심하시오

DangXin

조심해 뭘 하려는지 알지?

Kau tahu yang kau lakukan?

창세기 3:1에서는 이렇게 알려 줍니다. “뱀은 여호와 하느님이 만드신 땅의 모든 들짐승 중에 가장 조심성이 있었다.

Kejadian 3:1 menyatakan, ”Adapun ular ialah yang paling berhati-hati dari antara semua binatang liar di padang yang telah Allah Yehuwa buat.

판매자가 조정 작업만 하면 된다고 말할 때 조심하십시오.

Hendaklah berhati-hati jika penjualnya mengatakan bahwa mesin ini hanya perlu disetel kembali.

가이드가 우리에게 무리에서 벗어나지 말라고 하면서 특히 코끼리를 조심해야 한다고 당부합니다. 코끼리가 먹이를 찾으러 날마다 오가는 길을 따라가야 하기 때문입니다.

Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan.

“너희는 스스로 조심하라 그렇지 않으면 방탕함과 술취함과 [경제 걱정을 포함한] 생활의 염려로 마음이 둔하여지고 뜻밖에 [여호와의 심판의] 그 날이 덫과 같이 너희에게 임하리라.”—누가 21:34.

Yesus memperingatkan, ”Jagalah dirimu, supaya hatimu jangan sarat oleh pesta pora dan kemabukan serta kepentingan-kepentingan duniawi [termasuk kecemasan ekonomi] dan supaya hari [penghakiman Yehuwa] jangan dengan tiba-tiba jatuh ke atas dirimu.”—Lukas 21:34.

그렇지만 치와와는 몸집이 매우 작기 때문에 조심해야 합니다.

Tetapi, karena ukurannya yang begitu mungil, mereka harus diperlakukan dengan hati-hati.

재판관기 6:37-39에 나와 있는 기드온의 요청은, 그가 지나친 조심성과 의심을 나타냈음을 보여 준다.

Tanggapan Yehuwa atas permintaan Gideon, sebagaimana ditunjukkan di Hakim-Hakim 6:36-40, memperlihatkan bahwa Ia rendah hati dalam berurusan dengan manusia.

15 우리는 유다의 경험으로부터 교훈을 얻어 영적인 병에 걸리지 않도록 조심해야 합니다.

15 Kita dapat menarik pelajaran dari Yehuda, bahwa kita harus waspada agar tidak sakit secara rohani.

그러므로 크레디트 카드를 사용할 때 조심해야 한다.

Maka itu berhati-hatilah menggunakan kartu kredit.

함정을 조심하라

Waspadai Jeratnya

애완동물을 조심하라

Waspadailah Hewan Peliharaan

거짓 선생들을 조심하라

Berhati-hatilah terhadap Guru-Guru Palsu

12 그리고 나의 종 라이먼 와이트는 조심할지어다. 이는 사탄이 그를 겨같이 ᄀ체로 치기 원함이니라.

12 Dan biarlah hamba-Ku Lyman Wight berhati-hati, karena Setan berhasrat untuk amengayaknya seperti sekam.

그렇지만 좀 더 조심스러운 태도를 취하는 사람들도 많습니다.

Namun, banyak yang lebih berhati-hati menyikapinya.

말을 조심하라고 권유.

Tandai kata-kata saya dengan baik.

브로콜리의 그린이 새로운 블루가 될거라고 조심스럽게 말하고 싶습니다.

Jadi, saya ingin mengajukan dengan hormat bahwa hijau brokoli mungkin menjadi 'biru' yang baru.

매일의 행실을 늘 조심하여,

Hati-hati menjaga tingkah laku,

조심해 잘못하면 끊어져!

Perhatikan tarikannya, atau kawatnya putus!

아이러니하게도 아기를 환상에 빠지게 하는 것도 부모이고 그 환상을 조심스럽게 깨야 하는 것도 부모이다.”

Dan lucunya, itulah tugas orang tua: menyebabkan si anak percaya akan fantasi itu, lantas sekonyong-konyong membuyarkan dunia fantasi itu —namun dengan lembut.”

만일 사람들이 하나님의 창조물과 관련하여 자신들이 한 일에 대해 그분 앞에서 책임을 져야 한다는 사실을 안다면, 아마도 오염, 오존층 파괴, 지구가 더워지는 것 같은 문제와 관련하여 더 조심스럽게 행동할 것이다.

Andai kata manusia sadar bahwa mereka harus bertanggung jawab kepada Allah atas perbuatan mereka terhadap ciptaan-Nya, mungkin mereka akan lebih berhati-hati dalam hal-hal seperti polusi, perusakan lapisan ozon, dan pemanasan global.

Ayo belajar Korea

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 조심하다 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.