Apa yang dimaksud dengan 进步 dalam Cina?
Apa arti kata 进步 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 进步 di Cina.
Kata 进步 dalam Cina berarti maju, kemajuan, pertumbuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 进步
majunounverb 他的英语有了小小的进步。 Dia mengalami sedikit kemajuan dalam Bahasa Inggris. |
kemajuannoun 他的英语有了小小的进步。 Dia mengalami sedikit kemajuan dalam Bahasa Inggris. |
pertumbuhannoun 但他已经下定决心要继续努力,继续进步。 Tetapi, ia bertekad untuk terus mencoba, untuk terus bertumbuh. |
Lihat contoh lainnya
经历过这次考验,以利亚增强了信心,他继续进步,勇敢无畏地宣扬王国好消息。 Ujian ini menguatkan iman Elijah, dan ia terus membuat kemajuan sebagai pemberita kabar baik yang tak gentar. |
提摩太前书4:15)同样,如果你用功读书,学业就会有显著的进步。 (1 Timotius 4:15, Phillips) Demikian pula, kemajuan akademismu akan terlihat jika kamu berupaya dengan rajin. |
机器人技术和机器学习的进步 正在转变我们工作的方式, 把许多行业的日常事务自动化, 从而将人类的劳力转向其他方面。 Kemajuan robotik dan pembelajaran mesin mentransformasi cara kita bekerja, mengotomasi tugas rutin dalam berbagai pekerjaan tapi juga menambah dan memperkuat tenaga kerja manusia di bidang lain. |
目标包括帮助人进步以继续行走正道,解决难题,克服困难,也许纠正错误的途径。 Apa saja tujuan dari nasihat Kristen? |
问答栏:假如圣经学生已经有良好进步,我们该在什么时候停止跟他讨论? Kotak Pertanyaan: Berapa lama memandu pelajar Alkitab yang progresif? |
老师说:“那你想进步吗? Sang guru bertanya, ”Apakah kamu mau memperbaikinya? |
医药进步和卫生护理普及化促进了人口的增长。 Kemajuan dalam dunia kedokteran dan lebih tersedianya pelayanan kesehatan memiliki andil dalam kenaikan jumlah penduduk. |
20分钟:父母们,要帮助儿女灵性进步。 20 men: Orang Tua —Bantulah Anak Kalian Membuat Kemajuan. |
借着这样做,我得以在灵性上继续进步。 Dengan cara ini saya tetap maju secara rohani. |
腓3:16,《新世》)像灵性进步的所有方面一样,你的外勤活动应当表明你正循着一种有秩序的常例而行。 3:16) Spt halnya semua segi dr kemajuan rohani sdr, kegiatan pengabaran sdr hendaknya membuktikan adanya rutin yg teratur. |
14 我们如果要依照一向所遵循的常例继续进步,经常传道是不可少的。 14 Dinas pengabaran yg tetap tentu mutlak perlu jika kita ingin terus berjalan secara progresif dlm rutin yg tertib. |
4)强调《知识》书特别为主持有进步的圣经研究而设计。 (4) Tekankan bagaimana buku ini dirancang khusus untuk memimpin pengajaran yg progresif. |
医学的进步让你的健康越来越好,或治好过你的病吗? Apakah kesehatan Anda membaik karena pengobatan yang makin maju? |
“要思念这些事;全神贯注于其中,好使你的进步对所有人显明出来。”——提摩太前书4:15,《新世》。 ”Perhatikanlah [”renungkanlah”, NW] semuanya itu, hiduplah di dalamnya supaya kemajuanmu nyata kepada semua orang.”—1 TIMOTIUS 4:15. |
在20世纪的起头,由于当时世界已经历了一段比较长的和平时期,而且在工业、科学、教育方面都有长足的进步,许多人对未来满怀希望。 Nah, pada permulaan abad ini, banyak orang berharap akan masa depan yang lebih baik karena terdapat periode damai yang cukup panjang dan karena adanya kemajuan dalam bidang industri, ilmu pengetahuan, dan pendidikan. |
长老团很乐意给予劝告和鼓励,帮助弟兄进步。 不过,弟兄自己也必须努力符合圣经的条件。 Badan penatua senang memberikan anjuran dan dukungan, tapi saudara yang berupaya meraih ”pekerjaan yang baik” itulah yang harus berusaha memenuhi persyaratan Alkitab. |
6 其实圣经记载了不少事实,是其他人到科学进步了,科学家提出证据之后才知道的。 6 Ada fakta-fakta dalam Alkitab yang baru belakangan diketahui dan diteguhkan oleh sains. |
利用搜集到的数据,发展中国家医疗创新人士可以搭建起临床进步转化为国家公共政策的平台,上述平台不仅适用于他们自己的国家,而且对世界各地资源匮乏的社区全都适用。 Melalui data yang dikumpulkan, inovator bidang pelayanan kesehatan di negara-negara berkembang bisa mempersiapkan kemajuan-kemajuan klinis berikutnya untuk diwujudkan ke dalam kebijakan publik lingkup nasional, yang tidak hanya bisa diadopsi di negara asalnya tapi juga di negara lainnya. |
这个计划的各项目标列在《女青年个人进步》一书里。 Gol-gol program ini diuraikan dalam buku Kemajuan Pribadi Remaja Putri. |
你看得出传道训练班正帮助你在属灵方面进步吗? Dapatkah Sdr melihat pengaruh positif Sekolah Pelayanan Teokratis atas kerohanian Sdr? |
受浸后,我的灵性进步神速。 ”Setelah itu, kemajuan rohani saya maju pesat. |
当时爸爸虽然刚受浸没多久,却在属灵方面有显著的进步。 Meski Ayah belum lama dibaptis, ia terus maju secara rohani. |
它们并不是一种进步 但是他们是我所能做到的最好 Mereka bukanlah peningkatan, tapi itulah yang terbaik yang saya bisa. |
要思念这些事;全神贯注于其中,好使你的进步对所有人显明出来。” Perhatikanlah semuanya itu, hiduplah di dalamnya supaya kemajuanmu nyata kepada semua orang.” |
在德国,总理列奥·冯·卡普里维将进步保守主义提升到工作议程并称其为“新课程”。 Di Jerman, Kanselir Leo von Caprivi menganjurkan agenda konservatif progresif yang disebut "Jalan Baru". |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 进步 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.