Apa yang dimaksud dengan Jezabel dalam Spanyol?

Apa arti kata Jezabel di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Jezabel di Spanyol.

Kata Jezabel dalam Spanyol berarti izebel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata Jezabel

izebel

Si Jezabel quiere algo, hasta mata a alguien para conseguir lo que desea.

Jika Izebel menginginkan sesuatu, ia bahkan mau membunuh seseorang untuk mendapat apa yang ia inginkan itu.

Lihat contoh lainnya

10 Con referencia a “aquella mujer Jezabel”, Jesús continúa: “Y a los hijos de ella los mataré con plaga mortífera, de modo que todas las congregaciones sabrán que yo soy el que escudriña los riñones y corazones, y a ustedes les daré individualmente según sus hechos”.

10 Menunjuk kepada ”wanita Izebel” itu, Yesus melanjutkan: ”Dan anak-anaknya akan Kumatikan [dengan bela sampar yang mematikan, ”NW”] dan semua jemaat akan mengetahui, bahwa Akulah yang menguji batin [”ginjal,” NW] dan hati orang, dan bahwa Aku akan membalaskan kepada kamu setiap orang menurut perbuatannya.”

¿Qué participación tuvo Jezabel en el asesinato de Nabot?

Apa yang Izebel lakukan demi mendapatkan kebun anggur Nabot?

Y este sano temor le infundió una extraordinaria valentía, como quedó probado tan pronto Jezabel mató a los profetas de Jehová.

Rasa takut yang sehat ini selanjutnya memberi dia keberanian yang luar biasa, sebagaimana terlihat tak lama setelah Izebel membunuh nabi-nabi Yehuwa.

10. a) ¿Por qué reciben juicio Jezabel y sus hijos?

10. (a) Mengapa Izebel dan anak-anaknya mendapat hukuman?

Se había casado con Jezabel, la hija del rey de Sidón.

Ia mengawini Izebel, putri raja Sidon.

Durante su reinado, su hermana Jezabel fue reina de Israel, y su sobrina, Atalía, reina de Judá por un tiempo, creando una zona de influencia tiria inigualable en cualquier periodo de su historia.

Selama masa pemerintahannya, saudarinya adalah ratu Israel dan keponakannya bertakhta sebagai ratu untuk masa di Yehuda, menciptakan zona pengaruh Tirus yang tak tertandingi pada periode apapun di dalam sejarahnya.

10 Las mujeres piadosas evitan ser como Jezabel u otras de su clase.

10 Wanita-wanita yang saleh tidak akan meniru Izebel atau siapa pun yang seperti dia.

(1 Reyes 17:8-16.) Durante el mismo período de hambre, y pese a la intensa persecución religiosa que lanzó la perversa reina Jezabel contra los profetas, Jehová también se ocupó de que estos tuvieran pan y agua. (1 Reyes 18:13.)

(1 Raja 17: 8-16) Selama masa kelaparan yang sama, meskipun adanya penganiayaan agama yang hebat yang ditimpakan ke atas nabi-nabi oleh Ratu Izebel yang jahat, Yehuwa juga memastikan agar nabi-nabi-Nya mendapat roti dan air. —1 Raja 18:13.

19 Cuenta el relato: “Aconteció que, cuando Jezabel cortó de la existencia a los profetas de Jehová, Abdías procedió a tomar a cien profetas y mantenerlos escondidos por cincuentenas en una cueva, y les suministró pan y agua” (1 Reyes 18:4).

19 Kita membaca, ”Ketika Izebel memusnahkan nabi-nabi Yehuwa, Obaja mengambil seratus nabi dan menyembunyikan mereka lima puluh lima puluh dalam gua, dan ia menyediakan roti dan air bagi mereka.”

¡ El aroma de Jezabel ya no tiene poder sobre mí!

Bau Jezebel tak berkuasa atasku sekarang!

“Sin excepción, nadie ha resultado como Acab, que se vendió para hacer lo que era malo a los ojos de Jehová, a quien incitó Jezabel su esposa” (21:25).

”Sesungguhnya tidak pernah ada orang seperti Ahab yang memperbudak diri dengan melakukan apa yang jahat di mata [Yehuwa], karena ia telah dibujuk oleh Izebel, isterinya.”

Cuando se informa a la reina Jezabel de la muerte de los profetas de Baal, jura que matará a Elías.

Setelah diberi tahu tentang kematian nabi-nabi Baal-nya, Ratu Izebel bersumpah akan membunuh Elia.

La congregación de Tiatira ha aumentado su actividad, pero ha tolerado la influencia de Jezabel

Sidang Tiatira telah meningkatkan kegiatannya, tetapi mentoleransi pengaruh Izebel

14 Jehová ordenó a Jehú: “Tienes que derribar a la casa de Acab tu señor, y yo tengo que vengar la sangre de mis siervos los profetas y la sangre de todos los siervos de Jehová de la mano de Jezabel.

14 Inilah perintah Yehuwa kepada Yehu, ”Engkau harus membunuh keluarga Ahab, tuanmu, dan aku akan membalaskan darah hamba-hambaku para nabi dan darah semua hamba Yehuwa dengan menuntutnya dari tangan Izebel.

¿Qué iba a hacer Jehová con Jezabel?

Apa yang akan Yehuwa lakukan kepadanya?

Jezabel tuvo una hija que se llamaba Atalía y que era igual de malvada que ella.

Izebel punya anak bernama Atalia, yang jahat seperti dia.

Jezabel, a su vez, fomentó celosamente la adoración falsa en Israel. (1Re 16:29-33; 18:18, 19.)

Izebel, selanjutnya, dengan bersemangat menyebarluaskan ibadat palsu di Israel.—1Raj 16:29-33; 18:18, 19.

Luchó con afán contra el baalismo en Israel, lucha en la que le sucedió Eliseo. Jehú llevó a cabo la ejecución de Jezabel y destruyó el inmundo baalismo sidonio.

Ia melaksanakan pembasmian yang hebat atas Baalisme di Israel; pekerjaan yang diawali olehnya itu diteruskan oleh Elisa, dan eksekusi atas Izebel serta pembinasaan Baalisme Sidon yang najis dilaksanakan oleh Yehu.

¿Cómo se sintió Elías ante la amenaza de Jezabel, y qué hizo?

Apa pengaruh ancaman Izebel terhadap Elia, dan apa yang Elia lakukan?

Vivió durante la gobernación del rey Acab y su esposa pagana, la reina Jezabel, en un tiempo en que, como ahora, la fe en el Dios verdadero había decaído.

Ia hidup selama masa pemerintahan Raja Ahab dan istrinya yang kafir, Ratu Izebel, suatu masa manakala, seperti sekarang, iman kepada Allah yang sejati telah jauh merosot.

El juicio divino contra Jezabel debe fortalecer nuestra fe en ¿qué suceso futuro?

Penghakiman Allah atas Izebel hendaknya menguatkan iman kita akan peristiwa apa di masa depan?

¿Cómo se cumplió la palabra de Elías en el caso de Jezabel?

Bagaimana kata-kata Elia tergenap dalam kasus Izebel?

En realidad la enseñanza de la Jezabel de Tiatira se parecía a “la enseñanza de Balaam” que existía en Pérgamo.

Sebenarnya, ajaran Izebel di Tiatira mirip dengan ”ajaran Bileam” di Pergamus.

Había llegado la hora de que los asistentes de Jezabel actuaran con decisión.

Para pelayan Izebel kini harus bertindak tegas.

(1 Reyes 12:31.) La nación septentrional se hundió aún más en la adoración falsa cuando el rey Acab permitió que su esposa extranjera, Jezabel, introdujera la adoración de Baal en el país.

(1 Raja 12:31) Bangsa yang di sebelah utara terperosok lebih jauh ke dalam ibadat yang palsu sewaktu Raja Ahab membiarkan Izebel, istrinya yang orang asing, mendirikan ibadat kepada Baal di negeri itu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Jezabel di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.