Spanyol
Apa yang dimaksud dengan irregularidad dalam Spanyol?
Apa arti kata irregularidad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan irregularidad di Spanyol.
Kata irregularidad dalam Spanyol berarti keabnormalan, keluarbiasaan, bengkang-bengkok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata irregularidad
keabnormalannoun |
keluarbiasaannoun |
bengkang-bengkoknoun |
Lihat contoh lainnya
No solo es el oído interno, sino también el resto del organismo el que percibe la aceleración, la desaceleración, el balanceo, el cabeceo, el aterrizaje y la irregularidad del terreno, además de las condiciones meteorológicas. Percepatan, perlambatan, gulingan, anggukan, pendaratan di landasan dan tingkat kekasaran permukaan, serta kondisi cuaca, semuanya tidak hanya dirasakan oleh telinga bagian dalam, tetapi juga seluruh tubuh sang pilot. |
El secretario debe percatarse de cualquier tendencia a la irregularidad en el servicio del campo cuando pone al día las tarjetas de Registro de Publicador de la Congregación. Sekretaris hendaknya memperhatikan kecenderungan apapun utk menjadi tidak tetap tentu dlm dinas pengabaran pada waktu mengisi kartu2 Catatan Penyiar Sidang. |
Teóricamente... tiene como objetivo las irregularidades del hipocampo, actuando como un " Control-Z " para los recuerdos. Uh, secara teoritis, menargetkan penyimpangan dalam unduk-unduk, bertindak seperti " Control-Z " pada kenangan. |
Antes de emprender un viaje, los gobernantes orientales enviaban a algunos hombres para preparar el camino ante ellos, quitando piedras, rellenando depresiones, alisando irregularidades y, en ocasiones, incluso allanando colinas. Sebelum mengadakan perjalanan, para penguasa dari Timur biasanya akan menyuruh orang-orang mempersiapkan jalan bagi mereka dengan menyingkirkan batu-batu, menguruk lembah-lembah, mendatarkan tanah yang berlekak-lekuk, dan kadang-kadang, bahkan meratakan bukit-bukit. |
Del mismo modo, nuestra personalidad imperfecta tiende a las irregularidades. Demikian pula, kepribadian kita yang tidak sempurna cenderung membuat kita tidak stabil. |
Ninguna irregularidad. Tidak, tidak ada. |
(Artículo 228 del Tratado de Funcionamiento de la UE) Cualquier ciudadano o entidad de la UE puede recurrir al Defensor del Pueblo para investigar una institución de la UE por mala administración: irregularidades administrativas, injusticias, discriminación, abuso de poder, falta de respuesta, denegación de información o retraso innecesario. Seluruh warga atau entitas Uni Eropa dapat mengajukan permohonan kepada Ombudsman untuk menginvestigasi lembaga Uni Eropa yang diduga melakukan tindakan maladministrasi, ketidakadilan, diskriminasi, penyalahgunaan jabatan, keengganan untuk menjawab, serta penolakan atau penundaan sengaja terhadap penyampaian informasi. |
Un profesor de Derecho señaló: “Todo el proceso estuvo lleno de ilegalidades tan crasas e irregularidades tan flagrantes que el resultado puede considerarse un verdadero asesinato jurídico”. Seorang profesor bidang hukum mengatakan, ”Seluruh persidangan itu begitu sarat dengan pelanggaran hukum yang terang-terangan dan ketimpangan hukum yang mencolok sehingga hasilnya dapat dianggap sebagai pembunuhan keadilan.” |
No lo sé.No hay ninguna irregularidad Aku pernah membaca topik yang disebut " pemberontakan gajah " dalam kebun binatang |
Los soldados u oficiales que oprimieran a cualquier persona o cometieran irregularidades en el desempeño de sus funciones podían esperar la venganza imperial. Jika ada prajurit atau pejabat yang menindas siapa saja atau tidak jujur dalam menangani persoalan, mereka akan menerima pembalasan dari kaisar. |
En primer lugar, es razonable creer que el omnisapiente Creador del género humano y de los demás organismos, en todas sus asombrosas variedades, puede corregir las irregularidades genéticas y suministrar la energía necesaria para el sostén eterno de la vida del hombre. Pertama, sungguh masuk akal untuk percaya bahwa Pencipta yang mahabijaksana dari kehidupan manusia dan segala bentuk kehidupan lainnya, yang sangat unik dan beraneka ragam, dapat menyembuhkan penyimpangan genetika apa pun dan menyalurkan energi yang dibutuhkan demi kelangsungan hidup kekal manusia. |
Para su preparación, se raspaba el pelo de la piel una vez que se había lavado, se extendía sobre un marco y se volvía a lavar y restregar para eliminar las irregularidades; luego se espolvoreaba con tiza y se frotaba con piedra pómez. Pengolahannya dengan cara menyingkirkan bulu-bulu dari kulit yang sudah dicuci, meregangkan kulit ini pada sebuah bingkai, mencuci dan mengampelas agar tidak ada bagian yang tidak rata, menaburi abu kapur, lalu menggosoknya dengan batu apung. |
Aparte de reconocer algunas de las causas de las moscas volantes, descubrió que la hipermetropía era producto de un acortamiento del diámetro del ojo, y que la visión borrosa ocasionada por el astigmatismo se debía a irregularidades en la superficie de la córnea y del cristalino. Selain mengidentifikasi beberapa penyebab muscae volitantes, ia mendapati bahwa rabun jauh disebabkan oleh memendeknya bola mata dan bahwa pandangan yang kabur karena astigmatisma disebabkan oleh permukaan kornea dan lensa yang tidak rata. |
Andar por la arena suelta y seca pone en función todos y cada uno de los músculos del pie, ya que este tiene que adaptarse a la irregularidad del terreno.” Berjalan di pasir gembur yang kering melatih setiap otot kaki, seraya kaki menyesuaikan diri dengan permukaan yang tidak rata.” |
Cualquier irregularidad saldrá a la luz. Penyimpangan pasti akan keluar. |
No debería resultar difícil creer que nuestro omnisapiente Creador pueda remediar cualquier irregularidad genética y suministrar energía para que nuestra vida continúe indefinidamente. Tidak sulit untuk percaya bahwa Pencipta kita yang mahabijaksana dapat menyembuhkan kelainan genetika apa pun dan menyediakan energi untuk kelangsungan kehidupan kita selama-lamanya. |
Cuatro irregularidades y siete días para solucionarlas o me van a cerrar. Empat pelanggaran dan 7 hari untuk memperbaikinya atau mereka akan tutup restoranku. |
Ahora bien, a finales de 1995 me hicieron un reconocimiento médico que reveló una irregularidad cardíaca. Kemudian, menjelang akhir tahun 1995, pemeriksaan medis saya menyingkapkan ketidaknormalan detak jantung. |
Cualquier irregularidad o síntoma extraño debe comunicarse cuanto antes al tocólogo. Namun ketidak-teraturan atau tanda apa pun harus cepat dikonsultasikan kepada ahli kandungan. |
Además, está muy bien dotado para caminar por pendientes empinadas, caminos fangosos, senderos estrechos, lechos fluviales pedregosos y otras irregularidades del terreno. Dan, keledai cocok sekali untuk menempuh lereng yang terjal, jalan setapak yang sempit, dasar sungai yang berbatu-batu, jalur yang berlumpur, dan medan lain yang tidak rata. |
Encontré unas irregularidades. Ada yang tak lazim. |
La casa nos la vendieron a nosotros y no hay ninguna irregularidad en el contrato. Rumah itu dijual kepada kami dan tidak ada masalah dengan kesepakatan. |
Las observaciones desde satélites han indicado otras pequeñas irregularidades en la forma de la Tierra. Observasi satelit menunjukkan bahwa ada bagian lain dari bumi yang bentuknya sedikit tidak teratur. |
Irregularidades en el juicio de Jesús Hal-Hal yang Tidak Sah dalam Sidang Pengadilan Yesus |
Aparte de que soportan el peso del auto, lo protegen de los baches y demás irregularidades del pavimento. Ban tidak hanya menahan berat yang luar biasa dari kendaraan Anda, tetapi juga melindunginya dari jalan yang bergelombang, berlubang, dan bagian-bagian lain yang tidak rata di jalan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti irregularidad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari irregularidad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.