Apa yang dimaksud dengan involucrar dalam Spanyol?
Apa arti kata involucrar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan involucrar di Spanyol.
Kata involucrar dalam Spanyol berarti melibatkan, menyangkut, membawa, membabitkan, membelit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata involucrar
melibatkan(to involve) |
menyangkut(involve) |
membawa(involve) |
membabitkan(involve) |
membelit(involve) |
Lihat contoh lainnya
Encontré un número de reportes policiales de los últimos meses que podrían involucrar a nuestra chica misteriosa. Aku menemukan beberapa laporan polisi dari beberapa bulan terakhir yang mungkin melibatkan si gadis misterius penyelamat itu. |
Los artífices del holocausto procuraron involucrar a la mayoría de la población: hombres, mujeres y hasta niños de ocho años. Arsitek pembantaian ini berupaya melibatkan sebanyak mungkin penduduk —pria, wanita dan bahkan anak-anak berusia delapan tahun. |
Y ahora que ha visto lo que hay dentro, quiero involucrar a Fósforo en esto. Dan sekarang dia sudah melihat apa yang ada di dalamnya, aku ingin Matchstick dalam hal ini. |
Se necesita de gente brillante como ustedes para estudiar estas cosas, involucrar a más gente, y ustedes están ayudando a dar con soluciones. Jadi, orang-orang brilian seperti anda diperlukan guna mempelajari hal seperti itu, membuat orang lain terlibat -- dan membantu mencarikan solusi. |
Map Kibera es un proyecto iniciado por Erica Hagen y Mikel Maron de Open Street Map que pretende modificar esa dinámica al involucrar a los residentes de Kibera en crear mapas de sus propias comunidades y publicar información y noticias sobre infraestructura y servicios que estén disponibles o sean necesitados. Peta Kibera, sebuah proyek yang dimulai oleh Erica Hagen dan Mikel Maron dari Peta Jalan Terbuka, menargetkan untuk merubah kecenderungan ini dengan membuat penduduk Kibera untuk lebih terlibat dalam pembuatan pemetaan dari komunitas-komunitas mereka sendiri dan menerbitkan informasi dan berita mengenai infrastruktur dan pelayanan yang tersedia dan dibutuhkan. |
Si él tiene materiales nucleares, tenemos que involucrar a otras agencias. jika dia memiliki material nuklir kita harus mengulangnya di agensi yg lain. |
Esto es que hizo el de 49-B involucrar en el primer lugar Itu yang punya 49-B terlibat di tempat pertama. |
Si queremos involucrar a una persona en la apertura de cajas para tratar de encontrar tortas queremos asegurarnos que no sea demasiado fácil ni demasiado difícil encontrar una torta. Jika kita mau melibatkan seseorang dalam proses membuka kotak dan menemukan kue. Kita harus yakin tidak akan terlalu mudah, atau terlalu sulit, untuk menemukan kue itu. |
No te pedí que te involucraras en esto. Aku tidak memintamu terlibat permasalahan ini. |
La programación es la forma de escribir la mayoría de los procesos y procedimientos de hoy y es una gran manera de involucrar mucho más a los estudiantes y de verificar que hayan entendido realmente. Pemograman adalah bagaimana prosedur dan proses ditulis sekarang ini, dan pemrograman juga merupakan sebuah cara yang sangat cocok untuk jauh lebih melibatkan para murid dan memastikan bahwa mereka benar-benar mengerti. |
Yo traté de que no se involucrara en esos tejemanejes. Aku justru mencoba berbicara padanya untuk menghindar dari rencanaku ini. |
Y lo disparatado de esto es que si te querías involucrar con quienes veías en Twitter, lo hacías en el acto, literalmente con un clic. Yang gila dari ini semua adalah jika Anda ingin mengacak siapa yang Anda temukan di Twitter, secara harfiah tinggal mengklik sekali. |
¿Quieres involucrar a la policía? Kau ingin melibatkan polisi? |
No involucrar a Buck en esto. Aku tak mau melibatkan Buck dalam hal ini. |
Es una labor muy intensa que consume mucho tiempo, y es algo que va a involucrar muchas más personas para comenzar a recostruir juntos nuestro pasado. ( Tertawa ) ini sangat menyita waktu, kerja keras, dan melibatkan sedemikian banyak orang untuk merekonstruksi masa lalu kita. |
Bueno, no me voy a involucrar en una campaña de elecciones. Aku tak akan terlibat dalam kampanye pemilihan. |
No hay tiempo para involucrar a los americanos. Tidak ada waktu untuk melibatkan Amerika. |
Y espero que el deseo de Jill Tarter de involucrar a los terrestres incluya a los delfines, ballenas y otras criaturas del mar en esta cruzada de encontrar vida inteligente en otros lados del universo. Dan saya berharap permintaan Jill Tarter untuk melibatkan penduduk bumi, termasuk lumba - lumba dan ikan paus dan makhluk laut lainnya dalam pencarian kehidupan cerdas di tempat lain di alam semesta. |
Y si uno cuida la técnica lo más posible y trata de hacer la hamburguesa de más alta calidad, se va a involucrar un poco más. Dan jika Anda menerapkan teknik sebanyak mungkin, dan Anda mencoba untuk membuat hamburger berkualitas paling tinggi, hal ini akan sedikit terlibat. |
Pero es egoísta de su parte involucrar a Danny en su búsqueda. Dan kau dengan egoisnya malah melibatkan Danny ke dalam pencarianmu. |
¿Te involucrarás en el acontecimiento como hace 12 años? Akankah kamu melibatkan dirimu seperti 12 tahun silam? |
No nos vamos a involucrar. Kami tidak mau terlibat. |
Podría también involucrar asistencia por el gobernante subordinado a la corte de la potencia hegemónica con el fin de hacer una demostración pública de la sumisión. Ini mungkin juga melibatkan kehadiran penguasa bawahan di istana hegemon untuk menunjukkan pengakuan publik. |
Las actividades de divulgación de UN-SPIDER contribuyen a involucrar tanto a expertos en la gestión de desastres como a comunidades especializadas en actividades espaciales, en las actividades de UN-SPIDER, ayudando a fomentar el uso de información obtenida desde el espacio en el apoyo al ciclo completo de gestión de desastres. Kegiatan jangkauan UN-SPIDER berkontribusi dalam melibatkan praktisi dan para ahli dalam komunitas antariksa dan manajemen bencana pada ruang lingkup kegiatan UN-SPIDER dengan tujuan akhir untuk mempromosikan kegunaan informasi berbasis antariska to mendukung penuh peprputaran manajemen bencana. |
Así puedes Involucrar también al usuario final en el proceso de diseño, no solo preguntando por sus necesidades, sino preguntándole cómo piensa que pueden conseguirse. Anda juga dapat melibatkan pengguna dalam proses perancangan, bukan hanya bertanya apa yang dibutuhkan, namun bertanya bagaimana hal itu dapat dicapai. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti involucrar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari involucrar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.