Prancis
Apa yang dimaksud dengan instituteur dalam Prancis?
Apa arti kata instituteur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan instituteur di Prancis.
Kata instituteur dalam Prancis berarti guru, pengajar, pendidik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata instituteur
gurunoun Oh, un instituteur dans une école élémentaire de Séoul en train de frapper ses élèves. Oh, seorang guru sekolah dasar di Seoul yang memukul muridnya. |
pengajarnoun Elle a subvenu aux besoins de notre famille en étant institutrice le jour et en donnant des leçons de piano le soir. Dia menafkahi keluarga kami dengan mengajar di sekolah pada siang hari dan memberi les piano di malam hari. |
pendidiknoun |
Lihat contoh lainnya
Le programme des séminaires et instituts a débuté au Chili en 1972. Program seminari dan institut dimulai di Cile tahun 1972. |
La maîtrise de la doctrine s’appuie sur d’anciens programmes élaborés par les Séminaires et Instituts de religion, comme la maîtrise des Écritures et l’étude des points de doctrine de base, qu’elle remplace. Penguasaan Ajaran membangun di atas dan menggantikan upaya-upaya terdahulu dalam Seminari dan Institut Religi, seperti penguasaan ayat suci dan penelaahan Ajaran-Ajaran Dasar. |
Nous avons expliqué à l’institutrice que nous voulions présenter quelque chose de différent de ce que les autres projetaient de préparer. Kami menjelaskan kepada guru kami bahwa kami menginginkan penyajian yang berbeda dengan apa yang murid-murid lain telah rencanakan untuk disiapkan. |
Je me suis inscrite à l’institut et bien que je ne me souvienne pas des mots exacts qui ont été prononcés dans les leçons, je n’oublierai jamais la paix et le réconfort que j’ai ressentis en écoutant. Saya mendaftar di institut, dan sementara saya tidak ingat persis kata-kata yang terdapat dalam pelajaran, saya tidak akan pernah lupa perasaan damai dan tenteram yang datang kepada saya sewaktu saya mendengarkan. |
Beaucoup de chercheurs sont payés par le Hubbs Research Institute,la fondation à but non lucratif de Seaworld Banyak mamalia laut ilmuwan mendapatkan uang mereka dari lnstitut Penelitian Hub, yang merupakan lengan nirlaba dari Sea World |
Raymond Ibrahim est l'auteur de Crucified Again: Exposing Islam's New War on Christians (Editions Regnery en cooperation avec Gatestone Institute, Avril 2013). *** Raymond Ibrahim adalah pengarang buku Crucified Again: Exposing Islam's New War in Christians (Tersalibkan Lagi: Tampilkan Perang Baru Islam Terhadap Kristen) (diterbitkan oleh Regnery bekerja sama dengan Gatestone Institute, April 2013). |
Il y a des années, j’ai lu l’histoire d’une jeune fille qui avait été nommée institutrice à la campagne. Bertahun-tahun yang lalu saya membaca kisah tentang seorang wanita muda yang pergi ke daerah pedesaan untuk bertugas sebagai guru sekolah. |
Près de la moitié de cette hausse est imputable aux États-Unis et à la Chine, qui utilisent aujourd’hui respectivement 20,5 millions et 6,6 millions de barils par jour. — VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE. Amerika Serikat dan Cina bertanggung jawab atas hampir setengah dari kenaikan itu, dan kini masing-masing mengonsumsi 20,5 juta dan 6,6 juta barel per hari. —VITAL SIGNS 2005, LEMBAGA PENGAMAT DUNIA. |
L'ancien bâtiment de l'observatoire abrite la bibliothèque de l'Institut, qui possède une collection fascinante de livres d'astronomie modernes et historiques. Bangunan observatorium lama berada di Perpustakaan Institut Astronomi yang memiliki koleksi buku astronomi bersejarah dan modern. |
Selon le National Cancer Institute, l'âge médian d'incidence du cancer du poumon est de 70 ans, et l'âge médian de décès par cancer du poumon est de 71 ans. Menurut data yang disediakan oleh National Cancer Institute, usia median pada diagnosis kanker paru di Amerika Serikat adalah 70 tahun, dan usia median saat kematian adalah 72 tahun. |
Lors de l’occupation japonaise, Djoehana est directeur adjoint du laboratoire de l’Institut Eijkman de biologie moléculaire à Jakarta. Selama masa pendudukan Jepang, Djoehana menjabat Wakil Direktur Lembaga Eijkman di Jakarta. |
J’ai également commencé à assister à l’institut de religion à ce moment-là. Selama periode waktu yang sama inilah saya mulai menghadiri institut [keagamaan]. |
D’après un sondage effectué par l’Australia Institute, un organisme de recherche indépendant, “ au cours des dix dernières années, 23 % des Australiens âgés de 30 à 59 ans ont sacrifié une part de leurs revenus à une vie plus équilibrée ”, indique le Sydney Morning Herald. Sebuah survei yang dilakukan oleh Australia Institute, sebuah organisasi riset independen, mendapati bahwa ”dalam 10 tahun terakhir ini, 23 persen orang Australia berusia 30 hingga 59 tahun telah mengorbankan pendapatan demi gaya hidup yang lebih seimbang”, lapor The Sydney Morning Herald. |
Je suis institutrice. Aku memang seorang guru. |
Il a engagé la conversation avec une institutrice nommée Dolly, et lui a expliqué la condition des morts ainsi que le dessein de Jéhovah d’éliminer la mort pour toujours. Ia mendekati seorang guru sekolah bernama Dolly dan menjelaskan kepadanya tentang keadaan orang mati dan maksud-tujuan Yehuwa untuk menyingkirkan kematian selama-lamanya. |
* Mes élèves comprennent-ils que le but de notre cours est de réaliser l’objectif des séminaires et instituts de religion : les aider à comprendre les enseignements et l’expiation de Jésus-Christ et à se reposer sur eux ? * Apakah siswa saya memahami bahwa tujuan dari kelas kami adalah untuk memenuhi Sasaran Seminari dan Institut Religi—untuk membantu mereka memahami dan bersandar pada ajaran-ajaran serta Pendamaian Yesus Kristus? |
“Le dénuement le plus complet, la maladie et l’analphabétisme, telles sont les conditions de vie de centaines de millions de personnes dans les pays en développement”, déclare l’Institut Worldwatch dans L’état du monde — 1990. ”Kemiskinan yang parah, penyakit yang merajalela, dan banyaknya orang yang buta huruf mewarnai kehidupan ratusan juta penduduk di negeri-negeri yang sedang berkembang,” demikian laporan Worldwatch Institute dalam State of the World 1990. |
Pesant douze kilogrammes, son lancement a lieu le 11 février 1970 à 4 h 25 UTC, depuis le Centre spatial de Uchinoura, par une fusée japonaise Lambda 4S-5 de l'Institute of Space and Astronautical Science, qui fait partie depuis 2003 de l'Agence d'exploration aérospatiale japonaise (JAXA). Ini diluncurkan pada tanggal 11 Februari 1970 di 04:25 UTC dengan roket Lambda 4S-5 dari Uchinoura Space Center oleh Institute of Space dan Ilmu Aeronautical, Universitas Tokyo, sekarang bagian dari Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). |
Il est vrai que la simplicité d’utilisation, la vitesse et la puissance des ordinateurs permettent d’accéder à l’information comme jamais auparavant, ce qui fait dire à Nicholas Negroponte, du Massachusetts Institute of Technology : “ L’informatique, ce n’est plus seulement les ordinateurs. Memang benar bahwa kemudahan, kecepatan, dan kekuatan komputer telah membuka akses kepada informasi yang tidak pernah terjadi sebelumnya —begitu banyaknya sehingga Nicholas Negroponte, dari Massachusetts Institute of Technology, mengatakan, ”Komputer tidak lagi dipandang sebagai sekadar komputer. |
L’institutrice l’a examiné et lui a demandé où elle l’avait eu. Gurunya memeriksa buku tersebut dan menanyakan dari mana ia memperolehnya. |
Son institutrice m'a encore fait un mot. Aku punya catatan lagi dari guru di sekolah. |
En 1997, l’Institut polonais de l’hygiène signalait 992 cas d’hépatite C, mais cinq ans plus tard ce nombre était de 1 892. Pada tahun 1997, Institut Higiene Nasional di Polandia melaporkan 992 kasus penularan hepatitis C, tetapi lima tahun kemudian jumlahnya menjadi 1.892. |
En 1918 pendant qu’il était à Badalona, Frabra a aussi publié́ la grammaire catalane, chargé par l’institut des études catalans (qui a été́ adopté officiellement). Pada tahun 1918 disaat ia berada di Badalona, Fabra menerbitkan Tata bahasa Catalan , yang dikerjakan oleh l'Institut d'estudis Catalans (yang diadopsi sebagai bahasa resmi). |
» Le programme du séminaire et de l’institut est fort en Polynésie française. Il comprend 740 élèves du séminaire et 524 étudiants de l’institut en 2004-2005. Program seminari dan institut kuat di Polinesia Prancis, dengan jumlah 740 siswa seminari dan 524 siswa institut pada tahun 2004–2005. |
* Comprendre l’objectif des séminaires et instituts de religion * Memahami Sasaran Seminari dan Institut Religi |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti instituteur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari instituteur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.