Apa yang dimaksud dengan inofensivas dalam Spanyol?
Apa arti kata inofensivas di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inofensivas di Spanyol.
Kata inofensivas dalam Spanyol berarti reliabel, tak berbahaya, tidak menyinggung, tidak mengganggu, aman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata inofensivas
reliabel(harmless) |
tak berbahaya(harmless) |
tidak menyinggung(inoffensive) |
tidak mengganggu(inoffensive) |
aman(harmless) |
Lihat contoh lainnya
Un corazón cautivado puede seducirnos, presentarnos el pecado como algo atrayente e inofensivo. (Yakobus 1:14) Jika tergoda, hati kita bisa seolah-olah melambai-lambaikan dosa di hadapan kita, membuatnya tampak menarik dan tidak berbahaya. |
Muchos consideran la adivinación como un pasatiempo inofensivo; pero la Biblia indica que los adivinos están muy relacionados con los espíritus inicuos. Banyak orang memandang tenung sebagai permainan yang tidak berbahaya, tetapi Alkitab memperlihatkan bahwa para peramal erat kaitannya dengan roh-roh fasik. |
Lo he pensado mucho y me imaginé que sería inofensiva. Aku sudah memikirkannya dan aku rasa itu tidak apa-apa. |
Puede darle un ungüento inofensivo para aliviar la molestosa picazón interna. Dia dapat memberikan salep yang tidak berbahaya untuk gatal-gatal di dalam yang mengganggu. |
Sí, es malo, pero inofensivo. Ya, dia orang jahat, tapi dia penjahat kecil. |
¿Qué peligro puede representar para ti la computadora que tienes en casa, un aparato que parece tan inofensivo y seguro? Bagaimana mungkin benda yang tampaknya begitu tidak berbahaya —komputer di rumahmu sendiri —bisa mencelakai kamu? |
Y la tercera, porque pudieran parecer inofensivos en comparación con las drogas. Yang ketiga, obat-obat resep tampaknya kurang berbahaya ketimbang obat-obatan terlarang. |
No creo que entiendas el significado de la palabra inofensivo. Kurasa kau tidak paham arti kata " tidak berbahaya. " |
Cualquier prueba que le hagan será inofensiva. Tes yang mereka lakukan kepadanya tak akan berbahaya. |
En vista de que es inofensivo para los humanos, pensaron que si rociaban los cultivos con un líquido que contuviera dicho virus, este actuaría como un insecticida biológico contra las orugas que atacaban las plantaciones de soja y de mandioca. Mereka mendapati bahwa karena virus ini tidak berbahaya bagi manusia, mereka dapat menyemproti ladang dengan cairan berisi virus ini sehingga menjadi semacam insektisida biologis untuk memberantas ulat bulu yang melahap tanaman kedelai dan singkong. |
¿Son las celebraciones populares diversiones inofensivas? Perayaan Populer—Kesenangan yang Tak Berbahaya? |
Satanás y los demonios bajo su mando pueden hacer que ciertas prácticas peligrosas parezcan inofensivas, incluso beneficiosas. Adakalanya, mereka mungkin merancang pertanda dan membuatnya menjadi kenyataan, menipu para pengamat sehingga mengira bahwa pertanda semacam itu berasal dari Allah. |
Aparentemente, son tres inofensivas bolas de billar, ¿no? Di sini, terlihat seperti tiga bola bilyar biasa, ya? |
Los representantes del gobierno podrán asistir a las reuniones públicas cuando gusten a fin de asegurarse de que estas no solo son inofensivas, sino provechosas.” Wakil-wakil Negara dipersilakan mengunjungi perhimpunan umum sewaktu-waktu untuk memastikan bahwa acara pertemuan ini tidak berbahaya dan bermanfaat.” |
No, pero globos y adornos parecen inofensivos para ti. Tidak, tapi balon-balon dan kain taf tidak berbahaya dibandingkan targetmu yang biasa. |
¿Acaso no son solo baratijas inofensivas? Bukankah ini tidak lebih daripada benda-benda hiasan yang tidak berbahaya? |
(1 Juan 2:16.) No podemos dejarnos engañar y creer que el modo de pensar del mundo es inofensivo. (1 Yohanes 2:16) Jangan sampai kita tertipu sehingga percaya bahwa cara berpikir duniawi tidak berbahaya. |
Sin embargo, los caudillos apóstatas de Judá no se acercan a Dios, y siguen oprimiendo a Sus inofensivos adoradores. (Mazmur 62:7; 94:22; 95:1) Akan tetapi, para pemimpin yang murtad di Yehuda tidak mendekat kepada Allah, dan mereka terus menindas para penyembah Yehuwa yang tidak berbahaya. |
Eso hizo que me diera cuenta de que no es un hábito inofensivo. Saya jadi sadar bahwa kebiasaan itu berbahaya. |
¿" Inofensivo "? " Tak ada salahnya "? |
Inofensivo. Tak ada salahnya. |
Durante una análisis de clase en la escuela, un compañero sostiene que la pornografía es inofensiva y que no debe desalentarse su uso. Selama suatu pembahasan kelas di sekolah, seorang teman sebaya berpendapat bahwa melihat pornografi tidaklah berbahaya dan hendaknya tidak disarankan dihindari. |
Además, mucha gente considera que hasta ideas equivocadas resultan bastante inofensivas. Bahkan, banyak orang merasa bahwa kepercayaan yang salah tidak terlalu berbahaya bagi siapa pun. |
Francoeur es una pulga gigante, pero es inofensivo. Dia mungkin kutu yang besar, tapi dia tak pernah menyakiti siapapun, bahkan lalat sekalipun. |
Esta nos dice que la parafernalia del ocultismo no es en absoluto inofensiva. Alkitab mengatakan bahwa perhiasan-perhiasan ilmu gaib justru berbahaya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inofensivas di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari inofensivas
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.