Apa yang dimaksud dengan impasible dalam Spanyol?

Apa arti kata impasible di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impasible di Spanyol.

Kata impasible dalam Spanyol berarti tenang, dingin, sejuk, bersahaja, selamba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata impasible

tenang

(cool)

dingin

(cool)

sejuk

(cool)

bersahaja

(impassive)

selamba

(impassive)

Lihat contoh lainnya

Eres tan impasible para todo, Stella.

Kau begitu Sebenarnya tentang itu semua, Stella.

Bueno, la razón por la que compras un arma en la calle es para que sea impasible de rastrear.

Alasan kau membeli senjata di jalanan adalah karena itu tidak bisa dilacak.

Tal vez el ejemplo más llamativo de la capacidad humana de ver una decapitación y permanecer impasible e incluso estar decepcionado fue la introducción en Francia en 1792 de la guillotina, la famosa máquina de decapitación.

Mungkin contoh yang paling mencolok dari kemampuan manusia menonton pemenggalan dan tetap tidak tersentuh dan bahkan kecewa adalah pengenalan penggunaan pisau guillotine di Prancis tahun 1792, mesin pemenggal kepala yang terkenal.

Resulta casi imposible que alguien, incluso el lector más escéptico, quede impasible al leerla y no sienta su espíritu.

Adalah hampir tidak mungkin bagi siapa pun, bahkan pembaca yang paling skeptis sekalipun, untuk tetap tidak tersentuh oleh rohnya.

Dice que ambos son asesinos impasibles.

Mengatakan kalian berdua adalah pembunuh berdarah dingin.

Es impasible, frío y calculador...

Dingin dihitung tanpa emosi...

Canakkale Impasible.

Canakkale terus kekal pasif

Matamos a nuestros amigos, y observamos impasibles la matanza de los del pueblo.

Kita bunuh teman baik kita, dan berdiam diri saat penduduk desa dibantai.

El juez, impasible ante sus alegaciones, lo sentenció a siete años de reclusión en una colonia penitenciaria.

Sang hakim tidak bergeming mendengar pembelaan pemuda itu, dan ia menghukum pemuda itu tujuh tahun penjara di sebuah koloni narapidana.

Pero Jehú, impasible ante esta amenaza indirecta, pidió a los oficiales de la corte que la arrojaran por la ventana.

Tetapi Yehu, tidak gentar oleh ancaman yang terselubung tersebut, berseru kepada pejabat-pejabat istana untuk menjatuhkan Izebel.

Y el extrangulador le dice impasible:

Dan si pencekik bahkan mengatakan,

Una expresión impasible no va bien con nuestro mensaje de esperanza.

Roman muka yang kaku tidak cocok bagi berita kita yang berisi harapan.

Uno no puede permanecer impasible cuando se encara a una escena como esa.

Jika melihat pemandangan demikian, Anda pasti terenyuh!

Era neutral, impasible e incluso, después de un rato, extrañamente sociable y tranquilizadora, aunque me di cuenta de que su exterior tranquilo a veces resbalaba y que ocasionalmente reflejaba mi propia emoción inexpresada.

Suara tersebut terdengar netral, tenang, dan bahkan anehnya, setelah beberapa waktu ia terasa seperti teman yang menenteramkan, walaupun terkadang tidak selalu terdengar tenang dan sesekali ia menyuarakan emosi terpendam saya sendiri.

¿Ve a algún niño asiático, con cara impasible, sentado en un helicóptero que se mueve al introducir una moneda?

Apa kau lihat bocah Asia dengan wajah hampa duduk diluar... di mesin mainan helikopter yang bergoyang kalau kau masukkan koin?

El deber de uno es ser impasible, el ser objetivo, pero el deber de uno, creo, es permanecer humano en el ejercicio.

tugas seseorang adalah untuk tidak emosional, untuk bersikap objektif, tapi kewajiban sendiri, saya pikir, adalah untuk tetap manusia dalam latihan.

Se mantiene impasible ante la locura del público.

Ia tampaknya tahan terhadap kegilaan kerumunan ini.

No obstante, otros supuestos seguidores de Cristo permanecieron impasibles.

Namun, orang-orang lain yang mengaku sebagai pengikut Kristus tidak melakukan apa-apa.

“Nadie puede permanecer impasible ante la belleza, majestuosidad y magnificencia de esta colección”, dice Hugh Angus, el conservador del lugar.

”Setiap orang akan terpesona oleh keindahan, keagungan, dan kemegahan dari koleksi ini,” kata Hugh Angus, sang kurator.

Y no obstante, es muy difícil permanecer impasible cuando se nos encara al sufrimiento de hombres concretos.

Meskipun demikian, sangat sulit untuk tetap tegar sewaktu kita melihat sendiri bagaimana penderitaan mempengaruhi orang-orang secara pribadi.

Tú sabes, vinieron de un gran lugar, impasible, y tan sólo, se están desmoronando en estos diminutos bloques de hielo que salen hacia el océano.

menjadi blok-blok kecil kecil dari es pergi ke laut.

¡ Suerte tiene los tontos como tú, Torstein, que permanecen impasibles y libres!

Beruntung lah orang bodoh sepertimu, Torstein, yang tetap diam dan bebas!

Está claro que su propia propaganda, [...] su longevidad, la coincidencia con la era shakesperiana y la afortunada derrota de la Armada Invencible han hecho que nos unamos en una adulación cada vez mayor que pasa por alto el hecho de que ella permitió impasible que Inglaterra llegara a ser ingobernable”.

Jelaslah bahwa propagandanya sendiri, . . . umurnya yang panjang, masa hidupnya yang berbarengan dengan pemunculan Shakespeare, dan kemenangannya yang kebetulan atas Armada Spanyol telah memperdaya kita untuk ikut menyanjung-nyanjungnya, padahal dialah yang justru diam-diam membuat Inggris menjadi bangsa tanpa pemerintahan.”

Respecto a la ciudad I, la revista Time dice: “En un tiempo considerada con romanticismo por Occidente como la impasible capital de ensueño de la antigua Siam, una ‘Venecia del Oriente’, la imprevisible ciudad actual de ángeles y templos dorados es la urbe asiática que más recientemente ha iniciado un crecimiento rápido”.

Tentang Kota I, Time berkata, ”Apa yang dahulu secara romantis dianggap oleh dunia Barat sebagai ibu kota impian yang memabukkan dari Siam kuno, ’Venesia di Timur’, yang merupakan kota masa kini yang penuh kejutan dengan malaikat-malaikat dan kuil-kuil emasnya, sekarang adalah kota Asia terbaru yang berkembang pesat.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impasible di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari impasible

Apa yang dimaksud dengan impaciente dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan impacto dalam Spanyol?