Apa yang dimaksud dengan hypocrisy dalam Inggris?

Apa arti kata hypocrisy di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hypocrisy di Inggris.

Kata hypocrisy dalam Inggris berarti kemunafikan, hipokrisi, kepalsuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hypocrisy

kemunafikan

noun

In time, though, Milanko became disillusioned with the military because of the corruption and hypocrisy he saw.

Namun belakangan, Milanko kecewa dengan kemiliteran karena korupsi dan kemunafikan yang ia saksikan.

hipokrisi

noun (pretense of virtue; failure to follow one’s own expressed moral principles)

kepalsuan

noun

You can save the hypocrisy.

Kau bisa hentikan kepalsuan itu.

Lihat contoh lainnya

I'm just trying to point out the hypocrisy of the spectacle. Oh.

Aku cuma tunjukkan hiprokrasi dari hambatannya.

Finally, their hypocrisy is manifest in their willingness to build tombs for the prophets and decorate them to draw attention to their own deeds of charity.

Akhirnya, kemunafikan mereka nyata dalam kesediaan mereka untuk mendirikan kuburan bagi para nabi dan menghiasinya agar perbuatan amal mereka sendiri diperhatikan.

However, among the interested ones they now found was a local chief who, very disillusioned with the hypocrisy in the Anglican Church, asked for a Bible study.

Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab.

In time, though, Milanko became disillusioned with the military because of the corruption and hypocrisy he saw.

Namun belakangan, Milanko kecewa dengan kemiliteran karena korupsi dan kemunafikan yang ia saksikan.

Jehovah does not tolerate hypocrisy.

Yehuwa tidak mentoleransi kemunafikan.

His approval rests upon those displaying “unhypocritical brotherly affection” and possessing “faith without hypocrisy.” —1 Peter 1:22; 1 Timothy 1:5.

Perkenan-Nya berada di atas orang-orang yang mempertunjukkan ”kasih [sayang, NW] persaudaraan yang tulus ikhlas” dan memiliki ”iman yang tulus ikhlas”.—1 Petrus 1:22; 1 Timotius 1:5.

“By kindness, and pure knowledge, which shall greatly enlarge the soul without hypocrisy, and without guile—

Dengan kebaikan hati, dan pengetahuan yang murni, yang akan teramat memperluas jiwa tanpa kemunafikan, dan tanpa tipu daya—

The Social-Democrats say: that is sheer hypocrisy, aristocratic talk, merely honeyed words!

Kata kaum Sosial-Demokrat: itu kemunafikan saja, omongan keningratningratan melulu, kata-kata bermadu belaka!

Has he lost faith in God because of the injustice in the world or the hypocrisy in religion?

Apakah ia kehilangan iman akan Allah karena ketidakadilan di dunia ini atau kemunafikan dalam agama?

By alluding to this practice, Jesus showed that the scribes and the Pharisees appeared righteous outwardly but were “full of hypocrisy and lawlessness.”

Dengan menyinggung kebiasaan ini, Yesus menunjukkan bahwa ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi tampak saleh di luar tetapi ”penuh kemunafikan dan kedurjanaan.”

What is “love free from hypocrisy”?

Apa itu ”kasih yang bebas dari kemunafikan”?

It was largely a reaction against the perceived authoritarianism and hypocrisy of the West German government and other Western governments, and the poor living conditions of students.

Gerakan ini sebagian besar dilatarbelakangi oleh reaksi terhadap otoritarianisme yang dirasakan masyarakat dan kemunafikan pemerintah Jerman Barat dan pemerintah Barat lainnya, dan kondisi kehidupan mahasiswa yang buruk.

The hypocrisy of the man

Kemunafikan dari orang itu

Equally effective and applicable are His teachings regarding the value and sacredness of human life, the virtue of forgiveness, the necessity of fair dealing, His condemnation of the sin of hypocrisy, and of covetousness, His teachings regarding the saving power of love, and of the immortality of the soul.15

Yang sama efektif dan dapat diterapkan adalah ajaran-ajaran-Nya mengenai nilai dan kekudusan hidup manusia, nilai pengampunan, perlunya berurusan secara adil, hukuman-Nya atas dosa kemunafikan, serta keserakahan, ajaran-ajaran-Nya mengenai kuasa kasih yang menyelamatkan, dan kebakaan bagi jiwa.15

It means preserving a good conscience, as we are commanded at 1 Timothy 1:3-5: “Really the objective of this mandate [not to teach different doctrine or pay attention to false stories] is love out of a clean heart and out of a good conscience and out of faith without hypocrisy.”

Ini berarti memelihara hati nurani yang baik, sebagaimana diperintahkan di 1 Timotius 1:3-5, ”Sesungguhnya tujuan mandat ini [bukan untuk mengajarkan doktrin yang berbeda atau memperhatikan cerita-cerita bohong] adalah kasih yang keluar dari hati yang bersih dan dari hati nurani yang baik dan dari iman tanpa kemunafikan.”

(Matthew 6:5; 23:5-8) Their hypocrisy, their greed, and their arrogance finally brought them disgrace.

(Matius 6:5; 23:5-8) Kemunafikan mereka, ketamakan mereka, dan keangkuhan mereka akhirnya mendatangkan keaiban atas diri mereka.

9 Let your love be without hypocrisy.

9 Kasih kalian harus tulus.

Invite students to look for truths in Matthew 23 that will help them know how to respond when they see others acting hypocritically and what they can do to overcome hypocrisy in their own lives.

Ajaklah siswa untuk mencari kebenaran-kebenaran di Matius 23 yang akan membantu mereka mengetahui caranya menanggapi ketika mereka melihat orang lain bertindak dengan munafik dan apa yang dapat mereka lakukan untuk mengatasi kemunafikan dalam kehidupan mereka sendiri.

Tu quoque (/tjuːˈkwoʊkwi, tuːˈkwoʊkweɪ/; Latin for "you also"), or the appeal to hypocrisy, is a fallacy that intends to discredit the opponent's argument by asserting the opponent's failure to act consistently in accordance with its conclusion(s).

Tu quoque (/tjuːˈkwoʊkwiː/, juga dibaca /tuːˈkwoʊkweɪ/; dalam bahasa Latin berarti "kamu juga") adalah kesesatan logika tidak resmi yang dilakukan untuk mendiskreditkan argumen lawan dengan menegaskan bahwa ia telah gagal bertindak sesuai dengan apa yang ia sampaikan.

But it has reached lands far beyond Christendom, including many where the hypocrisy of Christendom’s religions is well known.

Tetapi berita ini telah mencapai jauh lebih banyak negeri di luar Susunan Kristen, termasuk banyak negeri yang kemunafikan dari agama-agama Susunan Kristen sudah sangat dikenal.

Among the themes that are highlighted are Jehovah’s loftiness, his hatred for hypocrisy, his determination to punish the wicked, and his love and concern for the faithful.

Tema-tema yang ditonjolkan antara lain adalah keagungan Yehuwa, kebencian-Nya akan kemunafikan, tekad-Nya untuk menghukum orang fasik, dan kasih serta kepedulian-Nya terhadap orang yang setia.

That way, you have “faith without hypocrisy.” —Romans 12:9; Psalm 34:14; 1 Timothy 1:5.

Dengan demikian, Saudara memiliki ”iman tanpa kemunafikan”. —Roma 12:9; Mazmur 34:14; 1 Timotius 1:5.

However, when a priest visited our home, Father exposed his religious hypocrisy in front of all.

Namun, ketika seorang pastor mengunjungi rumah kami, Ayah menyingkapkan kemunafikan agamanya di hadapan kami semua.

(Matthew 6:2, Phillips) “Let your love be without hypocrisy,” wrote the apostle Paul.

(Matius 6:2, Phillips) ”Hendaklah kasihmu tanpa kemunafikan,” tulis rasul Paulus.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hypocrisy di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.