Apa yang dimaksud dengan humeante dalam Spanyol?

Apa arti kata humeante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan humeante di Spanyol.

Kata humeante dalam Spanyol berarti berasap, lembap, panas, membakar, lembab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata humeante

berasap

(smoky)

lembap

(steamy)

panas

(steamy)

membakar

(smolder)

lembab

Lihat contoh lainnya

* (Lucas 19:43.) Jerusalén cayó al poco tiempo y su glorioso templo fue reducido a ruinas humeantes.

* (Lukas 19:43) Segera setelah itu, Yerusalem jatuh; baitnya yang mulia hancur menjadi puing-puing yang membara.

¡ Caliente, humeante, en llamas, revueltos, lo que sea!

Hot, merokok, terbakar, berputar, apa pun!

Los españoles los prefieren en el colorido plato llamado paella, y los belgas los sirven en una gran olla humeante acompañados de papas fritas.

Orang Spanyol menyajikannya dalam hidangan yang dibuat dari beraneka macam bahan yang disebut paella, sedangkan orang Belgia menghidangkannya dalam panci kukus besar bersama French fries (kentang goreng).

Nuestra anfitriona salió de la cocina con un humeante plato cuya vista alegró a todo el mundo.

Ella membawa hidangan berkepul-kepul yang menarik perhatian semua orang.

¿Quiere una pistola humeante?

Anda menginginkan senjata asap?

Capital de Islandia. El nombre Reykiavik significa “Bahía humeante”, y se lo puso su primer colonizador permanente, Ingolfr Arnarson, por el vapor que veía salir de sus fuentes termales.

Reykjavík, yang berarti ”Teluk Beruap”, adalah ibu kota Islandia. Nama itu diberikan oleh pemukim permanen yang pertama, yaitu Ingólfur Arnarson, karena banyaknya uap yang mengepul dari mata-mata air panasnya.

¡ Aquí está la pistola humeante!

Ini senjata asapmu.

¿Humeantes?

Smokers?

Este año el musical se trata de pasión y humeantes ametralladoras.

Tahun ini drama musikal musim semi tentang gairah yang membara dan menyala Tommy " The Guns ".

Cuando los Cybugs acaben con Sugar Rush... invadirán los otros juegos... hasta que esta galería no sea más que una cáscara humeante... de sueños olvidados.

Setelah Cy-Bug menghancurkan Sugar Rush,... mereka akan menyerang game-game yang lainnya,... sampai Arcade ini hancur seperti mimpi yang terlupakan.

" Despreciando la suerte con su acero humeante de ejecuciones ".

Mengeruk keberuntungan, dengan tangan besinya yang menghitam karena darah eksekusi.

¿Qué piensas de una pequeña caminata a través de las Montañas Humeantes?

bagaimana menurutmu kalau kita mendaki pegunungan berkabut?

Asia alberga los nuevos y humeantes campos de exterminio

Asia, ladang pembantaian terbaru dari tembakau

Necesito que de pie encima de esa mierda... pistola humeante en la mano, antes de algo de esto es en el expediente.

Aku ingin kau berdiri di atas itu... memegang senjata, sebelum semua ini hanyalah laporan

Estas personas eran también como una mecha de lino humeante, pues su última chispa de vida casi se había apagado.

Orang-orang ini juga seperti sumbu rami yang redup karena kilauan cahaya kehidupan mereka yang penghabisan sudah hampir padam.

Incluso los cristianos dedicados sufren a veces tantos golpes en la vida, que parecen cañas quebrantadas o mechas humeantes.

Bahkan ada orang-orang Kristen berbakti yang babak belur oleh keadaan sehingga mereka menyerupai buluh yang remuk atau sumbu rami yang redup.

(Job 41:20.) Muchos eruditos de la Biblia creen que aquí Dios se refería al cocodrilo, que exhala un vapor denso y humeante con un sonido atronador cuando sale del agua.

(Ayb 41:20) Banyak pakar Alkitab berpendapat bahwa di ayat ini Allah memaksudkan seekor buaya yang apabila keluar dari air, mengembuskan napas berupa uap yang tebal bagaikan asap dengan suara yang mengguntur.

Diecisiete robots del tamaño de una pelota de baloncesto se pusieron a buscar supervivientes debajo de los escombros humeantes de una mole sobrecalentada de retorcidas vigas de acero y pedazos de hormigón de las Torres Gemelas de Nueva York.

Di bawah reruntuhan yang penuh asap dari rangka baja yang membengkok dan sangat panas serta tembok-tembok yang hancur dari menara gedung World Trade, ada 17 robot SAR seukuran bola basket yang dikerahkan untuk mencari orang yang selamat.

No tengas miedo, y no dejes que tu corazón mismo sea tímido a causa de las dos colas de estos leños humeantes, a causa de la ardiente cólera de Rezín y Siria y el hijo de Remalías” (Isaías 7:4).

Jangan takut, dan jangan biarkan hatimu menjadi kecut karena kedua ujung batang kayu yang berasap ini, karena kemarahan dari Rezin dan Siria dan putra Remalia yang berkobar itu.”

Menudo montón de mierda humeante.

Apa tumpukan mengepul dari omong kosong.

Confortó a los que eran como cañas cascadas que se habían doblado y a los que eran como mechas de lino humeantes a punto de extinguirse.

Ia menyegarkan orang-orang yang seperti buluh memar yang telah bengkok dan orang-orang yang seperti sumbu rami yang redup dan hampir padam.

Vendrán más humeantes.

Akan ada lebih banyak Smokers yang akan datang.

Encontramos una taza de café humeante encima de algunas notas a medio terminar en el escritorio de Marsden.

Kami menemukan cangkir mengepul kopi di atas beberapa setengah jadi dokumen di meja Marsden.

Allí me hice amigo de Sonny Boy, que vivía literalmente en una pila de humeante basura.

Disanalah saya berteman dengan Sonny Boy, yang secara harfiah, tinggal di tumpukan sampah yang mengepul.

Viene en una porción de 140 gramos de tilapia empanada, con mostaza, picatostes crujientes y una pila humeante de pilaf con pacana, quinua, y brócoli asado; bien suave, dulce, ahumado y dorado por fuera con una pizca de cayena picante.

Disertai dengan lima ons ikan nila yang dilapisi dengan mustard Dijon dan renyah, remahan roti bakar dan tumpukan pilaf kacang pikan kinoa yang masih panas dengan brokoli panggang yang garing yang lembut, manis, dengan sedikit gosong dan berasap di bagian luar ditambah sedikit bubuk cabai.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti humeante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.