Islandia
Apa yang dimaksud dengan hratt dalam Islandia?
Apa arti kata hratt di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hratt di Islandia.
Kata hratt dalam Islandia berarti cepat, kencang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hratt
cepatverb Hann hljóp svo hratt að ég gat ekki náð honum. Dia berlari sangat cepat sampai-sampai aku tidak bisa mengejarnya. |
kencangadjective Ég hljķp svo hratt, ég veit ekki hvađ gerđist. Aku lari sangat kencang, aku tidak tahu apa yang terjadi kemudian. |
Lihat contoh lainnya
Bílūjķfnađ, skemmdir á eignum, vopnuđ árás, líkamsárás, flũja slysstađ, keyrir of hratt og núna stopparđu ekki! Grand pencurian mobil, pidana penghancuran properti... penyerangan dengan senjata mematikan, diperparah baterai... meninggalkan tempat kejadian, ngebut, dan sekarang kegagalan untuk berhenti! |
Ég hinkraði uns ég vissi að hún var innandyra og hljóp síðan eins hratt og fætur toguðu til að ná á lestarstöðina í tæka tíð. Saya menunggu sampai saya tahu dia di dalam, lalu berlari secepat mungkin untuk mencapai stasiun kereta tepat waktu. |
Ūađ byrjar á ūví ađ ég hleyp mjög, mjög hratt. Diawali dengan aku lari sekencang-kencangnya. |
Of margt átti sér stað of hratt og of víða . . . Begitu banyak hal yang terjadi dengan begitu cepat di begitu banyak tempat. . . . |
Brautryðjendum fjölgaði hratt og bræður í ábyrgðarstöðum veltu fyrir sér hvernig hægt væri að styðja við þennan her brautryðjenda. Karena jumlah perintis meroket, saudara-saudara yang bertanggung jawab memikirkan cara-cara yang praktis untuk mendukung perintis. |
Jehóva sækir hratt fram! Yehuwa memacu keretanya dengan cepat! |
Međ ykkar hjálp, gæti ég flogiđ eins hratt og ūiđ á örskömmum tíma. Dengan bantuanmu, aku bisa terbang secepat dirimu dalam sejenak. |
Það er ekki vináttumerki ef hann dinglar stífri rofunni hratt og æsilega. Jika ia dengan risau mengibaskan ekornya dengan kibasan yang tegang dan cepat, ini bukan gelagat yang bersahabat. |
13 Ágirnd getur byrjað smátt en ef ekkert er að gert getur hún vaxið hratt og tekið völdin. 13 Jika kita membiarkannya, sifat tamak bisa dengan cepat berkembang dari keinginan kecil menjadi perbuatan salah yang menghancurkan hidup kita. |
Ūetta er ađeins of hratt fyrir minn smekk. Nah, itu yang cepat sedikit bagi saya. |
„Þegar ég íhuga hve hratt hinn mikli og dýrðlegi dagur komu mannssonarins nálgast, er hann kemur til að taka á móti hinum heilögu sjálfum sér til handa, til að þeir fái dvalið í návist hans, og verði krýndir dýrð og ódauðleika; þegar ég íhuga að himnarnir munu brátt bifast og jörðin skjálfa og nötra, og fortjaldi himnanna mun svipt frá, eins og samanvöfðu bókfelli sem opnast, og allar eyjar hverfa og fjöllin verði ekki lengur til, hrópa ég í hjarta mínu: Hversu ber okkur þá ekki að ganga fram í heilagri breytni og guðrækni! “Sewaktu saya merenungkan kepesatan yang dengannya hari besar dan agung kedatangan Putra Manusia mendekat, ketika Dia akan datang untuk menerima para Orang Suci-Nya kepada diri-Nya sendiri, mereka akan tinggal dalam hadirat-Nya, serta dimahkotai dengan kemuliaan dan kebakaan, ketika saya mempertimbangkan bahwa segera langit akan digetarkan, dan bumi bergemetar serta berguncang kian kemari; dan bahwa surga akan disingkapkan bagaikan suatu gulungan naskah ketika tergulung; dan bahwa setiap gunung dan pulau akan sirna, saya berseru dalam hati saya, Betapa kita seharusnya menjadi orang yang berada dalam segala perbincangan kudus dan keilahian! |
Ūú tekur ūetta of hratt inn á ūig ađeins of snemma. Kupikir kau menyimpulkan semua ini sedikit terlalu cepat, hanya sedikit terlalu awal. |
" Hvernig fór allt á versta veg svona hratt? " " Bagaimana semuanya menjadi tak beres, begitu cepat? " |
Hann fer hratt! Yang ini cepat sekali. |
Hann hoppaði hratt um til að halda á sér hita. Dia berjalan dengan sangat cepat untuk menghindari cuaca dingin. |
Hér er það skjálftinn og hratt útfallið sem sannfærir þig um þann veruleika sem þú ert ekki enn búinn að sjá, það er að segja yfirvofandi flóðbylgjuna. Dalam hal ini, gempa sekaligus surutnya air laut memberikan ”bukti yang jelas” akan kenyataan yang belum kelihatan yaitu datangnya gelombang. |
Það skiptir litlu hve hratt við förum. Dan itu membuat sedikit perbedaan seberapa cepat kita maju. |
Ūú gerir allt ađeins of hratt. Kau melakukan semuanya dengan cepat. |
„Mörgum finnst lífið svo ótryggt því heimurinn breytist svo hratt. ”Dunia ini cepat berubah sehingga orang-orang selalu merasa tidak pasti akan hidup mereka. |
Karlar skjögur hægri og vinstri eins og ótrúlega átökin swayed hratt gagnvart húsinu dyrnar og gekk snúast niður hálfa tylft skref í gistihúsi. Pria terhuyung kanan dan kiri sebagai konflik yang luar biasa cepat bergoyang menuju pintu rumah, dan pergi berputar ke bawah setengah lusin langkah penginapan. |
Skautum hratt og harkalega. Skate cepat, meluncur keras. |
Einn þeirra skrifaði: „Ég get ekki lesið hana nógu hratt. Seorang pembaca menulis, ”Saya tak dapat cukup cepat membacanya. |
Sveppasýkingin barst hratt með vindinum frá einum kartöflugarði til annars. Fungi, atau jamur, yang penyerbukannya dibantu oleh angin ini menyebar dengan cepat dari satu ladang kentang ke ladang yang lain. |
Mig langar ađ fara hratt. Aku ingin pergi dengan cepat. |
Fljótlega eftir að ég hóf ferð mína sá ég í fjarlægð á gangstéttinni hreyfihamlaðan mann keyra hratt áfram í hjólastól, skreyttan brasilíska fánanum okkar. Segera setelah saya memulai perjalanan saya, saya melihat dari kejauhan di tepian jalan seorang pria bergerak cepat di kursi rodanya, yang saya sadari dihiasi dengan bendera negara kami, Brasil. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hratt di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.