Islandia
Apa yang dimaksud dengan hörfa dalam Islandia?
Apa arti kata hörfa di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hörfa di Islandia.
Kata hörfa dalam Islandia berarti mundur, undur, mengundurkan, menarik diri, mengganjur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hörfa
mundur(retreat) |
undur(retreat) |
mengundurkan(retreat) |
menarik diri(retreat) |
mengganjur(retreat) |
Lihat contoh lainnya
Eftir ađ ūú ályktađir ađ menn ūínir væru látnir og ađ ūú hefđir lítiđ skjķl ákvađstu ađ hörfa aftur til búđanna. Setelah Anda menentukan laki-laki Anda telah dibunuh dan kurang penutup yang cukup, Anda memilih untuk mundur ke basis. |
George rekinn, - skotið inn hlið hans, - en þó sár, hann vildi ekki hörfa, En, með æpa svona á vitlaus naut, var hann stökkvandi hægri yfir hyldýpi í aðila. George dipecat, - tembakan memasuki sisinya, - tetapi, meskipun terluka, ia tidak akan mundur, namun, dengan teriakan seperti itu dari seekor banteng gila, dia melompat tepat di seberang jurang ke partai. |
Hörfa, andskotinn! Mundur, neraka! |
Slíkar kenndir mun hörfa fyrir aukinni elsku og þakklæti fyrir gjöfina sem himneskur faðir gaf með syni sínum. Sentimen tersebut akan digantikan oleh perasaan kasih dan rasa syukur yang lebih besar bagi karunia Bapa Surgawi berupa Putra-Nya. |
Ég held viđ séum ađ lenda ūar sem fífl ryđjast inn en englar hörfa frá. Menurutku kita tak tentu arah, kau tahu, tergesa-gesa dan bidadari takut mendekat. |
Þó aðeins einn eða tveir af gestum mínum voru alltaf nógu djörf til að vera og borða hasty - pudding með mér, en þegar þeir sáu, að kreppan nálgast þau slá hasty hörfa frekar, eins og ef það myndi hrista hús til stoðir þess. Namun, hanya satu atau dua dari tamu saya yang pernah cukup berani untuk tinggal dan makan terburu- buru puding dengan saya, tetapi ketika mereka melihat krisis yang mendekati mereka mengalahkan tergesa- gesa agak mundur, seolah- olah itu akan mengguncang rumah ke fondasinya. |
Þegar kristnir menn sáu Rómverja hörfa fóru þeir eftir orðum Jesú sem hann hafði mælt mörgum árum áður: „Þegar þér sjáið herfylkingar umkringja Jerúsalem, þá vitið, að eyðing hennar er í nánd. Setelah melihat orang-orang Roma mundur, orang-orang Kristen bertindak selaras dengan kata-kata Yesus, yang diucapkan beberapa tahun sebelumnya, ”Apabila kamu melihat Yerusalem dikepung oleh bala tentara yang berkemah, kemudian ketahuilah bahwa penghancuran atasnya telah mendekat. |
Það er sennilega ástæðan fyrir því að hann taldi hyggilegast að hörfa.“ Setelah menimbang hal tersebut, ia mungkin berpikir bahwa menarik mundur pasukan merupakan langkah yang arif.” |
Hver mun hörfa undan ásókn og árásum, því slíkt kemur örugglega, og vei sé þeim sem það ástunda, því hamrar munu á þá falla og kremja þá í duftið [sjá Matt 18:7; 21:43–44]. Siapa yang akan menciut karena kesalahan, karena kesalahan haruslah datang, tetapi celakalah mereka melalui siapa itu datang, karena batu harus jatuh menimpa mereka serta menggilas mereka menjadi serbuk [lihat Matius 18:7; 21:43–44]. |
Meðal einkenna eru tannholdspokar, lausar tennur, andremma, blæðing úr tannholdi og bil sem myndast á milli tanna. Einnig getur tannholdið byrjað að hörfa frá tönnunum en þá virka tennurnar lengri. Gejalanya bisa berupa kantong gusi; gigi goyang; gigi merenggang; bau mulut; gusi menyusut sehingga gigi terlihat lebih panjang; dan gusi berdarah. |
Vertu ákveđinn, láttu hann hörfa. Jika Gale membuatmu malu, kau balas dia. |
Síđasta tækifæriđ til ađ hörfa! Kau boleh mundur sekarang! |
Öldurnar rísa ríkulega og þjóta angrily, að teknu hliðum með allt vatn- fugl, og okkar íþróttamanna að slá hörfa í bæinn og versla og óunnið störf. Gelombang murah hati bangkit dan lari dengan marah, mengambil sisi dengan semua unggas air, dan kami olahragawan harus mengalahkan mundur ke kota dan toko dan pekerjaan yang belum selesai. |
3 Pétur postuli bendir líka á hvers vegna við þurfum ekki að óttast eða hörfa undan þegar reynir á trúna. 3 Rasul Petrus juga menandaskan mengapa kita tidak perlu merasa takut atau ciut jika mengalami ujian iman. |
Spartverjar hörfa aldrei! Spartans tak pernah mundur. |
Hvílík niðurlæging að Sál konungur og hermenn hans, þeirra á meðal þrír eldri bræður Davíðs, skyldu hörfa óttaslegnir undan Golíat. Sungguh memalukan melihat raja Israel dan prajuritnya, termasuk tiga kakak lelakinya ketakutan! |
" Þeir hafa heldur einn hörfa, " hvíslaði Holmes. " Mereka memiliki satu mundur, " bisik Holmes. |
Jakob fullvissaði þá um að ef þeir gerðu það myndu árásarmennirnir hörfa sneyptir og Gaðítar reka flóttann. Yakub meyakinkan mereka bahwa jika mereka melakukannya, para penyergap itu akan lari tunggang langgang, seraya orang Gad mengejar pasukan yang paling belakang. |
Mynduð þið hörfa undan augnaráði hans? Akankah Anda menatap-Nya atau menghindari tatapan-Nya? |
29 Og þetta gjörði hann og komst í veg fyrir þá, áður en þeir náðu til Nægtarbrunns, og veitti þeim það harða atlögu, að þeir tóku að hörfa undan til Sarahemlalands. 29 Dan demikianlah yang dia lakukan; dan dia menghadang mereka sebelum mereka tiba di tanah Kelimpahan, dan menyulut pertempuran melawan mereka, sedemikian rupa sehingga mereka mulai mundur kembali menuju tanah Zarahemla. |
Hvorki kemur fram minnst hneigð til að hörfa. Baik diwujudkan disposisi setidaknya untuk mundur. |
Hann skipaði honum að hörfa! Ia memerintahkan mereka untuk mundur! |
Ég rétt náði að hörfa undan, en um leið spítti hann matnum út úr sér yfir mig alla og bölvaði hræðilega til okkar. Saya merunduk tepat pada waktunya, tetapi dia menyemburkan makanannya mengenai saya dan mulai menyumpahi kami dengan kata-kata yang paling mengerikan. |
Herlið MacArthur neyddust fljótt til að hörfa til Bataan, þar sem þau þraukuðu fram í maí 1942. Pasukan MacArthur kemudian terpaksa mundur ke Bataan, dan mereka bertahan di tempat tersebut hingga Mei 1942. |
Mig langaði að hörfa er ég stóð við útidyrnar hjá Carol fræknu. Sewaktu saya berdiri di depan pintu rumah Bibi Carol, saya ingin beringsut. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hörfa di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.