Islandia
Apa yang dimaksud dengan hlutverk dalam Islandia?
Apa arti kata hlutverk di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hlutverk di Islandia.
Kata hlutverk dalam Islandia berarti tugas, peranan, fungsi, sifat, guna. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hlutverk
tugas(function) |
peranan(function) |
fungsi(role) |
sifat(role) |
guna(role) |
Lihat contoh lainnya
„Mikill múgur“ hinna ‚annarra sauða‘ metur þetta hlutverk hans sérstaklega mikils. ”Kumpulan besar” dari ”domba-domba lain” sangat menghargai istilah ini. |
Fishburne endurtók hlutverk sitt sem Morpheus í tveimur framhaldsmyndum af Matrix, The Matrix Reloaded og The Matrix Revolutions. Nama kapal yang ditumpangi oleh Morpheus dalam film The Matrix dan The Matrix Reloaded. |
Hvert var hlutverk hans í lífinu? Apa tujuan hidupnya? |
Hin upprennandi kynslóð gæti einnig afvegaleiðst, ef hún fær ekki skilið hlutverk sitt í áætlun himnesks föður. Demikian juga angkatan muda kita dapat tersesat jika mereka tidak memahami bagian mereka dalam rencana Bapa Surgawi. |
Hvert er hlutverk trúar í undirgefni við Guð? Peranan apa dimainkan iman bagi kita dalam mempraktikkan ketundukan ilahi? |
Eftir að hann reis upp talaði hann til dæmis við tvo lærisveina, sem voru ráðvilltir vegna dauða hans, og útskýrði hvert hlutverk sitt væri í tilgangi Guðs. Misalnya, setelah kebangkitannya, ia menjelaskan peranannya dalam maksud-tujuan Allah kepada dua orang muridnya yang sedang bingung atas kematiannya. |
Við eigum að vísu í andlegum hernaði og það er hlutverk okkar að brjóta niður „hugsmíðar“ og „vígi.“ Memang, kita terlibat dalam peperangan rohani untuk ”merobohkan perkara-perkara yang dibentengi dengan kuat” serta ”pertimbangan-pertimbangan”. |
Fjallað er um hið mikilvæga hlutverk sem Jesús Kristur, sonur Guðs, gegnir í því að vilji Guðs nái fram að ganga. Buku itu mengungkapkan peranan penting Putra Allah, Yesus Kristus, dalam melaksanakan maksud-tujuan tersebut. |
Hlutverk heilags anda í fyrirætlun Jehóva Peranan Roh Kudus dalam Pelaksanaan Maksud-Tujuan Yehuwa |
Það er ekki okkar hlutverk að dæma náungann. Bukan hak kita untuk menghakimi sesama. |
Hvert er hlutverk stjórnandans í Varðturnsnáminu? Apa peranan pemandu Pelajaran Menara Pengawal? |
Til að fá svar við því voru Páll og Barnabas sendir til Jerúsalem „á fund postulanna og öldunganna“ sem fóru greinilega með hlutverk stjórnandi ráðs safnaðar Guðs. — Postulasagan 15:1-3. Untuk menuntaskan masalah ini, Paulus dan Barnabas diutus ”kepada rasul-rasul dan para tua-tua di Yerusalem”, yang tentulah melayani sebagai suatu badan pimpinan. —Kisah 15:1-3. |
Þú ‚sóttist eftir‘ því að verða öldungur og gerðir þér grein fyrir að starf umsjónarmanns væri „fagurt hlutverk.“ Saudara telah ’berupaya meraih,’ atau berupaya memenuhi syarat untuk menjadi penatua, menghargai bahwa menjadi seorang pengawas adalah ”pekerjaan yang baik.” |
Hvaða hlutverk fól Kristur postulunum og öldungunum í Jerúsalem? Bagaimana Kristus menggunakan para rasul dan tua-tua di Yerusalem? |
Hlutverk þolinmæðinnar Peranan Kesabaran |
Þótt hann hefði fyrst og fremst það hlutverk að kenna Ísraelsmönnum rétti hann einnig hjálparhönd Samverjum og fólki af öðrum þjóðum. Meskipun misi utamanya adalah mengajar orang Israel, ia berupaya membantu orang Samaria dan orang non-Yahudi. |
Luca, sem er frá Vestur-Evrópu, segir: „Þar sem ég ólst upp var litið á barnauppeldi sem hlutverk eiginkvenna.“ ”Di negeri tempat saya dibesarkan,” kata Luca dari Eropa Barat, ”mengurus anak pada umumnya dianggap sebagai tugas istri.” |
Lawrence er einnig þekkt fyrir hlutverk sitt sem Raven Darkhölme/Mystique í kvikmyndinni X Men: First Class frá árinu 2011. Lawrence juga dikenal untuk memerankan Raven Darkhölme / Mystique di film superhero X-Men: First Class (2011) dan sekuel X-Men: Days of Future Past (2014). |
Við þurfum ekki að vera feimin við að vitna um hlutverk Josephs sem spámanns, sjáanda og opinberara, því Drottinn hefur ætíð unnið í gegnum spámenn.3 Við vitum mun meira um himneskan föður og frelsarann, Jesú Krist, vegna hins endurreista sannleika fyrir tilverknað Josephs Smith. Kita tidak perlu malu mengenai bersaksi tentang misi Joseph sebagai nabi, pelihat, dan pewahyu, karena Tuhan telah senantiasa bekerja melalui nabi.3 Karena kebenaran-kebenaran yang dipulihkan melalui Joseph Smith, kita mengetahui lebih banyak tentang Bapa Surgawi dan Juruselamat kita, Yesus Kristus. |
(b) Hvert er hlutverk Sameinuðu þjóðanna, samkvæmt stofnskrá þeirra, en hvaða hlutverk hefur Jesús Kristur samkvæmt ríkissáttmálanum? (b) Menurut piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, apa yang ditugaskan kepada organisasi itu, tetapi menurut perjanjian Kerajaan, apa yang ditugaskan kepada Yesus Kristus? |
(1. Mósebók 1: 28) Hið kvenlega hlutverk Evu í fjölskyldunni fólst í því að vera „meðhjálp“ Adams og „við hans hæfi.“ Hún átti að vera undirgefin forystu hans og vinna með honum að því að yfirlýstur tilgangur Guðs með þau næði fram að ganga. — 1. Mósebók 2: 18; 1. Korintubréf 11:3. (Kejadian 1:28) Peranan yang feminin dalam keluarga bagi Hawa adalah sebagai ”penolong” dan ”pelengkap” bagi Adam, tunduk kepada kekepalaannya, bekerja sama dengannya untuk melaksanakan maksud-tujuan Allah yang telah dinyatakan bagi mereka. —Kejadian 2:18; 1 Korintus 11:3. |
Engu að síður átti þjónninn í dæmisögu Jesú að hafa svipað hlutverk og „þjónn“ Guðs í Ísrael til forna hvað varðar fræðslu um vilja Jehóva. Meskipun demikian, dalam hal pengajaran rohani, pekerjaan sang budak dalam ilustrasi Yesus betul-betul mengikuti pola yang serupa dengan pola ’hamba’ Allah di Israel zaman dahulu. |
Eða að þið gætuð lesið saman í Biblíunni þar sem hver og einn les ákveðið hlutverk. Atau, Saudara bisa membaca satu bagian Alkitab bersama-sama, dengan memberikan peran kepada setiap anggota keluarga. |
Megum við vera hrein og hugrökk við að verja áætlun himnesks föður og hlutverk sonar hans, frelsara okkar. Semoga kita murni dan berani dalam membela rencana Bapa Surgawi kita dan misi Putra-Nya, Juruselamat kita. |
Henni er ætlađ ađ leika stķrt hlutverk í ūví sem bíđur. Dia bermaksud memainkan bagian utama yang akan datang. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hlutverk di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.