Islandia
Apa yang dimaksud dengan hlutfall dalam Islandia?
Apa arti kata hlutfall di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hlutfall di Islandia.
Kata hlutfall dalam Islandia berarti nisbah, perbandingan, hubungan, kadar, relasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hlutfall
nisbah(proportion) |
perbandingan(proportion) |
hubungan(relation) |
kadar(proportion) |
relasi(relation) |
Lihat contoh lainnya
Hann fær æ fleiri sjúklinga með húðsjúkdóma, sólbrunatilfelli hafa rokið upp úr öllu valdi og hlutfall hins hættulega sortuæxlis í nýjum húðkrabbameinstilfellum er fimmfalt hærra en venjulega. Ia mendapati semakin banyak pasien yang memiliki problem kulit, kasus-kasus kulit terbakar akibat sinar matahari meningkat dengan drastis, dan perbandingan kasus kanker kulit yang baru yaitu kanker melanoma (tumor berpigmen) yang lebih berbahaya adalah lima kali dibanding normalnya. |
Þó að dregið hafi úr fjölda skólabarna í einkaskólum hefur hlutfall barna í þeim hækkað, það stendur nú í 7%. Meskipun jumlahnya menurun, namun jumlah anak-anak yang menghadiri sekolah swasta di Inggris meningkat lebih dari 7%. |
Hvað veldur því að jurtir nota þetta athyglisverða hlutfall til að staðsetja nýja vaxtarsprota? Mengapa pertumbuhan baru pada tanaman bisa muncul persis pada sudut yang menakjubkan ini? |
Árið 1980 var þetta hlutfall orðið um tveir af fimm en núna er enska móðurmál aðeins eins af hverjum fimm vottum. Pada tahun 1980, rasionya telah menjadi sekitar 2 berbanding 5, dan sekarang hanya 1 dari setiap 5 Saksi yang bahasa aslinya adalah bahasa Inggris. |
Ég er ánægð að Partridge fær borða, hvenær sem hlutfall. Saya senang bahwa partridge mendapat makan, pada setiap tingkat. |
Þú ert að kenna, herra minn, hlutfall hennar svo. Anda yang harus disalahkan, Tuanku, untuk menilai begitu. |
Á allir hlutfall sá hann enn að baki honum ekkert hafði breyst. Bagaimanapun ia masih melihat bahwa di belakangnya tak ada yang berubah. |
Hæsta hlutfall sjálfseignaríbúđarhúsnæđis. kepemilikan rumah tertinggi dalam sejarah |
Það er hærra en hlutfall þeirra sem óttast eiturlyfjafíkn (55 prósent), að verða áreittir af einhverjum fullorðnum (44 prósent) eða að smitast af kynsjúkdómum (24 prósent). Angka ini lebih tinggi daripada persentase remaja yang takut akan kecanduan narkoba (55 persen), dilecehkan orang dewasa (44 persen), atau terkena penyakit menular seksual (24 persen). |
Í áranna rás hefur mér oft lærst mikilvægi þess að rétt hlutfall sé haft á öllu í lífinu, líkt og við á um bílvélina, til að jafnvægis gæti í lífi okkar. Sejak itu, saya memiliki banyak kesempatan untuk mengetahui bahwa keseimbangan yang tepat penting tidak saja dalam pemeliharaan mesin namun juga dalam kehidupan kita pribadi. |
Þar er eitt hæsta hlutfall lestrarkunnáttu á vesturhveli jarðar. Salah satu tingkat melek huruf tertinggi di Belahan Bumi Barat |
Hlutfall barna í einkaskólum í Skotlandi er rúmlega 4%, en hefur farið sívaxandi undanfarin ár. Proporsi anak-anak yang menghadiri sekolah swasta di Skotlandia hanya sekitar 4%, namun dalam beberapa tahun terakhir jumlah tersebut berangsur-angsur meningkat. |
I könnuninni vel hlutfall magn hans. Aku mengamati yang proporsional massal nya. |
Í heilanum er hlutfall vatns til dæmis 75 til 85 af hundraði og í vöðvunum er það 70 af hundraði. Sebagai contoh, otak terdiri dari 75 hingga 85 persen air, dan otot 70 persen. |
Eftir því sem starf okkar nær hámarki sínu er það rökrétt að hækkandi hlutfall boðbera miðað við íbúatölu hafi í för með sér að starfað sé oftar á svæðunum. Di banyak tempat, daerah pasti akan makin sering dikerjakan karena angka perbandingan yang tinggi dari jumlah penyiar untuk tiap penduduk seraya pekerjaan kita mencapai klimaksnya. |
Eins og gefur að skilja fylgja því ákveðin vandamál fyrir bræður og systur að boða trúna á svæði með svo hátt hlutfall boðbera. Jumlah penyiar di daerah itu sangat banyak jika dibandingkan dengan jumlah penduduknya. |
* Í Bandaríkjunum hefur hlutfall ungs fólks á aldrinum 18 til 29 ára sem gengur í hjónaband lækkað úr 59 prósentum árið 1960 í 20 prósent árið 2010.4 Meðalaldur fyrsta hjónabands er nú sögulega hæstur: 26 hjá konum og 29 hjá körlum.5 * Di Amerika, persentase dewasa muda usia 18 hingga 29 tahun yang menikah turun dari 59 persen di tahun 1960 menjadi 20 persen tahun 2010.4 Usia rata-rata untuk pernikahan pertama sekarang berada pada tingkat yang tertinggi dalam sejarah: 26 tahun untuk wanita dan hampir 29 tahun untuk pria.5 |
Ef núverandi hlutfall stöðugt fleiri hjónaskilnaða minnkar ekki, munu jafnvel enn fleiri hjónabönd fá hörmulegan endi. Apabila angka perceraian yang terus meningkat itu sekarang tidak menurun, maka lebih banyak pernikahan akan berakhir secara tragis. |
Listamenn hafa lengi vitað að hið gullna hlutfall gleður mannsaugað. Para seniman sudah lama mengakui bahwa sudut emas paling sedap dipandang mata. |
" Á allir hlutfall, " sagði ég, " ég er fær um að hjálpa það sem ég get séð af þér. " Bagaimanapun, " kataku, " Saya bisa membantu apa yang dapat saya lihat dari Anda. |
6 Ef gagnlegar stökkbreytingar eru undirstaða þróunar má spyrja hve stórt hlutfall stökkbreytinga sé gagnlegt. 6 Jika mutasi yang menguntungkan adalah dasar evolusi, ada berapa banyak mutasi yang menguntungkan? |
* Tölurnar, sem nefndar eru hér á undan um hlutfall árangursríkra aðgerða, eru því í rauninni fræðilegar tölur en ekki áreiðanleg meðaltöl. * Oleh karena itu, angka rata-rata pemulihan yang disebutkan di atas adalah teori semata-mata dan tidak selalu dapat diandalkan. |
Hlutfall gelískumælandi íbúa var 62%. Angka ketergantungan penduduknya sebesar 66%. |
▪ Lækka um helming hlutfall þeirra sem lifa á innan við einum Bandaríkjadal á dag og þeirra sem þjást af hungri. ▪ Mengurangi hingga separuh jumlah orang yang berpenghasilan kurang dari satu dolar AS per hari maupun orang yang menderita kelaparan. |
Á allir hlutfall, gerði ég upp hug minn að ef það sneri þannig út að við ættum að sofa saman, verður hann að afklæða og komast í rúmið áður en ég gerði. Bagaimanapun, saya memutuskan bahwa jika begitu ternyata kita harus tidur bersama- sama, ia harus melepaskan pakaiannya dan naik ke tempat tidur sebelum aku. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hlutfall di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.