Islandia
Apa yang dimaksud dengan hlaupa dalam Islandia?
Apa arti kata hlaupa di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hlaupa di Islandia.
Kata hlaupa dalam Islandia berarti lari, berlari, menjalankan, jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata hlaupa
lariverb Faðir minn smíðaði handa mér rólu og ég naut þess að hlaupa um í garðinum. Ayah membuatkan ayunan, dan saya suka sekali berlarian di taman. |
berlariverb Faðir minn smíðaði handa mér rólu og ég naut þess að hlaupa um í garðinum. Ayah membuatkan ayunan, dan saya suka sekali berlarian di taman. |
menjalankanverb Með því að hlaupa eftir öllum duttlungum þeirra og veigra sér við að aga þau. Dengan menuruti segala kemauan anak mereka, dan enggan menjalankan disiplin apa pun. |
jalanverb Með því að hlaupa eftir öllum duttlungum þeirra og veigra sér við að aga þau. Dengan menuruti segala kemauan anak mereka, dan enggan menjalankan disiplin apa pun. |
Lihat contoh lainnya
Megum við því öll halda áfram og hlaupa og gefast ekki upp í kapphlaupinu um lífið! Oleh karena itu, marilah kita semua terus berlari dan tidak menyerah dalam perlombaan untuk kehidupan! |
Ég hefði ekki átt að hlaupa út heima. Saya tidak pernah harus meninggalkan desa saya. |
Treystirđu okkur til ađ hlaupa í skarđiđ fyrir ūig? Anda akan mempercayai kita untuk bertindak menggantikan Anda? |
En sannkristnir menn takast á við vandamál í stað þess að hlaupa frá þeim. Tetapi, orang Kristen sejati berupaya mengatasi problem, bukannya lari dari problem. |
Í keppnisgrein Noelle, þá hlaupa íþróttamennirnir til að ná upp hraða og henda sér síðan með höfuðuð fremst á litla sleða. Dalam pertandingan Noelle, kereta eret, para atlet membangun momentum mereka saat mereka sprint dan kemudian menukik di kereta luncur yang kecil. |
Þessi yfirgripsmiklu upplýsingamynstur gera huganum stundum kleift að hlaupa yfir hin hægvirkari greiningarskref og komast með innsæi strax að niðurstöðu, fá hugdettu. Pola besar informasi ini kadang-kadang memungkinkan otak untuk melangkahi tahap-tahap pemikiran yang lebih lamban, melelahkan dan analitis, dan melompat menuju kesimpulan-kesimpulan berdasarkan intuisi, atau praduga. |
Og propped upp bæði af konum, hefði hann lyftir sér upp elaborately, eins og fyrir hann það var mesta vandræði, leyfa sér að verða leidd til dyra með konum, bylgja þá burt þar og halda áfram á eigin spýtur þaðan, en móðir kastaði fljótt niður saumaskap framkvæmd hennar og systur penni hana til að hlaupa á eftir föður og hjálpa honum meira. Dan disangga oleh kedua wanita, ia akan mengangkat dirinya rumit, seolah- olah baginya itu adalah masalah terbesar, membiarkan dirinya dituntun ke pintu oleh gelombang, wanita mereka pergi sana, dan melanjutkan sendiri dari sana, sementara ibu dengan cepat melemparkan jahitannya menerapkan dan adik pena untuk berjalan setelah ayah dan membantunya lagi. |
Kannski eru veikindin tímabundin. Ef til vill eru einhverjir í söfnuði foreldranna meira en fúsir til að hlaupa undir bagga. – Orðskv. Atau, mungkin ada saudara-saudari di sidang setempat yang mau merawat orang tua mereka, sehingga mereka bisa tetap melayani dalam dinas sepenuh waktu.—Ams. |
Ég vil að hlaupa í burtu og koma aldrei aftur. Saya ingin melarikan diri dan tidak pernah kembali. |
Faðir minn smíðaði handa mér rólu og ég naut þess að hlaupa um í garðinum. Ayah membuatkan ayunan, dan saya suka sekali berlarian di taman. |
Þú munt sjá að vatnið torfum á eyjunni hlið... en djúpt soundings hlaupa til meginlands. Anda akan melihat air kawanan di sisi pulau... sedangkan dalam Soundings lari ke daratan. |
Ekki hlaupa burt frá mér. Jangan lari dariku! |
Hvers vegna virðist þessum unglingum líða svona vel með foreldrum sínum, á meðan dætur mínar þrjár hlaupa burt frá mér þegar ég sting upp á að við förum út saman? Mengapa para remaja ini tampak begitu rileks bersama orang-tua mereka sementara ketiga putri saya menghindar dari saya bahkan pada saat saya baru mengajukan gagasan untuk keluar bersama-sama? |
Og hann byrjaði að hlaupa, skemmtiferðamaður yfir ósýnilega hindrun, og kom höfuð yfir hæla í sitjandi stöðu. Lalu ia mulai berlari, tersandung hambatan yang tak terlihat, dan datang jungkir balik ke posisi duduk. |
Við verðum að leita Jehóva eins og við værum að hlaupa inn í sterkan turn. Kita harus mencari Yehuwa seolah-olah kita berlari ke dalam menara yang kuat |
Þeir hlaupa meðfram ströndinni og þegar báturinn leggur að landi bíður fólkið eftir þeim. Orang banyak ini mendahului dengan menyusuri pantai, dan ketika perahu mendarat, orang-orang itu ada di sana untuk menemui mereka. |
Pétur postuli hrósaði hlýlega þeim kristnu mönnum, sem hann skrifaði, fyrir að hlaupa ekki með sínum fyrri, veraldlegu félögum í gegnum þetta fen eða díki illskunnar. Petrus dengan hangat memuji orang-orang Kristen kepada siapa ia menulis karena mereka tidak lagi bersama bekas teman-teman duniawi mereka dalam kubangan ini, selokan ini, berupa kejahatan. |
Það má líkja þeim við „fótgangandi menn“ sem við þurfum að hlaupa með. Menghadapi ujian iman dapat disamakan dengan berlari bersama ”para pejalan kaki”. |
Og suma daga vill mađur bara loka ūá inni í kassa skilja kassann eftir úti í garđi og hlaupa burt, ekki satt? Suatu hari kamu mau menyimpan mereka dalam kotak, meninggalkan kota di parkiran, dan kabur. |
(Markús 16:6) Konurnar hlaupa strax af stað til að segja postulunum frá þessu. (Markus 16:6) Tanpa menunda, wanita-wanita itu lari untuk memberi tahu para rasul. |
Þeir hlaupa og lýjast ekki, þeir ganga og þreytast ekki.“ — Jes. Mereka akan berlari dan tidak menjadi letih; mereka akan berjalan dan tidak menjadi lelah.”—Yes. |
Hann ver lífi sínu í það að hlaupa í hringi, eltandi skinnbút í líki kanínu. Menghabiskan hidupnya berlari berputar. Mengejar mainan menyerupai kelinci. |
Slíkt fólk notfærir sér ekki galla eða ófullkomleika maka síns til að hlaupa frá skyldum sínum. Ia tidak akan memanfaatkan kekurangan-kekurangan teman hidupnya sebagai dalih untuk mengabaikan tanggung jawabnya sendiri. |
Að rífast við foreldra þína er eins og að hlaupa á hlaupabretti — þú eyðir mikilli orku án þess að komast neitt. Bertengkar dengan orang tuamu ibarat lari di tempat —banyak energi terkuras, tapi kamu tidak sampai ke mana-mana |
Ūú lætur ímyndunarafliđ hlaupa međ ūig í gönur. Jangan biarkan imajinasimu mengambil alih. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hlaupa di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.