Apa yang dimaksud dengan hijastra dalam Spanyol?

Apa arti kata hijastra di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hijastra di Spanyol.

Kata hijastra dalam Spanyol berarti anak tiri, anak dara, putri, anak perempuan, puteri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hijastra

anak tiri

(stepdaughter)

anak dara

putri

anak perempuan

puteri

Lihat contoh lainnya

En efecto, el amor sincero es el verdadero secreto de la felicidad en las familias con hijastros.

(1 Yohanes 4:7) Ya, kasih yang sepenuh hati adalah kunci sejati untuk keluarga tiri yang bahagia.

Los problemas especiales de las familias con hijastros

Problem Khas Keluarga Tiri

Un hijastro o hijastra...

Putra atau putri tiri.

Las familias con hijastros pueden tener éxito.

Keluarga tiri dapat berhasil.

Yuki: Es natural que, como hijastro, uno se sienta solo y excluido.

Yuki: Namanya juga anak tiri, wajarlah kalau aku merasa kesepian dan tersisih.

Gotthorm (asesino de Sigurd) era su hijastro, fruto de un del matrimonio anterior con su esposa Grimhilda.

Gotthorm (pembunuh Sigurd) adalah anak tirinya dari istrinya, pernikahan Grimhild sebelumnya.

Micky es atraído de nuevo hacia el boxeo por su padre, quien cree que Alice y su hijastro Dicky son malas influencias.

Micky tertarik untuk kembali ke pertandingan tinju oleh ayahnya (Jack McGee), yang percaya bahwa Alice dan Dicky adalah pengaruh buruk.

He traído a mi hijastra aquí desde Indianápolis.

Saya membawa putri tiri saya ke sini dari Indianapolis.

Bryan Mills se llevo a su hijastra de su casa.

Bryan Mills mengambil puteri tirimu dari rumahmu.

Su esposo, dos hermanas de ella, su sobrina y su sobrino, su cuñado, sus padres, su hijastro, su compañera de trabajo y un compañero de trabajo de su esposo y la esposa de él empezaron a estudiar la Biblia y a prepararse para el bautismo.

Suaminya, dua saudara perempuannya, kemenakan laki-laki dan perempuannya, saudara iparnya, ibu dan ayahnya, putra suaminya dari pernikahan sebelumnya, rekan sekerjanya, dan teman sekerja suaminya bersama istrinya tak lama kemudian belajar Alkitab dan mempersiapkan diri untuk pembaptisan.

Tenemos un hijo, mi hijastro, en escuela privada.

Dan aku punya seorang putra, anak tiriku, dia di sekolah swasta.

Parece haber sido más joven que ocho de sus hijastros de su anterior matrimonio con Gertrudis de Hohenburg.

Ia kelihatannya lebih muda dari kedelapan anaknya dari pernikahan sebelumnya dengan Gertrud dari Hohenberg.

Su hijastro.

Anak tirimu.

Algunos informes muestran que 4 de cada 10 familias con hijastros terminan en divorcio durante los cinco primeros años.

Beberapa informasi memperlihatkan bahwa dalam setiap 10 keluarga dengan orang-tua tiri, lebih dari 4 berakhir dengan perceraian dalam waktu lima tahun pertama.

* Debíamos atender a varios hijastros y tratar con nuestros ex cónyuges.

* Bersama-sama, kami harus mengurus beberapa anak tiri dan berurusan dengan bekas teman hidup kami.

Llevo diez años casado con una preciosa Testigo llamada Karen, y tengo una hijastra maravillosa que se llama Nella.

Saya telah menikah selama sepuluh tahun dengan seorang Saksi yang cantik bernama Karen, dan saya memiliki seorang anak tiri yang sangat baik bernama Nella.

Mihoko: Aunque mi marido no me presionó para que quisiera a su hijastro tanto como él, me propuse ganármelo.

Mihoko: Walau suami saya tidak memaksa saya untuk menyayangi putra tirinya seperti ia menyayanginya, saya bertekad untuk mencoba bersahabat dengan Yuki.

Queremos hablar sobre su hijastra, Kristin Marley.

Kami perlu bicara tentang putri tirimu, Kristin Marley.

Mi queridísima hijastra. Parece que has visto un fantasma.

Puteri tiriku tersayang... Kau tampak seperti melihat hantu.

No es raro que, al ser disciplinado, el hijastro diga algo como: “¡Tú no eres mi verdadero padre!”.

Biasanya, sewaktu didisiplin oleh orang-tua tiri, seorang anak tiri akan berkata seperti ini, ”Kamu bukan ayah kandung saya!”

Por otra parte, es esencial que ambos padres estén de acuerdo con la disciplina y la sostengan, no favoreciendo a sus propios hijos en detrimento de los hijastros.

Namun, penting agar kedua orang-tua setuju dengan disiplin itu dan menjunjungnya, tidak lebih memihak kepada keturunan sendiri dibandingkan anak tiri.

¿Qué pensaría la gente de mí si permitiera a mi hijastro pasar hambre o morir de frío en alguna pocilga de la montaña?

Apa kata orang jika kubiarkan anak tiriku tercinta kelaparan atau mati beku di kandang babi gunung?

Augusto detestaba a su hijastro por sus defectos de personalidad, y no quería que él fuera el siguiente César.

Agustus membenci putra tirinya ini karena sifat-sifat buruknya dan tidak ingin dia menjadi Kaisar berikutnya.

Un padrastro reconoce: “Quería tener el primer lugar en el afecto de mis hijastros.

Seorang ayah tiri mengutarakan, ”Saya ingin berada di tempat pertama dalam mendapatkan kasih sayang anak-anak tiri saya.

Uno de sus hijastras, María Láscarina, fue la esposa del rey Bela IV de Hungría, y la otra, Irene Láscarina, se casó con Juan III Ducas Vatatzés quien sucedió a Teodoro I en el trono del Imperio de Nicea.

Salah satu putri tirinya, Maria Laskarina, menjadi istri Raja Béla IV dari Hongaria, dan lainnya, Eirene Laskarina, menikah dengan Ioannis III Doukas Vatatzes yang mengambil alih takhta Kekaisaran Nicea.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hijastra di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari hijastra

Apa yang dimaksud dengan entenado dalam Spanyol?