Apa yang dimaksud dengan hestur dalam Islandia?
Apa arti kata hestur di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hestur di Islandia.
Kata hestur dalam Islandia berarti kuda, Kuda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hestur
kudanoun Ef ūú værir hestur vissi ég meira um ūetta. Dan jika kau kuda, aku tahu apa yang harus ku lakukan. |
Kudanoun Góður hestur er enn þá verðmæt gjöf í Kasakstan. Kuda yang bagus adalah hadiah yang mahal dan berarti. |
Lihat contoh lainnya
Á ítölsku er orđiđ fyrir ökuūķr vélhjķls centauro, kentár, gođsagnaveran sem er hálfur mađur og hálfur hestur. McGREGOR: Dalam bahasa Italia, kata untuk pembalap motor adalah " centauro ", artinya sentaurus ( manusia kuda ). |
Hann sem lét dýrðarsamlegan armlegg sinn ganga Móse til hægri handar, hann sem klauf vötnin fyrir þeim til þess að afreka sér eilíft nafn, hann sem lét þá ganga um djúpin, eins og hestur gengur um eyðimörk, og þeir hrösuðu ekki? Pribadi yang membuat lengan-Nya yang indah menyertai tangan kanan Musa; Pribadi yang membelah air di hadapan mereka untuk membuat bagi dirinya suatu nama yang akan bertahan sampai waktu yang tidak tertentu; Pribadi yang membuat mereka berjalan melintasi air yang bergelora, sehingga seperti kuda di padang belantara, mereka tidak tersandung? |
Hún er byggđ eins og hreinræktađur hestur. Dia membangun seperti berdarah murni sialan. |
Skjķttur Hestur verour ekki drepinn meo kúlu. Spotted Horse tidak bisa dibunuh oleh peluru. |
Fæstir biblíuþýðendur láta því orðið „hestur“ standa með þessari fimmtu persónu. Maka, kebanyakan terjemahan Alkitab tidak memasukkan kata ”kuda” ketika menyebutkan tokoh kelima ini. |
Fast á hæla honum kemur uggvænlegur svartur hestur sem táknar hungursneyð. Kuda ini diikuti kuda hitam yang menyeramkan, yang berarti kelaparan. |
Dickon okkar, hann tólf ára gamall og hann fékk ungur hestur sem hann kallar sína eigin. " Dickon kami, dia dua belas tahun dan dia punya kuda poni muda dia sebut sendiri. " |
Líklega bara venjulegur hestur. Maaf, aku pikir itu seekor kuda biasa. |
HESTUR (Equus caballus) getur náð allt að 50 kílómetra hraða á klukkustund á stökki. KUDA (Equus caballus) bisa berderap dengan kecepatan sampai 50 kilometer per jam. |
Ef ūú værir hestur vissi ég meira um ūetta. Dan jika kau kuda, aku tahu apa yang harus ku lakukan. |
Hestur međ horn og ķgerlegt ađ ná honum. Kuda bertanduk, mustahil ditangkap. |
Það er hvernig hann eignast vini með hestur Th. Begitulah cara dia berteman dengan kuda poni th'. |
Hlýðinn hestur, í vel tömdu hestateymi, þarf vart meira en að ekillinn togi ljúft í beislistauminn til að hann geri nákvæmlega það sem honum er ætlað að gera. Seekor kuda patuh yang merupakan bagian dari tim kuda yang terlatih dengan baik hanya memerlukan sedikit sentakan lembut dari sang pengendali untuk melakukan tepat apa yang dia ingin kuda itu lakukan. |
Ūetta er ekki hestur. Itu bukan kuda. |
(Opinberunarbókin 6:5) Þessi óheillavænlegi hestur og riddarinn á honum tákna hungursneyð — matvæli yrðu svo fágæt að þau yrðu skömmtuð á vog. (Penyingkapan 6:5) Kuda dan penunggangnya yang menyeramkan ini menggambarkan kelaparan —makanan akan menjadi begitu langka sehingga perlu dijatah dengan timbangan. |
Skjķttur Hestur. Spotted Horse! |
Hvernig hestur er ūetta? Kuda jenis apa itu? |
„Út gekk annar hestur, rauður, og þeim sem á honum sat var gefið vald að taka burt friðinn af jörðunni, svo að menn brytjuðu hverjir aðra niður. Og honum var fengið sverð mikið. ”Dan majulah seekor kuda lain, seekor kuda merah padam dan orang yang menungganginya dikaruniakan kuasa untuk mengambil damai sejahtera dari atas bumi, sehingga mereka saling membunuh, dan kepadanya dikaruniakan sebilah pedang yang besar. |
Ūetta er ekki einhver hestur. Ia bukan kuda biasa. |
Michael heldur hestur sem getur fljótt fengið undan flestum öðrum hestum, og hann gat skjóta undan og láta okkur vita, ef það væru einhverjar hættu. Michael terus kuda yang segera bisa maju sebagian besar kuda lain, dan dia bisa menembak ke depan dan biarkan kami tahu, jika ada bahaya. |
Ūetta getur ekki veriđ hestur. Kuda tak mungkin. |
Í staðinn fyrir ljósaperur eru olíulampar, í stað bíla hestur og kerra, í stað rennandi vatns brunnur og vindmylla, í stað útvarps söngur. Mereka tidak menggunakan bola lampu, tetapi lampu minyak; sebagai ganti mobil, kuda dan pedati; sebagai ganti air leding, sumur dan kincir angin; sebagai ganti radio, suara nyanyian. |
Að sögn Biblíunnar kostaði vagn „sex hundruð sikla silfurs og hver hestur hundrað og fimmtíu sikla“ eða fjórðung af verði vagnsins. — 1. Konungabók 10:29. Sebuah kereta harganya ”enam ratus keping perak”, dan seekor kuda harganya ”seratus lima puluh”, atau seperempat harga sebuah kereta, kata Alkitab. —1 Raja 10:29. |
Einnig drapst annar hestur á bænum. Ia juga meninggal dunia di kota ini. |
14 Biblían sagði fyrir að á endalokatíma þessa heimskerfis færi eldrauður hestur, sem táknar styrjaldir, á harðastökki um alla jörðina. 14 Alkitab menubuatkan bahwa pada masa akhir dari sistem ini, seekor kuda berwarna merah menyala, yang melambangkan perang, akan mulai menderapkan langkahnya di seluruh bumi. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hestur di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.