Islandia
Apa yang dimaksud dengan helst dalam Islandia?
Apa arti kata helst di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan helst di Islandia.
Kata helst dalam Islandia berarti ketimbang, agak, rada-rada, cukup, seelok-eloknya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata helst
ketimbang(preferably) |
agak(preferably) |
rada-rada(preferably) |
cukup(rather) |
seelok-eloknya(rather) |
Lihat contoh lainnya
helst að týndum sauð. Cari domba-Nya |
Og við báðum sjúklingana að raða þeim frá þeirri sem þeim líka helst til þeirrar sem þeim líkar síst. Dan kami meminta para pasien ini untuk mengurutkan mereka dari yang paling mereka suka sampai yang paling mereka tidak suka. |
Darwinsfinkurnar vitna einna helst um það að tegund geti lagað sig að breyttu loftslagi. Burung-burung kenari Darwin paling-paling hanya menunjukkan bahwa suatu spesies dapat beradaptasi dengan perubahan iklim |
Leitaðu heldur til þroskaðs, fullorðins vinar sem getur hjálpað þér að greiða úr málunum — helst af öllu til einhvers sem hjálpar þér að fara eftir viturlegum ráðum Biblíunnar. — Orðskviðirnir 17:17. Sebaliknya, carilah sahabat dewasa yang matang yang dapat membantu Anda mengatasi problem itu dengan efektif —khususnya seseorang yang akan membantu Anda untuk menerapkan nasihat yang bijaksana dari Alkitab. —Amsal 17:17. |
Fyrir hverja viðbótarstofu þarf að velja hæfan leiðbeinanda, helst öldung. Setiap kelas tambahan hendaknya dipimpin oleh instruktur yang cakap, lebih bagus kalau ia seorang penatua. |
Það er áliðið kvölds og helst vildi hann hætta og slappa af, en hann heldur áfram að vinna til að leita upp dæmi og líkingar úr Biblíunni sem náð geta til hjartans og hvatt hjörðina. Ia sebenarnya ingin berhenti dan beristirahat; tetapi sebaliknya, ia terus bekerja, mencari beberapa contoh dan ilustrasi Alkitab yang akan menyentuh hati serta menganjurkan kawanan. |
Ef þið hins vegar segðuð mér að þið vilduð helst gefast upp, því verkið væri langt utan getu ykkar, þá mundi ég vilja hjálpa ykkur að skilja hvernig Drottinn eflir og styrkir prestdæmishafa sína til að gera það sem þeir hefðu aldrei getað gert á eigin spýtur. Di sisi lain, jika Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda merasa ingin menyerah karena tugas jauh melampaui kemampuan Anda, maka saya akan ingin membantu Anda memahami bagaimana Tuhan meningkatkan dan memperkuat pemegang imamat-Nya untuk melakukan hal-hal yang mereka tidak pernah bisa lakukan sendiri. |
En ef við erum lítillát ætlumst við ekki alltaf til þess að aðrir leysi allt af hendi eins og við viljum helst. Namun, jika kita bersahaja, kita tidak akan selalu mengharapkan orang lain bertindak sebagaimana yang kita inginkan. |
Biblíulestur og biblíunám — helst daglega — er því mikilvæg leið til að láta andann starfa í okkur. (1. Jadi, salah satu cara vital untuk membiarkan roh itu bekerja atas diri kita adalah dengan membaca dan mempelajari Alkitab—setiap hari jika mungkin. |
Verkefni sem merkt eru með # á helst að úthluta bróður. Jika tertera tanda pagar (#) di belakang penugasan, disarankan agar khotbah itu dibawakan oleh seorang sdr. |
Það er því mikilvægt að reyna að setja sig í spor einstaklingsins og komast að því hvað hann vilji helst að þú gerir og hvers hann þarfnist. Karena itu, yang terpenting adalah berupaya menempatkan diri Anda pada keadaan orang tersebut dan mencari tahu apa yang sebenarnya ia inginkan dan butuhkan dari Anda. |
Varmi flyst yfir og helst í líkamanum. Panas berpindah, tetap di tubuh. |
5 En munið, að sá, sem heldur fast í aholdlegt eðli sitt, og gengur áfram veg syndar og uppreisnar gegn Guði, helst í sínu fallna ástandi, og djöfullinn hefur yfir honum allt vald. 5 Tetapi ingatlah bahwa dia yang bersikeras dalam sifat abadaninya sendiri, dan meneruskan pada jalan dosa dan pemberontakan melawan Allah, tetaplah dalam keadaannya yang terjatuh dan iblis memiliki segala kuasa atas dirinya. |
Ef þetta helst í hendur við samkomusókn mun hver nemandi fá góða fótfestu í sannleikanum. Didukung oleh kehadiran mereka di perhimpunan-perhimpunan sidang, pengajaran ini akan membantu setiap siswa untuk memperoleh dasar yg kukuh dlm kebenaran. |
Ūetta er helst til mikiđ. Kamu sudah terlalu banyak minum.. |
" ūađ er kaldhæđnislegt en Ūađ sem menn hungrar helst í, meiningin, er Ūađ eina sem vísindin hafa ekki getađ veitt ". " Ironisnya Apa yang orang paling diinginkan arti hidup Apakah ilmu-satunya hal yang tidak bisa memberi mereka. " |
Til þess ættum við að reyna að fá nafn, heimilisfang og helst símanúmer allra áhugasamra sem við hittum. Dng tujuan tsb, upaya hendaknya dibuat untuk memperoleh nama, alamat dan, jika mungkin, nomor telepon dari setiap peminat yg kita temui. |
Hvernig helst tjaldið uppi? Bagaimana tendanya ditopang? |
Skrifaðu á línuna hvaða atriði af þessum fjórum þú þarft helst að vinna í. ..... Tulis di sini mana dari keempat langkah di atas yang paling perlu kamu upayakan. ..... |
16 Rithöfundur, sem hefur talað við mörg börn, segir að það sem þau „vilji helst frá foreldrum sínum sé meiri tími,“ ásamt „óskiptri athygli“. 16 Seorang penulis yang telah berbicara dengan banyak anak mengatakan bahwa apa yang mereka ”paling dambakan dari orang tua mereka ialah lebih banyak waktu”, disertai ”perhatian yang tak terbagi”. |
Ef kringumstæðurnar leyfa og það er við hæfi munu þeir fela tveimur öldungum (sem helst eru málinu kunnugir) að heimsækja slíkan einstakling. Menurut keadaan, jika cocok, mereka akan menugaskan dua orang penatua (mudah-mudahan orang-orang yang mengetahui situasi) untuk mengunjungi orang demikian. |
Ef þú átt einhvern tíma leið um svæði þar sem múltuber vaxa skaltu endilega tína svolítið af þeim og borða þau nýtínd, helst með svolitlum flórsykri og vænni slettu af þeyttum rjóma. Jika Anda kebetulan berada di tempat cloudberry tumbuh, petiklah buah ini dan nikmatilah buah itu sewaktu segar, lebih enak lagi jika dibubuhi gula halus, dengan sesendok besar krim kocok di atasnya. |
19 Páll postuli skrifaði: „Öldungar þeir, sem veita góða forstöðu, séu hafðir í tvöföldum metum, allra helst þeir sem erfiða í orðinu og í kennslu.“ 19 Rasul Paulus menulis, ”Hendaklah para tua-tua yang memimpin dengan cara yang baik dihitung layak untuk dihormati dua kali lipat, teristimewa mereka yang bekerja keras dalam berbicara dan mengajar.” |
2 Þegar þú býrð þig undir að bjóða Lifað að eilífu bókina skaltu spyrja þig: ‚Hvað lætur fólk á okkar starfssvæði sig helst varða? 2 Sewaktu membuat persiapan untuk menawarkan buku Hidup Kekal (pd waktu kunjungan kembali), tanyakan diri sdr, ’Apa kekhawatiran-kekhawatiran yg ada sekarang dari orang-orang di daerah kami? |
Ég vil helst ekki ūurfa ađ útskũra tafir ađ auki. Dan mungkin saya perlu menjelaskan jadual perjalanan saya juga? |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti helst di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.