Apa yang dimaksud dengan helecho dalam Spanyol?

Apa arti kata helecho di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan helecho di Spanyol.

Kata helecho dalam Spanyol berarti pakis, paku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata helecho

pakis

noun

Es un poco difícil, pero es mejor que helechos y lodo.

Rasanya sedikit kuat, tapi lebih baik daripada pakis dan tanah.

paku

noun

O como los botánicos que estudian la variegación de un helecho del Amazonas.

Ahli tumbuhan mempelajari warna tumbuhan paku Amazon.

Lihat contoh lainnya

Recuerde, por lo que dice la enciclopedia, que algunos “colocan ramos de flores envueltos en helechos al lado del cadáver y entonces derraman perfume floral sobre él para facilitar su paso a la vida sagrada del más allá”.

Menurut ensiklopedi tadi, ingatlah, orang ”meninggalkan karangan-karangan bunga yang terbungkus dalam pakis di sebelah jenazah setelah kematian dan menyiramkan parfum bunga-bungaan ke atas jenazah tersebut untuk memudahkan perjalanannya ke dalam kehidupan yang suci setelah kematian”.

No pongas helechos dentro.

Jangan masukkan daun pakis di dalamnya.

20.000 plantas diferentes, orquídeas, bromelias y helechos han adoptado este notable estilo de vida.

Dua puluh ribu yang berbeda tanaman, anggrek, dan pakis bromeliad telah diambil gaya hidup yang luar biasa.

Los tahitianos colocan ramos de flores envueltos en helechos al lado del cadáver y entonces derraman perfume floral sobre él para facilitar su paso a la vida sagrada del más allá [...]

Orang Tahiti meninggalkan karangan-karangan bunga yang terbungkus dalam pakis di sebelah jenazah setelah kematian dan menyiramkan parfum bunga-bungaan ke atas jenazah tersebut untuk memudahkan perjalanannya ke dalam kehidupan yang suci setelah kematian . . .

La mayor parte del paisaje restante está repleta de helechos de 200 clases, algunos de 12 metros de alto y ciento cincuenta años de antigüedad.

Bagian lain dari hutan itu diisi oleh ke-200 jenis pakis yang tumbuh pesat di sini —ada yang tingginya hampir 12 meter dan umurnya 150 tahun.

Si olvidas el nombre de la florista una vez más creo que va a terminar dándonos helechos en macetas.

Lupa nama penjual bunga itu sekali lagi, dia akan mencolok kita dengan pot pakis.

Están arruinando los helechos.

/ Kalian menghancurkan tumbuhan pakisku!

Los tipos fundamentales de helechos las siguieron, lanzando esporas que anunciaban las semillas.

Diikuti bentuk fundamental pakis-pakisan, untuk melahirkan spora-spora yang mengawali biji-bijian.

El emblema en el negro es el colmillo de un jabalí -el símbolo de la prosperidad que se lleva como colgante en las islas-, junto con dos hojas de un helecho local llamado namele.

Lambang dalam warna hitam adalah gading babi hutan - simbol kemakmuran yang dipakai sebagai kalung di pulau itu - bersama dua daun pakis namele lokal.

Durante los diez años como director del profesor Chambers, abrieron la rosaleda (1988), la casa de los helechos (1993), el jardín de hierba (1994), y el jardín oriental (1997) y el jardín de especies raras y amenazadas (1998) comenzando a enriquecer aún más las experiencias de los visitantes.

Selama jabatan sepuluh tahun Chambers sebagai Direktur, Rose Garden (1988), Fernery (1993), Herb Garden (1994), dan Oriental Garden (1997) dibuka dan Rare and Threatened Species Garden (1998) dibangun untuk memperkaya pengalaman pengunjung.

Como suponía, era un nido de chochín, tejido primorosamente con musgo y escondido con cuidado entre las ramas de helecho.

Saya mendapati apa yang saya duga —sarang indah burung wren yang terbuat dari anyaman lumut serta tersembunyi rapi di antara untaian pakis yang bergelantungan.

Tanto los autótrofos como heterótrofos pueden ser de todos los tamaños, desde microscópicos hasta de toneladas de peso - desde cianobacteria hasta helechos gigantes, desde virus a bdellovibrio hasta ballenas azules.

Autotrof dan heterotrof ada dalam berbagai ukuran, dari mikroskopik hingga berton-ton - dari cyanobacteria hingga redwood raksasa, dan dari virus dan bdellovibrio hingga paus biru.

Estoy en un helecho.

Aku masuk ke kapal Feri.

Los padres sacan las hojas y los helechos secos y los sustituyen por material fresco, trayendo hasta treinta montones en una sola noche.

Ayah ibu teledu menyeret ke luar rumput dan pakis yang telah kusam dan kering, lalu menggantinya dengan yang segar —mengumpulkan sebanyak 30 berkas dalam semalam.

En noviembre de 1979 el ministro de Asuntos Interiores, Allan Highet, sugirió que el diseño de la bandera debía ser cambiado, y buscó un artista para diseñar una nueva bandera que incluyera un helecho plateado.

Pada November 1979, Menteri Urusan Dalam Negeri, Allan Highet, berkata bahwa rancangan bendera tersebut harus diubah, dan meminta seorang artis untuk merancang sebuah bendera baru dengan sebuah pakis perak yang sedang melayang.

Conocida mundialmente por sus lagos, fiordos, imponentes montañas, glaciares, playas, bosques pluviales cubiertos de helechos y exuberantes pastos, Nueva Zelanda habla elocuentemente de la majestad y grandeza del Creador de los cielos y la Tierra.

Termasyhur di seluas dunia karena danau, fyord, gunung yang menjulang tinggi, gletser, pantai, hutan tropis yang berhiaskan tanaman pakis, dan lanskap pedusunan yang subur, Selandia Baru dengan fasih berbicara tentang keagungan dan kemegahan Sang Pencipta langit dan bumi.

Sentado en un tronco caído, observé dos avecillas que, presurosas, iban y venían de los helechos marchitos que pendían sobre un peñasco de la orilla.

Saya beristirahat pada sebatang pohon yang tumbang, sambil mengamati dua ekor burung mungil yang bolak-balik dengan cepat ke sepotong pakis kering yang tergantung di sebuah batu besar di atas aliran sungai.

Las paredes de roca que rodeaban la poza de agua cristalina estaban decoradas con helechos y bromelias.

Tanaman pakis dan bromeliad menghiasi tembok bebatuan di sekeliling kolam yang airnya sangat jernih.

Mi padre dice que son fósiles de helechos.

Ayah bilang padaku Ini adalah fosil pohon pakis.

No he oído ni una langosta en los dulces helechos estas tres horas.

Saya belum mendengar begitu banyak sebagai belalang atas manis- pakis tiga jam.

Esta es una región boscosa donde abundan los helechos, las azaleas, los laureles y los rododendros con sus flores de color amarillo crema.

Kawasan hutan ini dipenuhi tanaman pakis, azalea, laurel, dan hamparan rhododendron yang kembangnya berwarna krem.

Existen más de 150 especies de orquídeas y 250 clases de helechos que engalanan la espesa maleza.

Lebih dari 150 spesies anggrek dan 250 jenis pakis menyelimuti tanah.

De la diminuta cabeza del pavón salen dos antenas que se asemejan a delicados helechos.

Ada sepasang antena seperti pakis yang lembut menyembul dari kepala ngengat yang sangat kecil.

Muchas variedades de helechos, orquídeas, muérdagos y otras plantas prosperan asimismo en ese hábitat.

Banyak pakis, anggrek, mistletoe, dan tanaman lainnya juga tumbuh subur di habitat ini.

Helecho gigante en El Yunque

Pohon pakis di hutan hujan El Yunque

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti helecho di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari helecho

Apa yang dimaksud dengan escolopendra dalam Spanyol?