Islandia
Apa yang dimaksud dengan halda í skefjum dalam Islandia?
Apa arti kata halda í skefjum di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan halda í skefjum di Islandia.
Kata halda í skefjum dalam Islandia berarti menahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata halda í skefjum
menahanverb Taumhald er notað til að leiðbeina, stjórna og halda í skefjum. Kekang digunakan untuk menuntun, mengarahkan, menahan. |
Lihat contoh lainnya
Þess vegna þurfum við að halda í skefjum sérhverri tilhneigingu til að mögla. Jadi, kita perlu mengendalikan kecenderungan apa pun untuk menggerutu. |
Taumhald er notað til að leiðbeina, stjórna og halda í skefjum. Kekang digunakan untuk menuntun, mengarahkan, menahan. |
(Matteus 9:12) Góðu tíðindin eru þau að margt er hægt að lækna eða halda í skefjum. (Matius 9:12) Kabar baiknya adalah bahwa banyak gangguan kesehatan bisa diobati. |
Settar eru endalausar reglur og lög til að halda í skefjum skaðlegum löngunum þeirra og hegðun. Segunung peraturan dan undang-undang diperlukan untuk mengendalikan keinginan dan tingkah laku mereka yang merusak. |
Þau kunna að búa yfir ákveðnum tilhneigingum sem eru kraftmiklar og sem erfitt kann að vera að halda í skefjum. Mereka mungkin memiliki kecenderungan tertentu yang adalah kuat dan yang mungkin sulit untuk dikendalikan. |
Og hún átti drjúgan þátt í því að halda fólki í skefjum. Selain itu, ia mempunyai peranan penting dalam membuat rakyat tetap tunduk. |
(Lúkas 9:62; 17:32; Títusarbréfið 2:11-13) Við skulum því halda í skefjum sérhverri tilhneigingu til að safna okkur fjársjóðum á jörð og halda auga okkar heilbrigðu, láta það einblína á ríkið. (Lukas 9:62; 17:32; Titus 2:11-13) Maka marilah kita mengendalikan kecenderungan apa pun untuk menyimpan harta di atas bumi, dan marilah kita menjaga mata kita tetap sederhana, difokuskan pada Kerajaan. |
Ef Guð hefði lagt bann við einhverri ónáttúru, grimmd eða morði gætu einhverjir haldið því fram að fullkomið fólk hefði haft auvirðilegar tilhneigingar sem þyrfti að halda í skefjum. Andaikata Allah melarangkan perkara-perkara keji seperti bestialitas atau pembunuhan, bisa saja ada yang berpendapat bahwa manusia yang sempurna punya kecenderungan fasik tertentu yang perlu dicegah. |
Vegna framfara í læknavísindum er hægt að meðhöndla suma langvinna sjúkdóma eða halda þeim í skefjum. Kemajuan dalam bidang kesehatan juga memungkinkan pengobatan atau perawatan atas penyakit kronis. |
Síðan þá hafa þær aukist stórkostlega, ekki einungis vegna framfara í því að halda sjúkdómum í skefjum heldur líka vegna bætts hreinlætis og lífsskilyrða. Semenjak itu, harapan hidup meningkat secara dramatis bukan hanya berkat kemajuan medis dalam mengendalikan penyakit melainkan juga berkat sanitasi dan kondisi hidup yang lebih baik. |
Síðan þá hafa þær aukist stórkostlega, ekki einungis vegna framfara í því að halda sjúkdómum í skefjum heldur líka vegna betra hreinlætis og lífsskilyrða. Semenjak itu, harapan hidup meningkat secara dramatis, bukan hanya berkat kemajuan medis dalam mengendalikan penyakit melainkan juga berkat sanitasi dan kondisi hidup yang lebih baik. |
Viđ verđum ađ halda ūeim í skefjum fram ađ árásinni. Kita harus menahan benda itu sampai serangan sampai disini |
Löghlýðnir borgarar þrá stjórn sem gerir meira en bara að halda glæpum í skefjum. Warga negara yang mematuhi hukum mendambakan suatu pemerintah yang akan berbuat lebih daripada sekadar mengontrol kejahatan. |
Eftir að hafa reynt ýmsar aðferðir tókst okkur að halda flogaköstunum í skefjum. Setelah mencoba berbagai macam pengobatan, akhirnya kejang-kejang Andrew dapat dikendalikan. |
Herinn reynir ađ halda ofbeldinu í skefjum en er borinn ofurliđi. Tentara disini mencoba mengendalikan keadaan..,.. Tapi sangat jelas bukan tandingan mereka. |
Ef þú ert með of háan blóðþrýsting skaltu skoða innihaldslýsingarnar á umbúðunum til að halda saltneyslunni í skefjum. Kalau Anda memiliki masalah ini, bacalah selalu daftar kandungan gizi pada kemasan. |
Gjarnan var beitt hýðingum, húðstrýkingum, hörðum fangelsisdómum og aftökum til að halda fólki í skefjum. Pencambukan, penderaan, hukuman penjara yang keras, dan eksekusi kerap kali digunakan untuk membuat orang-orang tunduk. |
Rómverjum var umhugað um að halda lögbrotum í skefjum og refsa hverjum þeim sem var valdur að ófriði. Pemerintah juga bertugas memadamkan kerusuhan dan menghukum siapa pun yang menimbulkan kekacauan. |
Auk þess að yrkja jörðina og reyta illgresi þarf hann að halda skaðvöldum í skefjum og hlúa að plöntunum. Selain memupuk dan menyiangi, ia harus memberantas hama dan melakukan tindakan perlindungan lainnya. |
Kor. 15:58) Þetta mun hjálpa þér að halda tímaþjófunum í skefjum og reyna „að skilja, hver sé vilji Drottins“. — Ef. 15:58) Dng melakukannya, Sdr akan dibantu utk tetap mengendalikan si pemboros waktu dan ’terus memahami apa kehendak Yehuwa’. —Ef. |
Þótt hvort tveggja sé heilsuspillandi er munur á: Hægt er að halda sykursýki í skefjum en hún er samt ólæknandi. Diabetes dan pradiabetes sama-sama merusak kesehatan, tapi bedanya: Meskipun diabetes bisa dikendalikan, itu tidak bisa disembuhkan. |
Við getum líka beðið Jehóva í auðmýkt um hjálp til að halda röngum tilhneigingum í skefjum. Kita juga dapat dengan rendah hati berdoa memohon bantuan Yehuwa untuk mengekang kecenderungan yang salah. |
Þeir sem eiga erfitt með að halda sjónvarpsnotkuninni í skefjum ættu að íhuga í alvöru að losa sig algerlega við sjónvarpið. — Matteus 5:29; 18:9. Mereka yang mengalami kesulitan untuk menjaga agar menonton televisi tetap di tempat yang tidak penting, sebaiknya mempertimbangkan untuk menyingkirkannya sama sekali.—Matius 5:29; 18:9. |
Gríski heimspekingurinn Platón (428-348 f.Kr.) var ekki í neinum vafa um að það þyrfti að halda barnslegum þrám í skefjum. Filsuf Yunani, Plato (428-348 SM) sangat yakin bahwa nafsu kekanak-kanakan harus dikekang. |
Flestir sérfræðingar eru sammála um að alkóhólismi sé ólæknandi en hins vegar er hægt að halda honum í skefjum með ævilöngu bindindi. — Samanber Matteus 5:29. Sekalipun banyak ahli berpendapat bahwa hal itu tidak dapat disembuhkan, alkoholisme dapat dihentikan dengan program pantangan seumur hidup.—Bandingkan Matius 5:29. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti halda í skefjum di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.