Apa yang dimaksud dengan 海狗 dalam Cina?
Apa arti kata 海狗 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 海狗 di Cina.
Kata 海狗 dalam Cina berarti anjing laut, cap, merekatkan, meterai, lambang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 海狗
anjing laut(seal) |
cap(seal) |
merekatkan(seal) |
meterai(seal) |
lambang(seal) |
Lihat contoh lainnya
有些学者则认为“獾皮”“海豹皮”“海狗皮”都不正确,因为獾、海豹、海狗或海豚、海牛等都显然是以色列人不可吃的不洁动物。( Ada juga beberapa pakar yang menganggap terjemahan ”kulit(-kulit) teledu” ataupun ”kulit(-kulit) anjing laut” ataupun ”kulit(-kulit) lumba-lumba” tidak benar, mengingat bahwa teledu, anjing laut, lumba-lumba, sapi laut, dan hewan-hewan serupa jelas haram untuk dimakan. |
这个类似许多小岛的地带是海狗海狮出没的地方 Pulau-pulau kecil yang digunakan oleh anjing laut dan singa laut sebagai tempat beristirahat |
我们还没有看见猫头鹰(以赛亚书13:21,《新世》)、海狗(出埃及记35:23)、河马(约伯记40:15)、鸵鸟(耶利米书50:39),以及其他生活在这里,而圣经也有提及的动物。 Kami belum mengunjungi burung hantu (Yesaya 13:21), anjing laut (Keluaran 35:23, NW), kuda nil (”Behemoth”, Ayub 40:15, NW), burung unta (Yeremia 50:39), atau banyak binatang lain yang tinggal di sini yang disebutkan di dalam Alkitab. |
圣经译者把“奥珥”(奥诺特)、“塔哈什”(特哈欣)一并译做“獾皮”(KJ),“海狗皮”(和合),“海豚皮”(思高),“貂皮”(文委),“塔哈示皮”(吕译),“精美的皮料”(现译),“精美的皮革”(牧灵)或“塔哈什皮”(新世,出25:5,Rbi8 脚注,经文却用“海豹皮”)。 Para penerjemah Alkitab mengalihbahasakan ʽohr (ʽoh·rohthʹ) taʹkhas (tekha·syimʹ) menjadi berbagai kata, seperti ”kulit(-kulit) teledu” (KJ), ”kulit(-kulit) kambing” (RS), ”kulit(-kulit) lumba-lumba” (TB, AT), ”kulit(-kulit) anjing laut” (AS), ”kulit” (Mo), ”kulit halus” (JB), ”kulit-kulit violet” (Dy), dan ”kulit tahas” (NW, Kel 25:5, Rbi8, ctk.; tetapi ”kulit anjing laut” dalam teks utama). |
在沿途各处,我们看见一块块石头从海里突出来,形成了一个类似有许多小岛的地带;这里是胡安·费尔南德斯海狗出没的地方。 Di sana-sini, batu-batu karang menyembul di permukaan air, membentuk pulau-pulau kecil yang digunakan sebagai tempat istirahat bagi anjing laut Juan Fernández. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 海狗 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.