Apa yang dimaksud dengan hæna dalam Islandia?
Apa arti kata hæna di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hæna di Islandia.
Kata hæna dalam Islandia berarti ayam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hæna
ayamnoun Sum voru á stærð við asna og sum ekki miklu stærri en hæna! Ada yang sebesar keledai, dan ada yang tidak jauh lebih besar daripada seekor ayam! |
Lihat contoh lainnya
Það er sagt að þegar hatched eftir hæna þeir vilja beint dreifa á sumum viðvörun og svo ert glataður, því að þeir aldrei heyra kalla móður sem safnar þeim aftur. Dikatakan bahwa ketika ditetaskan oleh induk ayam mereka secara langsung akan menyebar di beberapa alarm, dan begitu juga hilang, karena mereka tidak pernah mendengar panggilan ibu yang mengumpulkan mereka lagi. |
Segjum að þú kaupir hæna - kalla það einn hæna fyrir sakir rök. Katakanlah Anda membeli ayam - ayam menyebutnya satu demi argumen. |
5 Og enn fremur, ahversu oft hefði ég viljað safna yður saman, eins og hæna safnar ungum sínum undir vængi sína, já, yður af Ísraelsætt, sem fallið hafið, já, ó, yður, Ísraelsætt, yður, sem dveljið í Jerúsalem, og yður, sem fallið hafið. Já, hversu oft hefði ég viljað safna yður saman, eins og hæna safnar saman ungum sínum, en þér vilduð það ekki. 5 Dan lagi, abetapa seringnya hendak Aku kumpulkan kamu bagaikan induk ayam mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya, ya, hai kamu orang-orang dari bani Israel, yang telah jatuh; ya, hai kamu orang-orang dari bani Israel, kamu yang berdiam di Yerusalem, seperti kamu yang telah jatuh; ya, betapa seringnya hendak Aku kumpulkan kamu bagaikan induk ayam mengumpulkan anak-anaknya, dan kamu tidak mau. |
Þú kaupir hæna, og það er mælt með egg á hverjum degi vikunnar, og þú selur egg, segja, sjö fyrir 25 sent. Anda membeli ayam, dan itu meletakkan telur setiap hari dalam seminggu, dan Anda menjual telur, mengatakan, tujuh untuk dua puluh lima sen. |
2 Sem asafna mun fólki sínu saman, líkt og þegar hæna safnar ungum sínum undir vængi sér, já, öllum þeim, sem hlýða vilja rödd minni og bauðmýkja sig fyrir mér og ákalla mig í máttugri bæn. 2 Yang akan amengumpulkan umat-Nya bahkan bagaikan seekor induk ayam mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya, bahkan sebanyak yang akan menyimak suara-Ku dan bmerendahkan hati mereka di hadapan-Ku, dan meminta kepada-Ku dalam doa yang amat kuat. |
Af hverju ertu klæddur eins og hæna? Kenapa kau berpakaian seperti ayam? |
Leitaðu til Jesú til að fá biblíusannindi sem geta verndað þig eins og hæna verndar unga sína. Semoga Anda mendekat kepada Yesus yang melindungi Anda seperti sayap induk ayam. |
4 Ó, þér íbúar þessara amiklu borga, sem fallið hafið, þér, sem eruð afkomendur Jakobs, já, sem eruð af Ísraelsætt! Hversu oft hef ég safnað yður saman, eins og hæna safnar ungum sínum undir vængi sína, og bnært yður. 4 Hai kamu orang-orang dari akota-kota besar ini yang telah jatuh, yang adalah keturunan Yakub, ya, yang adalah dari bani Israel, betapa seringnya telah Aku kumpulkan kamu bagaikan induk ayam mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya, dan telah bmemeliharamu. |
65 Því að sjá, ef þeir herða ekki hjörtu sín, mun ég asafna þeim saman eins og þegar hæna safnar ungum sínum undir vængi sér — 65 Karena, lihatlah, Aku akan amengumpulkan mereka bagaikan seekor induk ayam mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya, jika mereka tidak akan mengeraskan hati mereka; |
Halda of hæna kostar ekkert. Jauhkan biaya apa- apa ayam. |
Sum voru á stærð við asna og sum ekki miklu stærri en hæna! Ada yang sebesar keledai, dan ada yang tidak jauh lebih besar daripada seekor ayam! |
Ert þú fastur fyrir eins og Jesús en reiðubúinn að taka hlýlega við þeim sem iðrast, ekki ósvipað og hæna safnar ungum sínum undir vængi sér? — Matteus 23:37. Apakah saudara akan bertindak dengan tegas seperti yang Yesus lakukan namun siap untuk dengan hangat menerima orang-orang yang berminat, sebagaimana induk ayam mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya?—Matius 23:37. |
6 Ó, þér Ísraelsætt, sem ég hef ahlíft! Hversu oft mun ég safna yður saman, eins og hæna safnar ungum sínum undir vængi sína, ef þér viljið iðrast og bsnúa til mín af einlægu chjarta. 6 Hai kamu bani Israel yang telah Aku abiarkan hidup, betapa seringnya hendak Aku kumpulkan kamu bagaikan induk ayam mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya, jika kamu mau bertobat dan bkembali kepada-Ku dengan maksud chati yang sepenuhnya. |
Hæna gefur frá sér margs konar hljóð sem eru mismunandi skilaboð til unganna. Seekor induk ayam akan mengeluarkan beberapa kotekan yang menyampaikan pesan-pesan yang berbeda kepada anak-anaknya. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hæna di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.