Belanda
Apa yang dimaksud dengan goederen dalam Belanda?
Apa arti kata goederen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan goederen di Belanda.
Kata goederen dalam Belanda berarti barang-barang, barang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata goederen
barang-barangnoun Het betekende betalen met opium voor Chinese goederen. Ini juga berarti membayar dengan candu untuk barang-barang Cina. |
barangnoun Dus hier heb je alle goede spullen verstopt. Jadi disini tempat kau menyembunyikan semua barang bagus! |
Lihat contoh lainnya
Tijdens een periode van grote politieke en economische onrust in Europa zonden in 1990 Jehovah’s Getuigen in Hongarije, Joegoslavië, Oostenrijk en Tsjechoslowakije meer dan 70 ton noodzakelijke goederen naar hun christelijke broeders in Roemenië. Selama suatu masa pergolakan politik dan ekonomi yang hebat di Eropa, Saksi-Saksi Yehuwa di Austria, Cekoslowakia, Hongaria, dan Yugoslavia mengirim lebih dari 70 ton barang yang diperlukan kepada saudara-saudara Kristen mereka di Romania pada tahun 1990. |
Onmiddellijk bepaalt David dat al Sauls goederen aan Mefiboseth moeten worden overgedragen en dat zijn land bebouwd moet worden door Ziba en zijn knechten om Mefiboseths huis van voedsel te voorzien. Dengan segera Daud memerintahkan agar semua harta benda Saul diserahkan kepada Mefiboset dan tanahnya dikerjakan oleh Ziba dan hamba-hambanya supaya makanan tersedia bagi keluarga Mefiboset. |
Voor fysieke producten zijn de kosten van verkochte goederen gelijk aan de kosten voor het vervaardigen van alle producten die u heeft verkocht, plus de advertentiekosten. Uw opbrengst is het geld dat u verdient aan de verkoop van die producten. Untuk produk fisik, biaya barang yang terjual sama dengan biaya produksi semua item yang Anda jual ditambah biaya iklan, dan pendapatan Anda adalah jumlah yang Anda hasilkan dari penjualan produk tersebut. |
Uit Egypte werden paarden en wagens geïmporteerd, en handelaars uit de hele toenmalige wereld voerden hun goederen in grote hoeveelheden aan. (1Raj 9:26-28; 10:11; 2Taw 8:17, 18; 9:10, 11) Banyak kuda dan kereta diimpor dari Mesir, dan para pedagang dari segala penjuru dunia pada waktu itu membawa banyak sekali barang. |
Als de goederen door de gebruiker gegenereerde gegevens kunnen bevatten, kan de reparatie of vervanging leiden tot gegevensverlies. Jika benda tersebut mampu mempertahankan data yang dihasilkan pengguna, maka perbaikan atau penggantian dapat mengakibatkan hilangnya data. |
Het bruto binnenlands product (bbp) is de totale geldwaarde van alle in een land geproduceerde finale goederen en diensten gedurende een bepaalde periode (meestal een jaar). Produk Domestik Bruto diartikan sebagai nilai keseluruhan semua barang dan jasa yang diproduksi di dalam wilayah tersebut dalam jangka waktu tertentu (biasanya per tahun). |
Dus wat we hebben kunnen doen, is dat het ons gelukt is om de macht en de invloed te versterken van het enige echte transnationale instituut in de mondiale toeleveringsketen, dat van de multinationale onderneming, en hen het goede laten doen, hen die macht laten gebruiken voor het goede, om essentiële publieke goederen te leveren. Jadi apa yang telah dapat kita lakukan, adalah kita telah mampu untuk memanfaatkan kekuatan dan pengaruh dari satu-satunya institusi yang benar-benar lintas nasional dalam rantai pasokan global ini, yaitu perusahaan multinasional, dan membuat mereka melakukan hal yang benar, membuat mereka menggunakan kekuatan tersebut untuk kebaikan, untuk menyediakan barang-barang publik yang penting. |
Prijscontroles zijn overheidsbeperkingen op de prijzen, die in een markt voor goederen en diensten in rekening kunnen worden gebracht. Pengendalian harga adalah pembatasan dari pemerintah terhadap harga yang dapat diubah untuk barang dan jasa di sebuah pasar. |
Ik wil dat de goederen op dit adres voorgoed van de aardbodem verdwijnen. Aku ingin apa yang ada di alamat ini.. disingkirkan dan dibuang seluruhnya. |
HET goedkoop en snel over land vervoeren van goederen en personen vormt een voortdurende uitdaging. MASALAH sarana transportasi darat yang murah dan cepat untuk mengangkut barang dan penumpang merupakan tantangan sepanjang masa. |
Ze brengt haar boodschap over door middel van reclame en zegt met zoveel woorden: Geluk spruit voort uit het hebben van al de materiële goederen en diensten die met geld te koop zijn. Ini dipromosikan melalui media periklanan, yang dengan jelas menyebutkan: Kebahagiaan datang apabila memiliki banyak harta benda dan jasa yang dapat dibeli dengan uang. |
Gokken betekent het inwisselen van geld zonder dat in ruil daarvoor echte goederen worden geleverd. Berjudi melibatkan pertukaran uang tanpa pertukaran barang nyata apa pun. |
Toen de avondschemering viel, kwamen de broeders bij de tweede oversteekplaats, waar militairen met een flinke boot erin toestemden verscheidene malen heen en weer te varen om de goederen naar de andere kant te brengen. Menjelang malam, mereka tiba di sungai kedua, dan di sana para personel militer telah siap dengan perahu-perahu besar untuk membantu mengangkut barang-barang hingga ke seberang. |
Sprekend over de prominente rol die de godsdienst in oude tijden heeft gespeeld, zegt de Dizionario delle religioni dat er „vergeleken bij wat er in het dagelijks leven werd gebruikt, een onevenredig grote hoeveelheid goederen en energie in religieuze projecten werd gestoken”. Berbicara tentang peranan penting yang dimainkan agama di zaman purba, Dizionario delle religioni (Kamus Agama) mengatakan bahwa ”dibandingkan dengan yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari, jumlah barang-barang dan energi yang tidak sepadan digunakan dalam proyek-proyek agama”. |
Mijn merk is FedEx, omdat ik goederen aflever. Merekku FedEx karena aku menghantarkan barang- barang. |
Verstandige mensen zullen ongetwijfeld al het mogelijke doen om hun leven te beschermen, ten koste zelfs van stoffelijke goederen. Tidak diragukan, orang-orang yang bijaksana akan melakukan sebisa-bisanya untuk melindungi nyawa mereka, meskipun harus mengorbankan perkara-perkara materi. |
Een vierkante kist vol met zware goederen moest door verscheidene mensen of een dier worden verplaatst, terwijl een vat met dezelfde goederen gerold kon worden en door één man kon worden gehanteerd. Untuk memindahkan peti kayu persegi yang terisi barang-barang berat, dibutuhkan beberapa orang atau binatang, sedangkan tong yang terisi barang yang sama dapat digelindingkan dan dipindahkan oleh satu orang saja. |
Het stadsbestuur zorgde ervoor dat op alle goederen die op de markt werden gebracht en die de markt verlieten, belasting werd geheven. Para pejabat kota memastikan bahwa pajak dikenakan atas semua barang yang masuk dan keluar melalui pasar kota itu. |
De uitdrukking „bewaring” op zich kan worden gebezigd wanneer goederen of andere zaken aan iemands zorg of hoede worden toevertrouwd. Tindakan menyerahkan sesuatu kepada orang lain untuk sementara supaya disimpan, diawasi, dijaga, atau dirawat. |
Oom Bill, ik heb de goederen dringend nodig. Paman Bill, aku sangat perlu barang. |
Omdat deze verschillende talen, zoals we net hebben gezien, een hindernis vormen voor de overdracht van goederen, ideeën, technologieën en wijsheid. Karena bahasa- bahasa yang berbeda ini menciptakan halangan, seperti yang baru saja kita lihat, untuk mentransfer barang dan ide dan teknologi dan pengetahuan. |
Hun afwijzen van stelen helpt hen elke eventuele verleiding te weerstaan laaggeprijsde goederen te kopen die kennelijk gestolen zijn. Karena mereka menolak untuk mencuri, mereka dibantu mengendalikan godaan apa pun untuk membeli barang-barang dengan harga rendah yang ternyata barang curian. |
De Index der consumptieprijzen in België, of kortweg de index of CPI, is een middel om de maandelijkse veranderingen in de kosten van het levensonderhoud door de kostprijs van een vastgelegde korf goederen en diensten te meten. Indeks harga konsumen atau Consumer Price Index (CPI) adalah digunakan untuk mengukur rata-rata perubahan harga eceran dari sekelompok barang dan jasa tertentu. |
Vanwege wijzigingen in de wetgeving ten aanzien van btw en Goods and Services Tax (belasting op goederen en diensten, GST) is Google verantwoordelijk voor het vaststellen, in rekening brengen en afdragen van btw of GST voor alle betaalde apps en in-app-aankopen in de Google Play Store die worden gedaan door klanten in de volgende landen: Berdasarkan undang-undang PPN dan Pajak Barang dan Jasa (GST), Google bertanggung jawab atas penentuan, penagihan, dan penyerahan PPN atau GST untuk semua aplikasi berbayar dan pembelian dalam aplikasi Google Play Store yang dilakukan oleh pelanggan di lokasi berikut: |
De ouderen kwamen zelfs het eerst aan de beurt toen de geschonken goederen werden uitgedeeld. Bahkan, orang-orang yang lanjut usia diberi kesempatan pertama untuk menerima sumbangan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti goederen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.