Islandia
Apa yang dimaksud dengan gjald dalam Islandia?
Apa arti kata gjald di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gjald di Islandia.
Kata gjald dalam Islandia berarti bayaran, biaya, harga, bayar, pajak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gjald
bayaran(payment) |
biaya(charge) |
harga(charge) |
bayar(payment) |
pajak(charge) |
Lihat contoh lainnya
Vegabréfaáritunin sem gildir í eitt skipti, má fá fyrir gjald upp á 100 QAR sem borga má með kreditkorti, gildir í 30 daga og má endurnýja í þrjá mánuði í viðbót. Visa masuk tunggal ini, yang dapat diperoleh dengan membayar QAR 100 melalui kartu kredit, berlaku selama 30 hari dan dapat diperpanjang untuk tambahan tiga bulan. |
Stjórnarskráin tryggir frelsi til trúariðkana og því fylgir sú krafa að samfélagið umberi þess konar tjón, sem [málshöfðandi] hefur þolað, sem gjald er sé vel þess virði að greiða til að standa vörð um rétt allra þjóðfélagsþegna til skoðanafrelsis í trúmálum.“ Jaminan berdasarkan undang-undang untuk menjalankan agama dengan bebas menuntut agar masyarakat bersifat toleran terhadap jenis kerugian yang diderita oleh [dia] sebagai hukuman yang patut untuk melindungi hak dari perbedaan agama yang dimiliki oleh semua warganegara.” |
Fyrir ūađ sem viđ viljum mest greiđist gjald í lokin. Untuk sesuatu yang sangat kita inginkan pada akhirnya ada harga yang harus kita bayar. |
Gjald syndarinnar greitt Menanggung Biaya Dosa |
□ Hvaða hátt gjald greiddi Jehóva til að endurleysa mannkynið? □ Dengan pengorbanan besar apa Yehuwa menyediakan tebusan? |
Við gætum aldrei greitt neitt gjald fyrir lífið. Kita tidak layak ’Tuk memperolehnya. |
Við gætum aldrei greitt neitt gjald fyrir lífið. Kita takkan bisa dapatkan sendiri, |
Fyrst hann greiddi svona hátt gjald fyrir okkur — eingetinn son sinn — hlýtur hann að elska okkur innilega. Sesungguhnya, jika Yehuwa membayar kita dengan harga yang begitu tinggi—mengorbankan Putra satu-satunya yang diperanakkan—Ia pasti sangat mengasihi kita. |
Ef Ísraelsmaður varð fátækur og seldi sig í þrælkun til manns af annarri þjóð gat ættingi keypt hann lausan með því að greiða gjald sem talið var jafngilda verðmæti hans. (3. Jika seorang Israel jatuh miskin dan menjual dirinya sebagai budak kepada seorang non-Israel, sanak saudaranya dapat membeli dia kembali (atau, menebusnya) dengan membayarkan sesuatu yang senilai dengan sang budak. |
Niilo Kervinen, 24 ára gömlum ungum manni frá Rovaniemi, Finnlandi, finnst 10 klukkustunda lestarferð til Helsinki lítið gjald fyrir blessanir þess að þjóna í musterinu. Bagi Niilo Kervinen, seorang dewasa muda berusia 24 tahun dari Rovaniemi, Finlandia, naik kereta api selama 10 jam menuju Helsinki merupakan harga kecil untuk dibayar bagi berkat melayani di bait suci. |
Megi sérhver okkar rísa upp sem sá maður sem Guð forvígði okkur til að vera – reiðubúinn að bera prestdæmi Guðs af hugrekki, fús til að greiða það gjald sem krafist er til að auka kraft sinn í prestdæminu. Semoga kita masing-masing bangkit sebagai para hamba yang Allah telah pratahbiskan kita untuk menjadi—untuk siap memegang imamat Allah dengan berani, dengan bersemangat memenuhi syarat apa pun untuk meningkatkan kuasanya dalam imamat. |
Guð sýndi kærleika sinn með því að greiða það gjald sem þurfti til að endurleysa mannkynið. Ia menyatakan kasih itu dengan menyediakan tebusan untuk membebaskan umat manusia. |
Lausnargjald er gjald sem greitt er til að kaupa eitthvað til baka sem hefur glatast eða til að leysa úr ánauð. Tebusan adalah harga yang dibayarkan untuk membeli kembali sesuatu atau untuk membebaskan seseorang. |
Á bensínafgreiðslustöðvum er víða hægt að þvo bifreið ókeypis og fá aðgang að ryksugu, eða kaupa sér þvott fyrir hóflegt gjald. Di beberapa negeri, mencuci mobil di tempat pompa bensin tidak mahal dan tidak makan waktu. |
Og vegna þess að hann reiddi af höndum hið endanlega gjald, hefur hann algjöra samúð með okkur og megnar að rétta okkur miskunnararm sinn á svo mörgum sviðum lífsins. Dan karena Dia mengurbankan nyawa dan menanggung beban itu, Dia memiliki empati yang sempurna serta dapat mengulurkan kepada kita lengan belas kasihan-Nya dalam begitu banyak tahap dari kehidupan kita. |
Hvert er gjald þess að þróa með sér slíkan prestdæmiskraft? Apakah yang diperlukan untuk mengembangkan kuasa seperti itu? |
(Orðskviðirnir 10:22) Sálmaritarinn söng: „Fær Guði þakkargjörð að fórn og gjald Hinum hæsta þannig heit þín.“ (Amsal 10:22) Sang pemazmur bernyanyi, ”Persembahkanlah syukur sebagai korban kepada Allah dan bayarlah nazarmu kepada Yang Mahatinggi!” |
Ef þið greiðið gjald opinberunar, eruð auðmjúk, lesið og biðjið þá munu himnarnir opnast og þið munið vita að Jesús er Kristur. Jika Anda membayar harga dari wahyu, merendahkan diri Anda, membaca, berdoa, dan bertobat, surga akan terbuka dan Anda akan mengetahui bahwa Yesus adalah Kristus. |
BENVOLIO An Ég var svo líklegur til að deila eins og þú ert, einhver að kaupa Gjald einfalda lífs míns í klukkutíma og fjórðungur. BENVOLIO Sebuah aku begitu cenderung untuk bertengkar seperti Engkau, ada orang yang membeli yang sederhana biaya hidup saya selama satu jam dan seperempat. |
" Ég ímynda það væri einfalt mál, herra, að finna einhverja impecunious rithöfundur sem hefði vera glaður að gera í raun samsetningu bindi fyrir lítið gjald. " Saya rasa itu akan menjadi masalah sederhana, Pak, untuk menemukan beberapa penulis miskin yang akan dengan senang hati untuk melakukan komposisi sebenarnya dari volume untuk biaya yang kecil. |
Hann skrifaði: „Sé miðað við allra lægsta útreikning taka Indland, Seres og Arabíuskagi frá ríkinu eitt hundrað milljónir sesterta á ári hverju — svo hátt gjald greiðum við fyrir munaðinn og konur okkar.“ ”Menurut penghitungan yang paling rendah,” tulisnya, ”India, wilayah Seres, dan Semenanjung Arab, meraup seratus juta sesterce setiap tahun dari imperium kita —betapa besar harga yang kita bayar untuk kemewahan dan para wanita kita.” |
Datt mér að Mr Bickersteth eða þér gæti vita af fólki sem myndi vera tilbúnir til að borga lítið gjald - við skulum segja tvo dollara eða þrír - fyrir þau forréttindi á kynningu, þar á meðal handaband, til hans og náð. " Terpikir olehku bahwa Mr Bickersteth atau diri Anda sendiri mungkin tahu orang- orang yang akan bersedia membayar biaya yang kecil - mari kita mengatakan dua atau tiga dolar - untuk hak istimewa dari pengantar, termasuk jabat tangan, untuk rahmat- Nya. " |
(Jóhannes 3:16) Fyrst Guð greiddi svona hátt gjald — dýrmætt líf sonar síns — til að kaupa tækifæri handa okkur til að lifa eilíflega, þá hlýtur hann að elska okkur; við hljótum að vera einhvers virði í augum hans. (Yohanes 3:16) Jika Allah bersedia membayar harga yang sedemikian mahal—kehidupan yang berharga dari Putra-Nya sendiri—guna membeli bagi kita kesempatan untuk hidup selama-lamanya, pastilah Ia mengasihi kita; pasti kita berharga di mata-Nya! |
Munurinn er sá að við förum fram á fast gjald og það hangir þarna á hurðinni. Bedanya adalah harga kami ditetapkan dan dipajang di pintu sana. |
Hvað get ég þér gefið og gjald borgað þér, Tidak terbalaskan karunia-Mu. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gjald di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.