Belanda
Apa yang dimaksud dengan gevangenis dalam Belanda?
Apa arti kata gevangenis di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gevangenis di Belanda.
Kata gevangenis dalam Belanda berarti penjara, bui, lembaga pemasyarakatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gevangenis
penjaraverb (een gebouw waarin personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden) De woorden vrijheid en gevangenis passen niet echt bij elkaar. Kata liberty dan penjara sangat tidak tepat disandingkan. |
buinoun (Een plaats waar individuele personen in hun persoonlijke vrijheid beperkt worden.) Het is maar goed dat ik toen in de gevangenis zat! Jadi, saya bersyukur ada di bui waktu itu! |
lembaga pemasyarakatannoun (Een plaats waar individuele personen in hun persoonlijke vrijheid beperkt worden.) In Liberia wordt in verschillende gevangenissen door ouderlingen gepredikt. Para penatua di Liberia membagikan berita Kerajaan di berbagai lembaga pemasyarakatan pemerintah. |
Lihat contoh lainnya
Dit is de grootste Amerikaanse gevangenis voor krijgsgevangenen. Fasilitas penahanan terbesar Amerika Serikat di dunia. |
En, tussen haakjes, het beroep werd toegekend nadat hij zijn straf had uitgezeten, hij was er dus uit en had een baan terwijl hij voor zijn familie zorgde en moest terug de gevangenis in. Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara. |
Wanneer zij mij vroegen wat ik zou doen als zij wegens de prediking van het goede nieuws in de gevangenis werden gezet, zei ik: ’Ik zal Jehovah dienen.’ Apabila orang-tua saya bertanya apa yang akan saya lakukan seandainya mereka dipenjarakan karena mengabarkan injil, saya mengatakan, ’Saya akan melayani Yehuwa.’ |
Calvijn liet Servet in de gevangenis een wrede behandeling ondergaan. Calvin memperlakukan Servetus dengan kejam di penjara. |
‘Ik was naakt en u hebt Mij gekleed; Ik ben ziek geweest en u hebt Mij bezocht; Ik was in de gevangenis en u bent bij Mij gekomen. Ketika Aku telanjang, kamu memberi Aku pakaian; Ketika Aku sakit, kamu melawat Aku; Ketika Aku di dalam penjara, kamu mengunjungi Aku. |
Geen gevangenis. Tak usah kantor polisi. |
Er is een plek, de gevangenis in de geestenwereld genoemd, voor “hen die gestorven waren in hun zonden, zonder kennis van de waarheid, of in overtreding, omdat zij de profeten verworpen hadden” (LV 138:32). Sebuah tempat yang disebut penjara roh disediakan bagi ‘mereka yang telah mati dalam dosa-dosa mereka, tanpa suatu pengetahuan tentang kebenaran, atau dalam pelanggaran, setelah menolak para nabi’ (A&P 138:32). |
Je stopt hem in de gevangenis omdat hij het woord van God predikt. Kau penjarakan dia karena memberitakan firman Allah. |
Nephi en Lehi werden uit de gevangenis bevrijd. Nefi dan Lehi dibebaskan dari penjara. |
Aan het eind van Jezus’ duizendjarige regering zal Satan voor een korte tijd ‘uit zijn gevangenis worden losgelaten’, waarna hij nog één keer zal proberen de volmaakte mensheid te misleiden. 20:1-3) Di akhir Pemerintahan Seribu Tahun Kristus, Setan akan ”dilepaskan dari penjaranya” dan akan berusaha menyesatkan manusia yang sempurna untuk terakhir kalinya. |
Het eten in de gevangenis is erg flauw Makanan di penjara garing sekali |
Als ik dat doe, dan doe jij dat met mij,... en eindigen we beiden in de gevangenis. Jika aku menyerahkanmu, kau juga akan menyerahkanku, lalu kita berdua akan berakhir di penjara. |
Toen ze startte bij't financieel team... van de procureur in Florida... zette ze'n aantal CEO's in de gevangenis. Ia memulai debutnya di tim ekonomi dari kantor kejaksaan di Florida.... |
Hij en drie andere broeders werden gedwongen door de straten te marcheren op weg naar de gevangenis. Ia dan ketiga saudara lainnya diarak sepanjang jalan menuju penjara. |
„Als zulke voorvallen ’Gods wil’ zijn,” vragen wij hun dan, „waarom was dan de enige overlevende van deze ramp een gewoontemisdadiger die in eenzame opsluiting in een ondergrondse kerker van de gevangenis zat, terwijl alle ’goede christenen’ en de kerken met hun ’heiligen’ vernietigd werden?” ”Jika peristiwa-peristiwa semacam itu adalah ’kehendak Allah’,” tanya kami kepada mereka, ”mengapa satu-satunya orang yang selamat dari bencana ini adalah penjahat yang dikurung di sel khusus di penjara bawah tanah, sementara semua ’orang Kristen yang baik’ serta gereja-gereja berikut ’santo-santo’-nya musnah binasa?” |
In een gevangenis in Palermo, waar ik in afwachting van mijn berechting gevangenzat, had ik het er moeilijk mee van mijn jonge vrouw en drie zoontjes gescheiden te zijn. Di penjara Palermo, tempat saya ditahan untuk menunggu persidangan, saya sedih karena dipisahkan dari istri saya yang masih muda dan tiga putra saya. |
Een weeshuis is'n soort gevangenis waar ze kinderloze ouders opsluiten. Nah, panti asuhan adalah seperti sebuah penjara besar besar di mana mereka mengunci orang-orang yang tidak punya anak-anak |
Is de gevangenis niet duizenden meters boven ons? Ya, tetapi tidak penjara ribuan meter di atas kami? |
Ze hadden Burrows en Scofield nooit in dezelfde gevangenis moeten zetten. MAN: Pertama, mereka seharusnya tidak membiarkan Burrows dan Scofield berada dalam satu penjara. |
Dingen die je in de gevangenis doen belanden. Sesuatu yang bisa membuatmu masuk penjara. |
Na een ondervraging van acht uur en een uitgebreid doorzoeken van hun huis werden ze samen met hun drie kinderen meegenomen naar de gevangenis. Suami istri itu diinterogasi selama delapan jam dan rumah mereka digeledah, lalu mereka dibawa ke penjara bersama ketiga anak mereka. |
Helaas bezagen zij de Getuigen als een bedreiging en velen van hen kwamen in de gevangenis terecht. Amat menyedihkan, mereka memandang Saksi-Saksi sebagai suatu ancaman, dan banyak dari antara mereka dipenjarakan. |
Geen gevangenis, geen opsluiting. Tidak ada penjara, tidak ada kekangan. |
Omdat de gevangenis in het met economische problemen kampende stadje voor werkgelegenheid zorgde. Karena penjara itu menyediakan lahan pekerjaan bagi masyarakat yang sedang mengalami masalah ekonomi ini. |
Jij concentreert je op de stad, en ik de gevangenis. kamu berfokus pada kota, aku lakukan penjara. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gevangenis di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.