Apa yang dimaksud dengan gestación dalam Spanyol?

Apa arti kata gestación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gestación di Spanyol.

Kata gestación dalam Spanyol berarti kehamilan, persalinan, gestasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata gestación

kehamilan

noun

Casi todas las leyes concernientes al aborto consideran la duración de la gestación.

Hampir semua undang-undang mengenai aborsi mempertimbangkan durasi kehamilan.

persalinan

noun

gestasi

noun (proceso biológico)

Lihat contoh lainnya

Este procedimiento suele realizarse a partir de las dieciséis semanas de gestación.

Prosedur ini biasanya dilakukan setelah pekan ke-16 masa kehamilan.

En vista de que no alcanzan la madurez sexual con rapidez y paren tras una larga gestación, la sobrepesca amenaza con llevar a algunas especies de tiburones a la extinción.

Karena ikan hiu lambat mencapai kematangan seksual dan hanya memiliki beberapa anak setelah masa kehamilan yang panjang, penangkapan yang berlebihan membawa ancaman kepunahan bagi beberapa spesies ikan hiu.

La gestación dura entre 126 y 130 días y generalmente culmina con el nacimiento de dos crías.

Kehamilan berlangsung 66 hingga 77 hari dan umumnya menghasilkan kelahiran dua anak serval.

Éstas nacen tras 170 días de gestación y son normalmente una por parto, dos en raras ocasiones.

Setelah hamil selama 140-177 hari, pelanduk biasanya melahirkan satu anak, jarang-jarang dua.

Dado que los sonidos del mundo exterior tienen que atravesar el tejido abdominal de la madre y el líquido amniótico que rodea al feto, las voces que el feto empieza a oír a partir del cuarto mes de gestación son silenciadas, apagadas.

Karena suara dari dunia luar harus menembus jaringan abdominal sang ibu dan melalui cairan ketuban yang mengelilingi janin, maka suara yang didengarkan bayi mulai sejak sekitar bulan keempat kehamilan redup dan redam.

Diecinueve días de gestación.

19 hari masa kehamilan.

Cuando la embarazada bebe, también lo hace el hijo en gestación, lo cual le resulta sumamente dañino en esa etapa formativa.

Bila wanita hamil minum, anak yang dikandungnya ikut minum, dan efek racun dari alkohol khususnya sangat merusak pada tahap pembentukan janin.

Tiene un promedio de tres crías por vez, y el período de gestación es de aproximadamente dos meses

Setelah bunting kira-kira dua bulan, kucing pasir akan melahirkan, rata-rata, tiga anak kucing

El periodo de gestación es de unos 103 días.

Masa kehamilan adalah sekitar 103 hari.

¿Esto le sucede a todas las mujeres que sobreviven a la gestación de un híbrido?

Apakah ini terjadi pada setiap wanita yang bertahan hidup karena kehamilan hybrid?

Las embarazadas pueden transmitirlo a sus hijos durante la gestación o el parto.

Seorang wanita hamil bahkan dapat menularkan penyakit ini kepada anaknya yang masih berada di dalam rahim atau pada saat persalinan.

7, 8. a) Describa el desarrollo de un bebé durante las primeras semanas de embarazo. b) ¿En qué sentido ‘se teje en las partes más bajas de la tierra’ un bebé en gestación?

7, 8. (a) Gambarkan pertumbuhan awal bayi dalam kandungan. (b) Mengapa dikatakan bahwa bayi yang sedang bertumbuh ”ditenun di bagian-bagian bumi yang paling dalam”?

El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos, incluyendo los humanos.

Rahim atau uterus adalah organ reproduksi betina yang utama pada kebanyakan mamalia, termasuk manusia.

Según se informó, “bebés de menos de 23 semanas de gestación y menos de 400 gramos [14,11 onzas] de peso son inviables”, es decir, no son capaces de sobrevivir (AGENCIA DE NOTICIAS REUTERS, ESTADOS UNIDOS).

”Bayi-bayi yang dikandung kurang dari 23 minggu dengan berat 400 gram dianggap tidak bisa selamat.” —REUTERS NEWS SERVICE, AS.

Durante la gestación de los cachorros, la madre buscó una madriguera apropiada, oculta entre la espesa maleza.

Ketika induk harimau hendak melahirkan, ia mencari liang yang cocok, tersembunyi dengan baik oleh tetumbuhan yang rimbun.

En el resto de la región, en cambio, las experiencias del pasado (que implican una larga historia de gobiernos autocráticos y tensiones en gestación desatendidas) atizaron las llamas del conflicto.

Sebaliknya, pengalaman negara-negara lain di Timur Tengah – yang melibatkan sejarah panjang kediktatoran dan pengabaian terhadap kekecewaaan warga yang berkepanjangan – telah menyulut api konflik.

Tiene una gestación de entre cuatrocientos veinte y cuatrocientos sesenta y ocho días.

Betina yang hamil akan mengandung anaknya untuk masa hamil dari 420 sampai 468 hari sebelum melahirkan bayi yang tingginya dapat mencapai 2 meter.

Un grupo de investigadores holandeses del Hospital Universitario de Maastricht estimuló con vibraciones y sonidos a “veinticinco fetos de entre treinta y siete y cuarenta semanas de gestación”, y “observó sus respuestas mediante ecografías”.

Para peneliti Belanda di Rumah Sakit Universitas di Maastricht menggunakan getaran dan akustik untuk merangsang ”25 janin yang berusia antara 37 dan 40 minggu masa kehamilan” dan ”mengamati reaksi mereka melalui pemindai ultrasonografi”.

Su desarrollo comienza durante la tercera semana de gestación en la forma de una fina capa de células denominada placa neural.

Perkembangannya mulai selama minggu ketiga masa kehamilan sebagai lapisan sel-sel tipis yang disebut lembaran neuron (lembaran saraf).

Ellos argumentan que Agustín de Hipona aceptó el concepto griego y pagano de Aristóteles, escribiendo que el alma humana no puede vivir en un cuerpo en gestación.

Mereka berpendapat bahwa Agustinus menerima konsep Pagan Yunani dari Aristoteles mengenai "pemerolehan jiwa yang tertunda", menuliskan bahwa jiwa manusia tidak dapat hidup dalam tubuh yang belum terbentuk.

Investigaron específicamente cómo la exposición al BPA y BPS – en niveles similares a los que se manifiestan en el suministro local de agua potable de su comunidad – afectaría el desarrollo neuronal del pez cebra, en una etapa similar al segundo trimestre de la gestación humana, momento en el que se forman las neuronas y se trasladan al lugar correcto en el cerebro.

Secara spesifik, mereka menyelidiki bagaimana paparan BPA dan BPS – dengan kadar-kadar yang sebanding dengan kadar yang ada pada sumber air minum lokal di daerahnya – dapat mempengaruhi perkembangan neuron ikan zebra pada tingkat yang sebanding dengan kehamilan manusia trimester kedua, yaitu saat neuron terbentuk dan bergerak menuju lokasi yang tepat di otak.

Por lo general, paren dos cachorros tras una gestación de entre tres y cuatro meses.

Betina biasanya melahirkan dua ekor anak setelah dikandung selama tiga hingga empat bulan.

No se tarda en observar el proceso de apareamiento, seguido por los períodos de gestación y las dificultades que suponen el nacimiento y la atención de los cachorros”.

Anak-anak segera mengamati proses kawin, yang diikuti proses-proses lain seperti masa mengandung dan beragam masalah yang terkait dalam melahirkan dan memelihara bayi-bayinya.”

Y sabemos que en el embrión durante la gestación del animal, tiene una cola relativamente larga.

Lalu kita tahu bahwa dalam embrio, ketika hewan itu berkembang, ekornya sebenarnya cukup panjang.

Su investigación reveló que las madres que estuvieron expuestas a altos niveles de HAP durante la gestación fueron cinco veces más propensas a tener niños con TDAH y niños que padecen síntomas más severos de ese trastorno, que aquellas madres que no tuvieron tal exposición.

Hasil penelitian tersebut menunjukkan, para ibu yang terekspos PAH dengan kadar yang tinggi selama masa kehamilan memiliki kemungkinan lima kali lipat melahirkan anak yang menderita ADHD dibanding para ibu yang tidak terkena paparan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gestación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.