Apa yang dimaksud dengan gera ráð fyrir dalam Islandia?
Apa arti kata gera ráð fyrir di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gera ráð fyrir di Islandia.
Kata gera ráð fyrir dalam Islandia berarti mengandaikan, mengumpamakan, mengira, memisalkan, menduga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gera ráð fyrir
mengandaikan(hypothesise) |
mengumpamakan(hypothesise) |
mengira(hypothesise) |
memisalkan(hypothesise) |
menduga(hypothesise) |
Lihat contoh lainnya
Að sjálfsögðu þarf að gera ráð fyrir því að einhverjir deyi, en árleg dánartíðni er um 1 prósent. Tentu saja, kita harus memperhitungkan juga jumlah saudara-saudara kita yang meninggal, mengingat angka kematian tahunan adalah sekitar 1 persen. |
Ef þú ert unglingur skaltu ekki gera ráð fyrir að þú getir veitt hjálp á eigin spýtur. Jika kamu masih muda, jangan mengira bahwa kamu dapat membantu orang yang suka mencederai diri sendirian. |
Þeir gera ráð fyrir að stríðsátök og eftirköst þeirra séu hluti af lífinu. Dengan pasrah, mereka menganggap perang dan dampaknya sudah merupakan bagian dari kehidupan mereka. |
18 Kristnir foreldrar mega aldrei gera ráð fyrir að börnin verði sjálfkrafa kristin. 18 Orang-tua Kristen hendaknya tidak berpendapat bahwa anak-anak mereka akan otomatis menjadi orang Kristen. |
Eftir því sem tækin verða fljótvirkari og betri má gera ráð fyrir að fleiri noti þessa tækni óviturlega. Karena mengirim dan menerima data dengan perangkat baru makin mudah dan cepat, ini akan membuat makin banyak orang menggunakan teknologi dengan tidak bijak. |
En þú skalt ekki gera ráð fyrir að það eitt byggi sjálfkrafa upp sterka trú hjá þér. Tetapi, jangan mengira bahwa rutin demikian akan secara otomatis menghasilkan iman yg kuat. |
Gera ráð fyrir skilnaði Berencana untuk Bercerai |
" Þú ert gamall, " sagði æsku, einn vildi varla gera ráð fyrir " Kau sudah tua, " kata pemuda itu, " satu tidak akan menganggap |
Venjulega mætti gera ráð fyrir því að slík borg yrði endurbyggð eftir eyðileggingu. Biasanya kita yakin kota seperti itu akan dibangun kembali jika runtuh. |
Hvers vegna skyldi Biblían gera ráð fyrir reiði? Mengapa Alkitab memperbolehkan kemarahan? |
Þeir gera ráð fyrir að Kain og Abel hafi verið einu börn Adams og Evu. Mereka menyangka bahwa hanya Kain dan Habel sajalah anak-anak Adam dan Hawa. |
Spár gera ráð fyrir að alnæmistilfellum haldi áfram að fjölga hratt. Menurut perkiraan, jumlah kasus AIDS akan terus meningkat dengan tajam. |
Á aðeins að gera ráð fyrir skynsemigæddum hönnuði þegar engin önnur trúverðug skýring finnst? Apakah kita mengakui adanya perancang yang cerdas hanya apabila tidak ada penjelasan lain? |
Ekki gera ráð fyrir að allar upplýsingar á Netinu séu góðar og gildar. Jangan pernah anggap bahwa semua informasi yang ada di Internet itu bagus dan bermanfaat. |
Nýlegar rannsóknir gera ráð fyrir að hann sé næstum 14 milljarða ára. Para ilmuwan baru-baru ini memperkirakan bahwa alam semesta berusia hampir 14 miliar tahun. |
Þess vegna verður að gera ráð fyrir einhverjum vandamálum eftir brúðkaupsdaginn. Oleh karena itu, beberapa problem dapat diharapkan terjadi setelah pernikahan. |
Margir viðskiptamenn eru vakandi fyrir óskum viðskiptavinarins og gera ráð fyrir ónæði. Banyak pengusaha berorientasi kpd konsumen dan telah siap menghadapi interupsi. |
Við ættum aldrei að gera ráð fyrir því að börnin viti að við elskum þau.“ Kita hendaknya tidak pernah berasumsi bahwa anak-anak kita tentunya tahu bahwa kita mengasihi mereka.” |
Það ætti ekki að gera ráð fyrir að þunglyndið lagist af sjálfu sér. Jangan mengira depresi akan lenyap dengan sendirinya. |
Sé þess nokkur kostur skulum við gera ráð fyrir að hinum hafi ekki gengið neitt illt til. — Kólossubréfið 3: 13. Jika mungkin, janganlah kita saling berprasangka buruk. —Kolose 3:13. |
Ættum við að gera ráð fyrir að öllum gestum, sem sækja samkomur, hafi verið boðið biblíunámskeið? Patutkah kita beranggapan bahwa orang-orang yang menghadiri perhimpunan telah belajar Alkitab? |
Af hverju er viturlegt fyrir fjölskyldufeður að gera ráð fyrir hugsanlegum veikindum eða dauða? Mengapa bijaksana bagi para kepala keluarga untuk mempertimbangkan kemungkinan dari kematian atau penyakit mereka? |
Hve lengi ættu karl og kona, sem stofna til hjónabands, að gera ráð fyrir að búa saman? Sewaktu seorang pria dan seorang wanita menikah, mereka seharusnya berharap untuk tetap bersama untuk berapa lama? |
Við ættum að líta á þá dagskrárliði, sem gera ráð fyrir þátttöku áheyrenda, sem verkefni allra í söfnuðinum. Bagian-bagian yg mengundang partisipasi hadirin hendaknya dipandang sbg penugasan pribadi bagi setiap orang di dlm sidang. |
Ef þú heldur að fundur taki klukkustund skaltu gera ráð fyrir að hann taki klukkustund og 20 mínútum betur. Jika menurut Anda suatu pertemuan akan berlangsung selama satu jam, luangkan waktu satu jam 20 menit. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gera ráð fyrir di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.