Belanda
Apa yang dimaksud dengan gauw dalam Belanda?
Apa arti kata gauw di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gauw di Belanda.
Kata gauw dalam Belanda berarti cepat, kencang, segera. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gauw
cepatverb (Zich voltrekkend in een korte periode.) Het huis was zo gauw klaar dat de zusters het jammer vonden dat ze niet meer konden doen. Rumah itu siap sedemikian cepatnya sehingga beberapa sister menyesal tidak dapat melakukan lebih banyak hal lagi. |
kencangadjective |
segeraadverb Keer gauw naar uw huis terug en denk na over wat ik heb gezegd. Pulanglah segera ke rumah Anda dan pikirkan apa yang telah saya katakan. |
Lihat contoh lainnya
Ik zal gauw genoeg die andere plaatsen treffen. " Lokasi lainnya ", segera kuserang juga. |
Al gauw begonnen de cellen zich te differentiëren, dat wil zeggen, zich tot verschillende cellen te ontwikkelen: zenuwcellen, spiercellen, huidcellen, enzovoorts. Segera, sel-sel itu mulai berdiferensiasi, atau berspesialisasi, menjadi sel saraf, sel otot, sel kulit, dan seterusnya. |
Onze zendelingen hadden zich zorgvuldig buiten de politiek gehouden, maar ook zij werden al gauw uitgezet. Para utusan injil Saksi benar-benar tidak ikut politik, tapi tetap saja dideportasi. |
Luister, het wordt gauw donker. BURT: [ Panggilan ] Dengar, itu akan segera gelap. |
Maak gauw dat je wegkomt. Mengapa kau tidak pergi dari sini, kerumahmu sendiri? |
Misschien ontmoeten we ze gauw. Kita mungkin bertemu mereka segera. |
Al gauw hoorde de koning ervan. Kabar tentang gerakan rakyat ini segera sampai ke telinga sang Raja. |
Hoe dan ook, Laban zat al gauw te bedenken hoe hij van zijn neef kon profiteren. Apa pun keadaannya, Laban langsung memikirkan bagaimana ia dapat memanfaatkan kemenakannya. |
De volgende suggesties kunnen, als u ze toepast, al gauw een tweede natuur voor u worden. Saran-saran berikut, jika diterapkan, dapat segera menjadi kebiasaan yang otomatis dalam diri Anda. |
Als de vissers terugkwamen, takelden ze de val uit het water en werd de gevangen vis al gauw vers zeebanket. Ketika nelayan kembali, mereka menarik perangkap keluar dari air dan ikan yang terperangkap segera menjadi makan malam seafood yang segar. |
Al gauw bevond ouderling Matias zich in het zendingsgebied Tegucigalpa (Honduras) en hielp hij andere mensen om de kracht van schriftstudie te ontdekken. Segera Elder Matias melayani di Misi Honduras Tegucigalpa, membantu orang lain menemukan kuasa pembelajaran tulisan suci. |
Maar ik ontdekte al gauw dat ik nog veel moest leren. Namun saya segera mendapati bahwa banyak hal yang masih harus saya pelajari. |
Hij besefte dat zijn vrouw de juiste weg had gekozen en al gauw was hij bereid haar voorbeeld te volgen. Ia menyadari bahwa istrinya telah memilih haluan yang benar, dan segera ia siap mengikuti teladannya. |
Hoewel zijn geschriften bedoeld waren om de joden ervan te verlossen zich tot eindeloze commentaren te moeten wenden, werden er al gauw uitvoerige commentaren over zijn werken geschreven. Walaupun karya tulisnya dimaksudkan untuk membebaskan orang Yahudi dari ketergantungan pada penafsiran yang tidak habis-habisnya, penafsiran yang panjang lebar segera ditulis tentang karya-karyanya. |
Al gauw renden alle beschikbare mannen en vrouwen in Vivian Park heen en weer met natte zeildoeken zakken en sloegen ze de vlammen neer in een poging om ze te doven. Segera semua pria dan wanita yang ada di Vivian Park bergegas kian kemari dengan karung-karung basah, memukuli api dalam upaya untuk memadamkannya. |
Dit werk nam al gauw reusachtige afmetingen aan. Segera pekerjaan ini berkembang menjadi besar. |
Maar tijdens het lezen besefte ik al gauw dat ik geen jaloezie moest koesteren omdat zij bepaalde rechten had die ik niet had. Tetapi saya cepat menyadari dengan membacanya bahwa saya tidak perlu iri karena ia mempunyai hak tertentu yang tidak saya miliki. |
Al gauw was al ons spaargeld op. Uang tabungan kami segera habis. |
Al gauw stond hun gezicht weer wat vrolijker. Segera wajah mereka mulai cerah kembali. |
Ik bel je zo gauw mogelijk Ja. Akan ku telepon lagi. |
Je zal je daarbinnen gauw thuis voelen. Kau punya rumah yang nyaman di sana. |
Aan het einde van het congres zei de veiligheidschef dat hij hoopte de Getuigen gauw weer te zien. Setelah kebaktian selesai, kepala bagian keamanan mengatakan bahwa ia berharap bisa bertemu lagi dengan Saksi-Saksi dalam waktu dekat. |
Na twee of drie weken begint het kalf instinctief aan de malse uiteinden van acaciatakken te knabbelen en al gauw is het sterk genoeg om de grote stappen van zijn moeder bij te benen. Setelah dua atau tiga minggu, anak jerapah secara naluri mulai mengunyah tepi dahan akasia yang lunak dan segera memperoleh cukup kekuatan untuk mengimbangi langkah-langkah panjang induknya. |
Want door Mohammed zul je het gauw nodig hebben. Itu karena Muhammad memaksamu untuk menggunakannya.. |
Al gauw kwam ze met weer een andere bijbel binnen, maar de teksten luidden hetzelfde. Ia kembali dengan Alkitab lain lagi, tetapi bunyi ayat-ayat itu tetap sama. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gauw di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.