Inggris
Apa yang dimaksud dengan gaunt dalam Inggris?
Apa arti kata gaunt di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gaunt di Inggris.
Kata gaunt dalam Inggris berarti kurus, tipis, rangka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gaunt
kurusadjective You're looking rather gaunt. Kau terlihat sedikit kurus. |
tipisadjective |
rangkaadjective |
Lihat contoh lainnya
The Duchy of Lancaster (second creation) was later bestowed on Gaunt. Kabupaten Lancaster (kreasi kedua) kemudian diberikan kepada Gaunt. |
However, John of Gaunt became Earl of Lancaster, Earl of Derby, Earl of Lincoln and Earl of Leicester (although Gaunt did not receive all of these titles until the death of Blanche's older sister, Maud, in 1362) as he was married to Blanche. Namun John dari Gaunt menjadi Earl dari Lancaster, Earl dari Derby, Earl dari Lincoln dan Earl dari Leicester (meskipun Gaunt tidak menerima seluruh gelar tersebut sampai kematian kakak perempuan Blanche, Maud pada tahun 1362) karena ia menikah dengan Blanche. |
In recognition of his "having been eminently serviceable for the king since his most happy restoration, in consideration thereof and of his most noble descent from King Edward III by John de Beaufort, eldest son of John of Gaunt by Katherine Swynford", Charles II created Henry Somerset, then Marquess of Worcester, Duke of Beaufort. Gelar ini masih ada hingga kini Berdasarkan pernyataan "telah nyata-nyata berguna bagi raja sejak restorasinya yang membahagiakan, dengan pertimbangan sebagai keturunan dari Raja Edward III lewat John de Beaufort, anak sulung dari John dari Gaunt dan Katherine Swynford", Charles II menjadikan Henry Somerset, Marquess Worcester sebagai Adipati Beaufort. |
His gaunt appearance and austere manners commanded higher respect in the eyes of nobles at both sides of the conflict. Penampilannya yang sederhana yang kepribadiannya yang penuh perhatian mendapatkan rasa hormat di mata para bangsawan dari kedua belah pihak yang sedang di dalam konflik. |
The political community preferred this to a regency led by the king's uncle, John of Gaunt, although Gaunt remained highly influential. Komunitas politik lebih memilih ini daripada kabupaten yang dipimpin oleh paman raja, John dari Gaunt, akan tetapi Gaunt tetap berpengaruh tinggi. |
David is known to have involved himself in the political life of the kingdom, playing a role for instance in peace negotiations with John of Gaunt in the Marches. David diketahui melibatkan diri dalam kancah perpolitikan Kerajaan Skotlandia, misalnya dengan ikut terlibat dalam perundingan damai dengan John dari Gaunt di The Mairchesa (Mancanegara Skotlandia). |
Henry VII, who became King of England in 1485, derived his claim to the throne from his mother, Margaret Beaufort, who was a great-granddaughter of Gaunt and Katherine Swynford. Henry VII, yang menjadi Raja Inggris pada tahun 1485, memperoleh tuntutannya atas tahta dari ibunya Nyonya Margaret Beaufort, yang merupakan cicit Katherine Swynford. |
Though Chaucer's intentions can never be defined with absolute certainty, many believe that at least one of the aims of the poem was to make John of Gaunt see that his grief for his late wife had become excessive, and to prompt him to try to overcome it. Meskipun niat Chaucer dapat didefinisikan dengan kepastian yang mutlak, banyak yang percaya bahwa setidaknya salah satu tujuan dari puisi itu membuat John dari Gaunt melihat kesedihannya untuk mendiang istrinya menjadi berlebihan, dan memintanya untuk mencoba untuk mengatasinya. |
In contrast, Henry VII was the descendant of Gaunt's third marriage to Katherine Swynford, whose children were born out of wedlock and only legitimised after the death of Constance and the marriage of John to Katherine. Sebaliknya, Henry VII merupakan keturunan John dari Gaunt dari pernikahan ketiganya dengan Katherine Swynford, yang anak-anaknya lahir di luar nikah dan status mereka hanya disahkan setelah kematian Constanza dan pernikahan John dengan Katherine. |
I Iook gaunt. Aku kelihatan suram |
Blanche and Gaunt had seven children, three of whom survived infancy. Blanche dan Gaunt memiliki tujuh orang anak, tiga darinya selamat sampai dewasa. |
Iwata made his first public appearance on a Nintendo Direct announcement on November 5, but looked "gaunt and pale". Iwata membuat penampilan publik pertamanya di pengumuman Nintendo Direct pada 5 November, namun terlihat "kurus dan pucat." |
Gaunt's Earthcott should not be confused with Earthcott, a couple of miles away on the B4059 road between the A38 and Yate. Gaunt's Earthcott tidak sama dengan Earthcott, beberapa mil di B4059 road antara A38 dan Yate. |
John of Gaunt claimed the title of King of Castile jure uxoris, and insisted that English nobles address him as "my lord of Spain", but was unsuccessful in his attempts to obtain the crown. John dari Gaunt menuntut gelar Raja Kastilia jure uxoris, dan bersikeras bahwa bangsawan Inggris harus memanggilnya "Tuanku dari Spanyol", tetapi tidak berhasil dalam usahanya untuk mendapatkan mahkota. |
John of Gaunt held annual commemorations of her death for the rest of his life and established a joint chantry foundation on his own death. John dari Gaunt memperingati kematiannya setiap tahun selama sisa hidupnya dan membentuk organisasi pada kematiannya sendiri. |
He also had to contend with the hostility of John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster, who claimed the crown of Castile by right of his wife Constance, the eldest daughter of Peter of Castile. Dia juga harus bersaing dengan permusuhan John dari Gaunt, Adipati Lancaster pertama, yang menggugat mahkota Kastila dengan hak istrinya Constance, putri sulung Pedro dari Kastilia. |
On 11 February 1387, John I married Philippa of Lancaster, daughter of John of Gaunt, who had proved to be a worthy ally. Pada tanggal 11 Februari 1387, João I menikahi Filipa dari Lancaster, putri John dari Gaunt, yang terbukti sebagai sekutu yang handal. |
He reigned as King Henry IV of England (1399–1413), the first of the descendants of John of Gaunt to hold the English throne. Bolingbroke kemudian memerintah sebagai Raja Henry IV dari Inggris (1399–1413), keturunan pertama John dari Gaunt yang memegang tahta kerajaan Inggris. |
John of Gaunt strengthened the castle, adding the Great Hall, and the castle became a favourite residence of the House of Lancaster. John dari Gaunt memperkuat kastil ini dengan menambahkan Great Hall dan kastil ini menjadi tempat tinggal favorit Wangsa Lancaster. |
Galicia resisted central control, supporting a series of alternative claimants, including John of León, Galicia and Seville (1296), Ferdinand I of Portugal (1369) and John of Gaunt (1386), and was not brought firmly into submission until the Catholic Monarchs imposed the Santa Hermandad in Galicia. Galisia mencoba melawan kendali dari pusat dan mendukung beberapa pengklaim tahta yang lain, seperti John dari León, Galisia dan Sevilla (1296), Ferdinand I dari Portugal (1369) dan John dari Gaunt (1386). |
The king of Castile finally bought off the claim of his English competitor by arranging a marriage in 1388 between his son Henry and Catherine, daughter of Constance and John of Gaunt, as part of the treaty ratified at Bayonne. Raja Kastila akhirnya menerima gugatan tersebut dari pesaing Inggrisnya dengan mengatur pernikahan pada tahun 1388 di antara putranya Enrique dan Catherine, putri Constance dan John dari Gaunt, sebagai bagian dari perjanjian yang diratifikasi di Bayonne. |
This was the way for Gaunt to obtain a kingdom of his own (he had been offered Scotland as a youth by the childless David II but nothing came of this), as his nephew Richard II and the descendants of his brother Lionel of Antwerp, 1st Duke of Clarence, stood between him and the Crown of England. Hal ini memberikan peluang untuk Gaunt di dalam mendapatkan kerajaannya sendiri (ia juga mengincar Skotlandia), dan keponakannya Richard II dan keturunan saudaranya Lionel dari Antwerpen berpihak padanya dan takhta kerajaan Inggris. |
“‘One afternoon, in a tavern, the painter saw a gaunt and tattered figure stagger across the threshold and fall to the floor, begging for a glass of wine. Suatu siang, di sebuah penginapan, pelukis itu melihat sosok kurus kering berpakaian compang-camping berjalan gontai melintas di depan pintu dan jatuh ke lantai, sambil meminta segelas bir. |
Gaunt and Blanche's marriage is widely believed to have been happy, although there is little solid evidence for this. Pernikahan Gaunt dan Blanche diyakini bahagia, meskipun terdapat sedikit bukti yang kuat untuk ini. |
His "thin, almost gaunt" appearance and unusually "listless" delivery, together with his choice to delegate significant portions of his keynote to other presenters, inspired a flurry of media and Internet speculation about the state of his health. Penampilannya yang "kurus, hampir kering" dan penyampaian "tanpa daftar" yang tidak biasa, beserta pilihannya untuk mengalihkan bagian-bagian penting pidatonya kepada presenter lain, memunculkan banjir spekulasi tentang kesehatannya di media dan Internet. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gaunt di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari gaunt
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.