Apa yang dimaksud dengan gáta dalam Islandia?
Apa arti kata gáta di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gáta di Islandia.
Kata gáta dalam Islandia berarti enigma, masalah, misteri, Teka-teki, sulit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gáta
enigma(riddle) |
masalah(riddle) |
misteri
|
Teka-teki(riddle) |
sulit
|
Lihat contoh lainnya
Minni mannsins er enn óráðin gáta. Ingatan manusia masih merupakan suatu misteri. |
„Það er óráðin gáta hvert þessi þjóð fór, ef hún þá fór burt, við lok þessa tímabils,“ segir hann í bók sinni Abraham in History and Tradition. ”Satu masalah yang tidak terpecahkan ialah ke mana orang-orang ini pergi, kalaupun mereka pergi, pada akhir periode itu,” katanya dalam bukunya Abraham in History and Tradition (Abraham dalam Sejarah dan Tradisi). |
Þetta er gáta! Ini teka-teki! |
„Ég breytist úr grænu í svart, síðan er ég sett í pressu og að lokum verð ég að skínandi gulli.“ — Gömul spænsk gáta. ”Dari hijau aku menjadi hitam, dan setelah dilumatkan dengan hati-hati, aku pun menjadi emas yang bagus.” —Teka-teki tradisional Spanyol. |
Til hamingju, herrar mínir, mjög afvegaleiđandi og skemmtileg gáta leyst á tveimur mínútum. Selamat, bapak2, teka-teki yang sangat mengasyikkan dan menghibur dipecahkan dalam waktu 2 menit. |
Ūađ var eins og gáta. Seperti sebuah teka-teki. |
* Hin mikla gáta frá Jehóva náði hér hámarki í þríþættum orðaleik. Kata ini adalah klimaks teka-teki hebat yang diajukan Yehuwa karena merupakan permainan kata yang bermakna rangkap tiga. |
Samband sjónar og viðbragða er mönnum óráðin gáta. Hubungan antara penglihatan dan reaksi tetap merupakan suatu teka-teki. |
Hvað flýgur vængjalaust, slær handalaust og sér augnalaust? — Gáta frá miðöldum um snjóflóð. Apa yang bisa terbang tanpa sayap, memukul tanpa tangan, dan melihat tanpa mata? —Sebuah teka-teki dari Abad Pertengahan tentang naga putih. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gáta di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.