Apa yang dimaksud dengan galli dalam Islandia?
Apa arti kata galli di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan galli di Islandia.
Kata galli dalam Islandia berarti cacat, kekurangan, kelemahan, kesalahan, kekeliruan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata galli
cacat(impediment) |
kekurangan(disadvantage) |
kelemahan(blemish) |
kesalahan(fault) |
kekeliruan(fault) |
Lihat contoh lainnya
En þegar við komum að fara inn í the hlutur, við sá að það var galli. Tetapi ketika kita datang untuk masuk ke hal, kami melihat bahwa ada cacat. |
Þessi galli raskar meðal annars jafnvæginu milli salts og vatns í slímhúðinni í meltingarvegi og lungum, með þeim afleiðingum að slímið, sem þekur hana, verður óeðlilega þykkt og seigt. Antara lain, cacat ini mengganggu keseimbangan garam dan air yang dibutuhkan dalam membran-membran yang melapisi perut dan paru, sehingga lendir yang melapisi permukaan ini menjadi terlalu kental dan lengket. |
Hollusta við Jehóva Guð hefði átt að fá þessa bræður til að fara eftir ráðum Páls postula: „Annars er það nú yfirleitt galli á yður, að þér eigið í málaferlum hver við annan. Loyalitas kepada Allah Yehuwa semestinya mendorong saudara-saudara tersebut untuk menaati nasihat rasul Paulus, ”Maka, sebenarnya, ini secara keseluruhan berarti kekalahan bagimu bahwa kamu mempunyai perkara hukum dengan satu sama lain. |
(Rómverjabréfið 5:12) Þessi galli er syndin. (Roma 5: 12) Cacat itu adalah dosa. |
En varnirnar geta verið veikar af ýmsum ástæðum: Það getur verið meðfæddur galli í ónæmiskerfinu, og það getur verið bæklað af völdum sjúkdóma sem maður hefur fengið á ævinni. Tetapi, sistem pertahanan dapat melemah karena beberapa alasan: Karena sistem kekebalan seseorang mengalami kerusakan atau karena seseorang mengidap penyakit yang memakan unsur-unsur sistem kekebalan tubuhnya. |
Ūá er loks komiđ ađ stund sannleikans ūar sem mikilvægasti galli mannsins sést og frávikiđ kom í ljķs bæđi sem upphaf og endir. Yang membawa kita pada kebenaran terakhir, dimana kelemahan dasar akan ditunjukkan dan keanehan akan tampak sebagai awal dan juga akhir. |
Eina galli í fyrirætlun af hlutur var að Jeeves var enn pained og fjarlæg. Kelemahan hanya dalam skema hal- hal adalah bahwa Jeeves masih sedih dan jauh. |
" The kerfi ég myndi stinga getur ekki mistekist að ná árangri, en það hefur það kann að virðast að þér galli, herra, þannig að það þarf ákveðna fjárhagslega tilkostnaður. " " Skema saya sarankan tidak bisa gagal sukses, tetapi memiliki apa yang tampaknya Anda kekurangan, Sir, dalam hal ini membutuhkan pengeluaran keuangan tertentu. " |
Þrístæða 21 er meðfæddur galli sem veldur skertri greind. Trisomi 21 adalah cacat bawaan yang menyebabkan keterbelakangan mental. |
Litblinda — sérkennilegur galli Buta Warna—Suatu Kelainan yang Aneh |
Vínið, sem Kristur afþakkaði, var því greinilega bæði blandað galli og myrru. Jelasnya, baik empedu maupun mur ada dalam anggur yang ditolak Kristus. |
En ūađ er bara einn galli á henni. Hanya ada satu masalah dengan rencana ini. |
Enginn vafi leikur þó á því að þessi galli er óvenjualgengur núna. Namun, tidak diragukan lagi bahwa kelemahan ini sangat umum dewasa ini. |
Ūetta er ūinn helsti galli. Di situlah masalahmu. |
Galli, peningar. Tidak setujunya, uang.. |
Svo vön var ég að invariable velgengni hans að mjög möguleika hans galli hafði hætt að slá í höfuð mér. Jadi terbiasa aku sukses invariabel bahwa kemungkinan sangat- nya gagal berhenti untuk masuk ke dalam kepala saya. |
Þar af leiðandi getur smávægilegur galli í sumum af þessum keðjum haft veruleg áhrif á heilsu okkar og heilbrigði. Oleh karena itu, satu saja cacat kecil pada beberapa rantai ini dapat berdampak besar terhadap kesehatan Anda. |
Annar galli á lögmáli Lavoisiers um varðveislu massans kom í ljós árið 1952 þegar vetnissprengjan var sprengd. Pada tahun 1952, timbul problem lain dengan hukum Lavoisier mengenai kekekalan materi yaitu terjadi ledakan alat termonuklir (bom hidrogen). |
Það er helsti galli hans, en á heildina litið he'sa góður starfsmaður. Itu adalah kesalahan utamanya, tetapi pada seluruh pekerja he'sa baik. |
Annar galli væri pláss. Tidak setujunya masih banyak. |
Þessi galli getur virst meira áberandi á hinni hraðfleygu 20. öld. Kelemahan ini tampaknya lebih nyata dalam abad ke-20 yang bergerak cepat ini. |
Páll postuli skrifaði Korintumönnum: „Annars er það nú yfirleitt galli á yður, að þér eigið í málaferlum hver við annan. Rasul Paulus menulis kepada orang-orang Korintus, ”Adanya saja perkara di antara kamu yang seorang terhadap yang lain telah merupakan kekalahan bagi kamu. |
Lífsstefna Jesú sannaði að Adam hefði getað varðveitt fullkomna hollustu ef hann hefði kært sig um það og að enginn galli hafi verið á sköpunarverki Guðs. [uw bls. 52 par. Haluan kehidupan Yesus membuktikan bahwa Adam seharusnya dapat memelihara integritas yang sempurna jika ia mau dan bahwa tidak ada cacat dalam hasil karya ciptaan Allah. [uw-IN hlm. 52 par. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti galli di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.