Apa yang dimaksud dengan γαλάζιο dalam Yunani?
Apa arti kata γαλάζιο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan γαλάζιο di Yunani.
Kata γαλάζιο dalam Yunani berarti biru, biru langit, sian, Sian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata γαλάζιο
birunoun Ένα από τα μέλη του σμήνους ήταν διαφορετικό—μεγαλύτερο και γαλάζιο. Salah satu anggota kawanan itu berbeda —lebih besar dan berwarna biru. |
biru langitnoun |
siannoun |
Sian
|
Lihat contoh lainnya
... όταν χύνεται στη λίμνη της Γενεύης το ποτάμι γίνεται ύστερα γαλάζιο. ... Ketika memasuki Danau Jenewa Sungai ini jelas biru saat keluar dari tampilan. |
Το 1904-05 οι πρώτες γαλάζιες φάλαινες θανατώθηκαν στη Νότια Γεωργία. Pada tahun 1904-05, paus biru pertama tertangkap di Georgia Selatan. |
Η μουσική της γαλάζιας φάλαινας ακούγεται πάνω από 800 χιλιόμετρα. Musik paus biru bisa didengar selama lebih dari lima ratus mil.. |
Αγωνίζονται να βλέπουν τον πλανήτη μας όπως πρέπει να τον βλέπει ο Θεός—αστραφτερό, γαλάζιο και όμορφο—να περιστρέφεται στο διάστημα. Mereka berupaya untuk memandang planet kita sebagaimana Allah melihatnya —cemerlang dan biru serta indah —berputar di angkasa. |
Οι υπέροχοι κιτρινόμαυροι συκοφάγοι και οι πεταλούδες μορφώ με το ιριδίζον γαλάζιο χρώμα τους πρόσθεταν τις δικές τους πινελιές στην αξέχαστη σκηνή. Burung oriole yang berwarna kuning hitam cemerlang dan kupu-kupu morpho biru terang turut menambah polesan warna sehingga pemandangan ini sungguh tak terlupakan. |
* Χρυσός, ασήμι, χαλκός, γαλάζιο νήμα, διάφορα βαμμένα υφάσματα, δέρματα κριαριού και φώκιας, καθώς και ξύλο ακακίας συμπεριλαμβάνονταν στις δωρεές που έγιναν για την κατασκευή και την επίπλωση της σκηνής του μαρτυρίου. * Emas, perak, tembaga, kain ungu tua, berbagai kain yang diwarnai, kulit domba jantan, kulit lumba-lumba, dan kayu penaga ada di antara sumbangan-sumbangan untuk pembangunan dan dekorasi tabernakel. |
[ Γαλάζιοι Ήλιοι, πράσινοι ανεμοστρόβιλοι, ] [ Matahari biru, angin puyuh hijau, ] |
Θεωρούμε την Γη γαλάζιο πλανήτη. Kami menganggap ini sebagai sebuah planet biru. |
Εδώ έχει τις πηγές του ο Γαλάζιος Νείλος, ο οποίος διασχίζει φαντασμαγορικά φαράγγια. Sungai Nil yang biru bermata air di sini dan mengalir melalui ngarai-ngarai yang indah. |
ΤΟ 1971, ενώ ταξίδευε προς τη σελήνη με το διαστημόπλοιο Απόλλων 14, ο Έντγκαρ Μίτσελ είπε βλέποντας τη γη: «Φαίνεται σαν ένα λαμπερό γαλάζιο και λευκό κόσμημα». PADA tahun 1971, dalam perjalanan ke bulan menggunakan Apollo 14, Edgar Mitchell mengatakan sewaktu melihat bumi, ”Bumi laksana permata biru dan putih yang berkilauan.” |
Οι εκτιμήσεις που πραγματοποιήθηκαν από τους Cummings και Thompson (1971) δείχνουν ότι η ένταση της πηγής ήχων που παράγονται από τις γαλάζιες φάλαινες είναι μεταξύ 155 και 188 ντεσιμπέλ, όταν μετρήθηκαν σε σχέση με την πίεση αναφοράς ενός μικροπασκάλ στο ένα μέτρο. Berdasarkan perkiraan yang dibuat oleh Cummings dan Thompson (1971), ketika diukur relatif terhadap tekanan satu mikropaskal dalam satu meter, tekanan suara yang dibuat oleh paus biru tercatat antara 155 hingga 188 desibel. |
Μια παρόμοια οχλοκρατική ενέργεια έλαβε χώρα στο Μπαχρ Νταρ, απ’ όπου πηγάζει ο Γαλάζιος Νείλος. Aksi gerombolan yang serupa terjadi di Bahir Dar, di mata air Sungai Nil Biru. |
Τη περίοδο 1930-31, τα πλοία αυτά αλίευσαν 29.400 γαλάζιες φάλαινες στην Ανταρκτική και μόνο. Pada musim perburuan tahun 1930-31, kapal tersebut menangkap 29.400 paus biru di Antartika. |
Οι γαλάζιες φάλαινες στα ανοικτά των ακτών της Σρι Λάνκα έχουν καταγραφεί επανειλημμένως να «τραγουδούν» τέσσερις νότες, διάρκειας περίπου δύο λεπτών το κάθε τραγούδι, που θυμίζουν τα γνωστά τραγούδια της καμπουροφάλαινας. Paus biru di tepi pantai Sri Lanka dilaporkan telah berkali-kali membuat "lagu" dengan empat not yang berlangsung selama dua menit. |
'Ετσι ο φίλος του, ο γαλάζιος διάβολος, κατέστρωσε ένα σχέδιο. Jadi temannya si setan biru membuat rencana. |
Και ο δράκος μεταμορφώθηκε μέσα στο νερό σε αυτές τις γαλάζιες πέτρες. Di dalam air yang jernih, naga berubah menjadi batu biru. |
Λόγω του τεράστιου μεγέθους τους, τη δύναμη και την ταχύτητά τους, οι ενήλικες γαλάζιες φάλαινες ουσιαστικά δεν έχουν φυσικούς εχθρούς. Berkat ukuran, kekuatan, dan kecepatannya, paus biru dewasa tidak memiliki predator alami. |
Μετά είναι οι δυο Γαλάζιοι Μάγοι... Lalu ada dua ahli sihir biru. |
Η φάλαινα Μπρούντα φεύγει για να συνεχίσει την μυστικοπαθή ζωή της κάπου εκεί έξω στο απέραντο γαλάζιο. Paus Bryde mencair pergi untuk melanjutkan kehidupan rahasia perusahaan suatu tempat di biru besar. |
Το γαλάζιο του ουρανού άρχισε να χάνεται. Langit yang tadinya biru menjadi kelabu. |
Ωστόσο, αυτές οι λίμνες είναι σαν μικροσκοπικές γαλάζιες πισίνες αν συγκριθούν με τους δύο γίγαντες —τη λίμνη Νικαράγουα και τη λίμνη Μανάγκουα. Namun, danau-danau itu tampak seperti kubangan-kubangan kecil berwarna biru bila dibandingkan dengan dua danau raksasa di sana —Danau Nikaragua dan Danau Managua. |
Σύντομα, οι γαλάζιες φάλαινες κυνηγιούνται στην Ισλανδία (1883), τις Νήσους Φερόες (1894), τη Νέα Γη (1898) και στο Σπιτσμπέργκεν (1903). Paus biru kemudian mulai diburu di Islandia (1883), Kepulauan Faroe (1894), Newfoundland (1898), dan Spitsbergen (1903). |
Πάλι έγινε γαλάζιο. Benda itu bersinar biru kembali. |
Το γαλάζιο χρώμα αντιπροσωπεύει τις πολυάριθμες λίμνες και ποτάμια, καθώς επίσης και τον Ινδικό Ωκεανό. Warna biru melambangkan berbagai danau dan sungai juga Samudera Hindia. |
Πάμε μαζί στον Γαλάζιο Οίκο. Mari kita pergi ke Blue House bersama-sama. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti γαλάζιο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.