Apa yang dimaksud dengan fyrirmynd dalam Islandia?
Apa arti kata fyrirmynd di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fyrirmynd di Islandia.
Kata fyrirmynd dalam Islandia berarti master, paradigma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fyrirmynd
masternoun |
paradigmanoun |
Lihat contoh lainnya
Hvaða fyrirmynd, sem Jesús gaf, hafa vottarnir í Austur-Evrópu fylgt? Saksi-Saksi di Eropa Timur telah mengikuti pola apa yang ditetapkan oleh Yesus? |
Hvernig er Jesús eiginkonum góð fyrirmynd? Bagaimana Yesus memberikan teladan bagi istri? |
Ef við horfum til heimsins og fylgjum fyrirmynd hans um hamingju,27 þá munum við aldrei finna gleði. Jika kita memandang pada dunia dan mengikuti formula untuk kebahagiaan,27 kita tidak akan pernah mengetahui sukacita. |
Fyrirmynd frelsarans sér okkur fyrir öllu því sem við þurfum að gera, og orð hans er óbrigðull leiðarvísir. Teladan Juruselamat menyediakan kerangka bagi segala hal yang kita lakukan, dan firman-Nya menyediakan bimbingan yang pasti. |
Hvernig er Jesús góð fyrirmynd um að vera undirgefinn? Teladan apa yang Yesus berikan dalam hal ketundukan? |
Sú blessaða fyrirmynd er nú að færast yfir á þriðja ættlið afkomenda. Teladan yang diberkati itu sekarang telah berlanjut ke generasi ketiga. |
Hin ráðvanda fyrirmynd okkar Teladan Kita Seorang Pemelihara Integritas |
50 Guð er fyrirmynd um kærleikann 50 Teladan Kasih Ilahi |
(Matteus 28:19, 20) Jesús lét okkur eftir fyrirmynd á öllum þessum sviðum og við verðum að „feta í hans fótspor“. — 1. Pétursbréf 2:21. (Matius 28:19, 20) Dalam semua tindakannya, Kristus meninggalkan suatu model bagi kita, dan kita harus ”mengikuti langkah-langkahnya dengan saksama”. —1 Petrus 2:21. |
(b) Fyrirmynd hvers var hinn brennandi kærleikur Davíðs og Jónatans? (b) Apa yang digambarkan oleh kasih yang sungguh-sungguh antara Daud dan Yonatan? |
Ég hef gefiđ honum fyrirmynd. Aku memberinya tujuan hidup. |
Þau eru meðal annars ‚fyrirmynd heilnæmu orðanna,‘ sannleikurinn sem er að finna í Biblíunni og hinn ‚trúi og hyggni þjónn‘ útbýtir sem „mat á réttum tíma.“ (2. Apa yang dipercayakan kepada seorang Kristen termasuk ”contoh ajaran yang sehat,” yaitu kebenaran yang disampaikan melalui Alkitab dan disalurkan oleh ”hamba yang setia dan bijaksana” sebagai ”makanan pada waktunya.” |
Endrum og eins þarf að minna okkur á, líkt og ég var áminntur í Róm, hina dásamlegu og hughreystandi staðreynd að hjónabandið og fjölskyldan eru ennþá val og fyrirmynd flestra og að við erum ekki ein um þá afstöðu. Kita perlu mengingatkan diri kita sekali-sekali, sebagaimana saya diingatkan di Roma, akan fakta menyenangkan yang meyakinkan dan menghibur bahwa pernikahan dan keluarga masih merupakan aspirasi dan ideal dari kebanyakan orang dan bahwa kita tidak sendirian dalam kepercayaan itu. |
(Sjá rammann „Lærdómar eða spádómleg fyrirmynd?“) (Lihat kotak ”Pelajaran atau Lambang?”) |
Fjölskyldan er himnesk fyrirmynd.16 Keluarga adalah pola surga.16 |
Erum við góð fyrirmynd með því að láta sanna tilbeiðslu skipa veigamikinn sess í lífi okkar? Apakah kami memberikan contoh bagus dengan memusatkan kehidupan serta keputusan kami pada ibadat sejati?’ |
□ hafa í huga fyrirmynd sannleikans? □ mengingat pola kebenaran? |
(Jesaja 42:14) Sonur hans ‚lét okkur eftir fyrirmynd‘ með því að sýna sjálfstjórn þegar hann þjáðist. (Yesaya 42:14) Putra-Nya ’meninggalkan suatu model bagi kita’ dengan mengendalikan diri selama penderitaannya. |
10 Til að kristinn maður sé góð fyrirmynd er ekki nóg að hann sé uppbyggilegur í tali. 10 Untuk menjadi teladan, seorang Kristen membutuhkan lebih dari tutur kata yang membina. |
Fyrirmynd — Davíð Anutan —Daud |
(Jóhannes 5: 30) Við skulum þess vegna fylgja fyrirmynd okkar með því að gera vilja Jehóva í einingu, vera guðræðisleg og fyllilega samtaka skipulagi hans. (Yohanes 5:30) Oleh karena itu, marilah kita mengikuti Teladan kita secara teokratis dan bersatu melakukan kehendak Yehuwa dengan bekerja sama sepenuhnya bersama organisasi-Nya. |
Hvers vegna og hvernig er Jesús Kristur fyrirmynd mín? Mengapa dan bagaimana Yesus Kristus teladan saya? |
11 Jesús Kristur, fyrirmynd okkar, ýtti af stað boðunarstarfi sem nær um heim allan og mikilvægur hluti af því er að sinna þeim sem tala önnur tungumál á starfssvæði okkar. 4 Jika dlm pelayanan Sdr menjumpai seseorang yg berbahasa lain dan Sdr tidak tahu bahasa apa yg ia gunakan, mulailah dng menunjukkan sampul buku kecil itu. |
Jesús hafði nýlokið við að halda páska með postulunum þegar hann stofnaði til minningarmáltíðar um dauða sinn. Hún varð fyrirmynd að því hvernig átti að minnast dauða hans. Yesus baru selesai merayakan Paskah bersama para rasulnya sewaktu dia menetapkan perjamuan khusus yang akan menjadi pola untuk memperingati kematiannya. |
Meðal kristinna manna finnurðu þá sem eru „fyrirmynd . . . í orði, í hegðun, í kærleika, í trú, í hreinleika.“ Di antara sesama orang Kristen, Anda dapat menemukan banyak orang yang adalah ”contoh . . . dalam berbicara, dalam tingkah laku, dalam kasih, dalam iman, dalam kemurnian”. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fyrirmynd di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.