Islandia
Apa yang dimaksud dengan fyrirlestur dalam Islandia?
Apa arti kata fyrirlestur di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fyrirlestur di Islandia.
Kata fyrirlestur dalam Islandia berarti kuliah, pidato, syarahan, bicara, Kuliah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fyrirlestur
kuliah(lecture) |
pidato(lecture) |
syarahan(lecture) |
bicara
|
Kuliah(lecture) |
Lihat contoh lainnya
Því miður, á næstu 18 mínútunum meðan að ég flyt þennan fyrirlestur, munu fjórir Bandaríkjamenn sem eru á lífi núna, deyja af völdum matarins sem þeir borða. Menyedihkan, selama saya berbicara 18 menit ke depan, empat orang Amerika yang masih hidup akan mati karena makanan yang mereka makan. |
Engan fyrirlestur. Jangan kuliahi aku. |
Ég ūarf ekki fyrirlestur frá ūér núna. Aku tak butuh ceramah darimu. |
Meðal boðbera landsins eru sumir af þriðja ættlið þeirra sem sóttu sögulegan fyrirlestur bróður Rutherfords árið 1925. Sebagian dari penyiar itu adalah keturunan dari mereka yang menghadiri khotbah bersejarah Saudara Rutherford pada 1925. |
Hann bjó í Brasilíu þegar hann heyrði opinberan fyrirlestur bróður Georges. Saat tinggal di Brasil, dia pernah mendengar khotbah yang disampaikan oleh Saudara Young. |
Öldungurinn, sem valinn er til að flytja opinberu ræðuna, ætti að undirbúa sig vel til að flytja hvetjandi fyrirlestur. Para penatua yg dipilih untuk menyampaikan khotbah umum hendaknya benar-benar siap untuk menyampaikan pembahasan yg memberi semangat. |
▪ Næsti opinberi fyrirlestur farandhirðis eftir 1. september heitir: „Vertu sameinaður hamingjusömu fólki Guðs.“ ▪ Pd September, pengawas wilayah akan mulai menyampaikan khotbah umum yg berjudul ”Bersatu dng Umat Allah yg Berbahagia”. |
Leiðinlegi fyrirlestur prófessorsins svæfði mig. Profesor memberi yang memberi kuliah membosankan membuatku tertidur. |
Árið 1986 var mér boðið að flytja sérstakan fyrirlestur við háskóla í Accra, Ghana. Pada tahun 1986, saya diundang untuk memberikan ceramah khusus di sebuah universitas di Accra, Ghana. |
Hvað getur sá sem flytur opinberan fyrirlestur gert til að tryggja að ræðan sé byggð á Biblíunni? Apa yg dapat dilakukan seorang pembicara umum utk memastikan bahwa Alkitab menjadi dasar khotbahnya? |
Öldungur annast þetta með hlýju og eldmóði, hvetur alla til að gera lista yfir þá sem þeir ætla að bjóða á minningarhátíðina og næsta opinbera fyrirlestur þar á eftir. Persembahan yg hangat dan bergairah oleh penatua, menganjurkan semua membuat daftar dari orang-orang yg mereka akan undang untuk menghadiri Peringatan dan khotbah umum dlm acara perhimpunan berikut. |
▪ Næsti opinberi fyrirlestur farandhirðis, þegar hann heimsækir söfnuðina eftir 1. febrúar, ber heitið „Breyttu viturlega í óvitrum heimi“. ▪ Mulai bulan Februari, dan paling lambat tanggal 6 Maret, pengawas wilayah akan menyampaikan khotbah umum baru yg berjudul ”Bertindaklah dng Bijaksana dlm Dunia yg Tidak Berakal”. |
Hans Küng segir að röklegar skýringar á tilvist þjáninga „geri þjáðum ámóta gagn og fyrirlestur um efnafræði matvæla gagni sveltandi manni.“ Hans Küng menyatakan bahwa ”bagi si penderita”, penjelasan yang masuk akal tentang adanya penderitaan adalah ”seumpama memberikan ceramah tentang komposisi kimia bahan pangan kepada orang yang kelaparan”. |
Árið 1970 hlýddi ég á fyrirlestur vísindamanns að nafni Frantis̆ek Vyskočil. Fyrirlesturinn fjallaði um mjög flókið viðfangsefni, taugaboðskipti. Selama ceramah yang saya hadiri pada tahun 1970, seorang ilmuwan bernama Frantis̆ek Vyskočil menjelaskan pokok yang rumit mengenai transmisi impuls saraf. |
Opinber fyrirlestur auglýstur í The Irish Times 20. maí 1910. Khotbah umum diiklankan di The Irish Times, 20 Mei 1910 |
Ég kom ekki til ađ hlusta á fyrirlestur. Aku kemari bukan untuk di ceramahi. |
Þetta var boðsmiði á opinberan fyrirlestur um helvíti sem haldinn var á vegum Biblíunemendanna eins og vottar Jehóva hétu í þá daga. Selebaran itu adalah undangan ceramah umum yang membahas tentang neraka, yang disponsori oleh Siswa-Siswa Alkitab, yang sekarang dikenal sebagai Saksi-Saksi Yehuwa. |
▪ Næsti opinberi fyrirlestur farandhirðis, þegar hann heimsækir söfnuðina eftir 1. febrúar, ber heitið „Dómsdagur — tími vonar eða ótta?“ ▪ Mulai bulan Februari, dan paling lambat tanggal 4 Maret, pengawas wilayah akan menyampaikan khotbah umum yg baru berjudul ”Hari Penghakiman—Alasan utk Takut atau Berharap?” |
1 Sunnudaginn 23. apríl verður fluttur sérstakur opinber fyrirlestur um hið eftirtektarverða efni „Endir falstrúarbragðanna er í nánd.“ 1 Pd hari Minggu, 23 April, sebuah khotbah umum istimewa akan disampaikan dng tema yg menarik ”Akhir Agama Palsu Sudah Dekat”. |
Síðdegis sama dag flutti ég minn fyrsta opinbera fyrirlestur sem farandhirðir. Siang harinya, saya menyampaikan khotbah umum untuk pertama kalinya sebagai pengawas wilayah. |
Þessi fyrirlestur og síðari uppgötvanir hans sýndu að hann var „einn af mestu vísindamönnum heims,“ eins og alfræðibókin The World Book Encyclopedia segir. Ceramah ini dan penemuan-penemuan berikutnya membuat Pasteur menjadi ”salah seorang ilmuwan terbesar dunia”, seperti dijuluki The World Book Encyclopedia. |
Þegar öldungarnir í enskumælandi söfnuðinum heyrðu þetta gerðu þeir fúslega ráðstafanir til þess að opinber fyrirlestur yrði haldinn á máli Aklilu. Ketika para penatua sidang setempat yang menggunakan bahasa Inggris mengetahui hal ini, dengan senang hati mereka mengatur agar sebuah khotbah umum Alkitab diadakan dalam bahasa ibu Aklilu. |
▪ Næsti opinberi fyrirlestur farandhirðis, þegar hann heimsækir söfnuðina eftir 1. febrúar, ber heitið: „Þú getur notið friðar — núna og að eilífu“. ▪ Mulai bulan Februari, dan sebelum tanggal 5 Maret, khotbah umum yg baru bagi para pengawas wilayah berjudul ”Sdr Dapat Menikmati Kehidupan yg Damai Sekarang Juga —Dan Selama-lamanya!” |
▪ Opinber fyrirlestur farandhirðis þegar hann heimsækir söfnuðina frá og með 1. febrúar ber heitið „Hefurðu viðhorf Guðs til lífsins?“ ▪ Mulai bulan Februari, dan tidak lewat dari tanggal 1 Maret, khotbah umum yg baru bagi para pengawas wilayah adalah ”Apakah Sdr Memiliki Pandangan Allah Akan Kehidupan?” |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fyrirlestur di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.