Apa yang dimaksud dengan fyrir utan dalam Islandia?
Apa arti kata fyrir utan di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fyrir utan di Islandia.
Kata fyrir utan dalam Islandia berarti keluar, luar, kecuali, di luar, luar negeri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fyrir utan
keluar(outside) |
luar(outside) |
kecuali(outside) |
di luar(outside) |
luar negeri(outside) |
Lihat contoh lainnya
10 Í Kaupmannahöfn hefur lítill hópur boðbera borið vitni á götunum fyrir utan járnbrautarstöðvar. 10 Di Kopenhagen, Denmark, sekelompok kecil penyiar memberikan kesaksian di jalan-jalan di luar stasiun kereta api. |
Þá er friður okkar augljós jafnvel þeim sem fyrir utan standa. Pada waktu-waktu demikian perdamaian yang kita miliki nyata bahkan bagi orang-orang luar. |
En fķlkiđ er allt fyrir utan. Tapi semua orang tepat di luar. |
Þá var eitt fyrir innan Trave og þrjú fyrir utan. Maka salah satu ujung dari e ada di dalam V dan ujung yang lain tidak. |
Sama tilhögun verður í tengslum við sérstaka mótsdaginn fyrir utan að farið verður yfir alla dagskrána á 15 mínútum. Penyelenggaraan yg sama juga berlaku bagi acara kebaktian istimewa, namun tinjauan seluruh acaranya hanya dilakukan satu kali selama 15 menit. |
Þrekvaxinn leiðsögumaðurinn er fyrrverandi kolanámuverkamaður og hann sýnir okkur námu 3 sem er rétt fyrir utan Longyearbyen. Pemandu kami yang tegap, seorang bekas penambang batu bara, memperlihatkan kepada kami Tambang 3, persis di luar Longyearbyen. |
Charlie Kenton skuggaboxar fyrir utan hringinn. Charlie Kenton melakukan tinju di luar ring! |
Sko, fyrir utan íūrķttamenn, bræđralagsgaura eđa í alvöru svalt fķlk. Kau tahu, tak termasuk atlet, persaudaraan atau orang-orang keren yang sebenarnya. |
Nokkrir fullorðnir halda uppi ónauðsynlegum samræðum í anddyrinu, á salerninu eða fyrir utan ríkissalinn meðan samkoman stendur yfir. Beberapa orang dewasa sibuk mengobrol di ruang tunggu, lobi, kamar kecil, atau di luar Balai Kerajaan sewaktu perhimpunan sedang berlangsung. |
Fyrir utan ađ ég er međ áætlun. Selain itu, aku punya rencana. |
Ūau fķru ađ búa fyrir utan London. Mereka tinggal di pinggiran London. |
Fyrir utan smávægilega bilun í hallastũri.. ūá er ūessi búnađur alger bylting. Kecuali untuk sedikit kerusakan pada gulungan sumbunya..., Jetpack ini adalah bagian utama pendorong. |
Einu samskiptin sem þau höfðu fyrir utan það voru í gegnum bréfaskriftir. Satu-satunya cara komunikasi lain mereka adalah melalui surat. |
Og ef hann er ekki óendanlega stór, hvað er þá að finna fyrir utan? Jika bumi ini berhenti berputar, kapan masa itu akan tiba? |
□ Hvernig getur það að umgangast viturlega þá sem fyrir utan eru hjálpað okkur í opinberu vitnisburðarstarfi okkar? □ Bagaimana berjalan dalam hikmat terhadap mereka yang berada di luar dapat membantu kita dalam pekerjaan kesaksian umum? |
Bíddu fyrir utan. Tunggu di luar. |
2 Postularnir fara inn í Síkar til að kaupa vistir en Jesús hvílist við brunn fyrir utan borgina. 2 Sementara rasul-rasulnya pergi membeli makanan, Yesus beristirahat dekat sebuah sumur di luar kota. |
Ūetta er merki Ching Mei klaustursins fyrir utan bæinn. Ini tanda biara Chiang Mei yang letaknya berada di luar kota. |
Þar fyrir utan fá áhugasamir nemendur auknar upplýsingar um afmörkuð efni með því að sækja safnaðarsamkomur. Selanjutnya, orang-orang yg berminat akan menerima informasi tambahan yg terperinci dng menghadiri perhimpunan-perhimpunan sidang. |
18 Til að gera það þurfum við ekki að stofna til náinnar vináttu við þá sem fyrir utan eru. 18 Untuk melakukan hal ini, kita tidak perlu menjalin persahabatan akrab dengan orang-orang luar. |
Um 900 árum síðar átti sér stað upprisa ekki langt norður af Súnem fyrir utan borgina Nain. Sekitar 900 tahun kemudian, kebangkitan terjadi tidak jauh di sebelah utara Syunem di luar desa Nain. |
6 Jesaja finnur Akas fyrir utan múra Jerúsalem. 6. (a) Apa pesan yang menghangatkan hati yang disampaikan sang nabi kepada Raja Ahaz? |
Fyrir utan móður Rúfusar nafngreindi hann sex aðrar kristnar konur. Selain ibu dari Rufus, Paulus menyebut tidak kurang dari enam wanita Kristen lain. |
Þeir mæltu með lítilli athöfn með engum uppákomum fyrir utan musterið, eins og athöfnina með hyrningarsteininn. Mereka merekomendasikan pendedikasian kecil tanpa acara yang di luar bait suci, seperti upacara peletakan batu penjuru. |
ViIjirđu hafa bekki fyrir utan búđina mun fķIk setjast á ūá. Jika kamu memiliki bangku di depan tokomu Orang ingin menduduki nya. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fyrir utan di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.