Apa yang dimaksud dengan fundamentalmente dalam Spanyol?

Apa arti kata fundamentalmente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fundamentalmente di Spanyol.

Kata fundamentalmente dalam Spanyol berarti terutama, terlebih-lebih, sebagian besar, terlebih, istimewa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fundamentalmente

terutama

(primarily)

terlebih-lebih

(above all)

sebagian besar

(chiefly)

terlebih

(above all)

istimewa

(particularly)

Lihat contoh lainnya

Si cree en la Biblia, tal vez piense que fundamentalmente no es bueno vengarse.

Jika saudara mempercayai Alkitab, mungkin saudara merasa bahwa secara prinsip pembalasan dendam salah.

Puede que no les haya gustado esta charla, pero fundamentalmente tienen que ir y leer todo esto.

Anda mungkin tidak puas dengan pembicaraan ini namun pada dasarnya Anda harus pergi dan membacanya.

Lo que digo es, estamos habituados a que la ciencia prediga cosas, pero algo como esto es fundamentalmente irreducible.

Maksud saya, kita sudah terbiasa menggunakan sains untuk memperkirakan sesuatu, tapi hal seperti yang satu ini secara mendasar, sudah tidak dapat lagi disederhanakan.

Inaugurado en diciembre de 2004, el museo presenta fundamentalmente el trabajo de artistas turcos.

Dibuka pada 11 Desember 2004, museum tersebut dikenal karena mrnampilkan karya-karya para seniman Turki.

¿DEPENDE nuestra felicidad fundamentalmente del lugar donde vivimos?

APAKAH kebahagiaan saudara terutama bergantung pada di mana saudara tinggal?

Fundamentalmente, ayudaron a comprobar o a confirmar que cierto hombre recibía poder y apoyo de Dios.

Yang paling mendasar, mukjizat turut meneguhkan fakta bahwa seseorang menerima kuasa dan dukungan dari Allah.

La Encyclopædia of Religion and Ethics, por James Hastings, explica: “Cuando el evangelio cristiano salió por la puerta de la sinagoga judía y entró en la arena del Imperio Romano, una idea del alma fundamentalmente hebrea fue transferida a un entorno de pensamiento griego, y las consecuencias del proceso de adaptación no fueron mínimas”.

Encyclopædia of Religion and Ethics, oleh James Hastings, menjelaskan, ”Pada waktu injil Kristen keluar melalui pintu gerbang sinagoga Yahudi ke arena Imperium Roma, gagasan tentang jiwa berdasarkan pemikiran Ibrani pindah ke lingkungan pemikiran Yunani, dengan akibat yang tidak kecil dalam proses adaptasinya.”

Después de eso, soy fundamentalmente una persona cambiada, ¿sabes?

Setelah itu, aku benar-benar sudah berubah, kau tahu?

Las diversas regiones de los Países Bajos tienen sus propias recetas locales, siendo la más importante el oudewijvenkoek (‘pastel de vieja’), que se come fundamentalmente en el norte.

Beberapa bagian di Belanda memiliki resep lokal mereka sendiri, yang paling terkenal adalah "Oudewijvenkoek") yang sebagian besar dimakan di daerah utara, dan dibumbui dengan adas manis.

A medida que exploramos estas cadenas Aes, Tes, Ces y Ges podemos descubrir un tipo de vida totalmente nuevo que, como Beijerinck, cambiaría fundamentalmente nuestra manera de abordar la naturaleza de la biología.

Ketika kami mengeksplorasi string A, T, C dan G ini, kami mungkin bisa menemukan suatu klasifikasi kehidupan yang benar-benar baru. yang, seperti Beijerinck, akan mengubah secara dasar cara kita berpikir tentang dunia biologi.

No sé de doctrina alguna que sea más fundamentalmente importante para nuestro bienestar en esta vida y en la venidera.

Saya tidak mengetahui ajaran yang lebih penting bagi kesejahteraan kita di dalam kehidupan ini serta kehidupan yang akan datang.

El concepto confuciano, especialmente como lo expresó Mencio, el discípulo principal de Confucio, es que la naturaleza humana es fundamentalmente buena.

Konsep Konfusianis, khususnya yang diungkapkan oleh murid utama Konghucu, Mensius, adalah bahwa perangai manusia pada dasarnya baik.

¿Hay alguien que tenga el poder y la capacidad necesarios para cambiar este mundo fundamentalmente injusto?

Apakah ada yang benar-benar memiliki kuasa dan kesanggupan untuk mengubah dunia yang pada dasarnya tidak adil?

La investigación académica sobre mensajes instantáneos también muestra 100 personas en las listas de amigos, pero fundamentalmente las personas chatean con dos, tres, cuatro -- en todo caso, menos de cinco.

Penelitian akademis pada pesan instan juga menunjukkan, 100 orang pada daftar teman namun orang- orang hanya mengobrol dengan dua, tiga, empat -- bagaimanapun, kurang dari lima.

Si subviertes el poder del gobierno, esto fundamentalmente hace peligrar la democracia.

Ketika Anda menggulingkan kekuatan pemerintah, itu adalah hal yang paling berbahaya secara mendasar untuk sebuah demokrasi.

Ahora bien, ¿cómo afrontaría una nación joven y fundamentalmente agrícola, sin conocimientos técnicos ni recursos humanos suficientes, una empresa de una envergadura y complejidad sin precedentes?

Tetapi bagaimana sebuah negara baru yang pada dasarnya bersifat agraris tanpa keahlian atau sumber daya manusia sanggup menangani sebuah proyek yang belum pernah dilakukan dalam skala dan kerumitan semacam itu?

Pero es fundamentalmente diferente a lo que ocurre en el salón de clases hoy.

Tapi secara fundamental ini sangat berbeda dengan yang saat ini terjadi di ruang kelas.

(Hebreos 2:9; 1 Pedro 3:22.) Fundamentalmente, debemos honrar a Jesús tanto por consideración a quién es como por lo que ha hecho.

(Ibrani 2:9; 1 Petrus 3:22) Pada dasarnya, kita memiliki alasan untuk menghormati Yesus karena siapa dia sebenarnya maupun karena apa yang telah ia lakukan.

La economía de Israel era fundamentalmente agrícola, por lo que la Biblia se refiere en muchas ocasiones a sembrar, plantar y cosechar, y menciona con frecuencia la palabra “semilla”.

Perekonomian Israel terutama bergantung pada pertanian. Jadi, hal-hal tentang menabur, menanam, dan memanen banyak dibahas, dan ”benih” sering disebutkan, pertama kali dalam catatan tentang hari ketiga penciptaan di bumi.

Nuestras investigaciones muestran que estos cambios se deben fundamentalmente a la facultad humana de ver el tiempo, no solo el reloj o el calendario, sino el tiempo de una vida.

Dalam penelitian kami, kami menemukan bahwa perubahan ini didasari secara fundamental dalam kemampuan unik manusia untuk memonitor waktu -- tidak hanya waktu jam dan waktu kalender, tapi waktu hidup.

Se refiere fundamentalmente a levantarse de entre los muertos.

Ini pada dasarnya memaksudkan bangkit berdiri dari kematian.

Una universidad se considera exclusiva fundamentalmente por la cantidad de estudiantes que rechaza.

Eksklusiv dari universiti manapun Dinilai dari jumlah siswa yang ditolak.

Pero ello también se debía fundamentalmente a la eliminación de la circulación de los billetes superiores a las £ 10.

Ini, namun, dikatakan pada dasarnya disebabkan oleh penarikan uang kertas yang lebih besar dari £10 dari peredaran.

Fundamentalmente se estaba reafirmando que cuando creemos en los niños y les decimos " Ustedes pueden ", ellos lo hacen.

Intinya ini membuktikan kembali bahwa jika orang tua percaya kepada anak- anak dan berkata, " Kamu bisa, " mereka akan berhasil.

Estas etapas consisten fundamentalmente en dos estados de sueño, que se conocen como el sueño tranquilo y el activo, o sea, aquel en que se sueña.

Tahap-tahap ini pada dasarnya menyangkut dua keadaan tidur yang dikenal sebagai tidur yang tenang dan tidur aktif, atau mimpi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fundamentalmente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari fundamentalmente

Apa yang dimaksud dengan funcional dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan funcionamiento dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan funcionar dalam Spanyol?