Islandia
Apa yang dimaksud dengan fulltrúi dalam Islandia?
Apa arti kata fulltrúi di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fulltrúi di Islandia.
Kata fulltrúi dalam Islandia berarti delegasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata fulltrúi
delegasinoun |
Lihat contoh lainnya
Hann er einnig fulltrúi Jehóva með því að fræða menn um lög hans. Sebaliknya, seorang imam juga mewakili Yehuwa di hadapan orang-orang dengan mengajar mereka hukum ilahi. |
Engill sáttmálans, Jesús, kom sem fulltrúi Jehóva til musterisins til að halda dóm á fyrstu öldinni. Yesus, utusan dari perjanjian, mewakili Yehuwa, datang ke bait untuk penghakiman pada abad pertama M. |
17 Fulltrúi hins trúa og hyggna þjóns nú á dögum er hið stjórnandi ráð sem skipuleggur boðunarstarfið um allan heim og tekur forystuna í því. 17 Budak yang setia dan bijaksana sekarang diwakili oleh Badan Pimpinan, yang mengambil pimpinan dan mengkoordinasi pekerjaan pengabaran Kerajaan di seluruh bumi. |
Móse var fulltrúi Guðs. Musa adalah seorang wakil Allah. |
Sestu niđur, MacTaggert fulltrúi. Silakan duduk, Agen MacTaggert. |
Ūetta er Wells fulltrúi. Ini Agen Khusus Wells. |
Hubbard fulltrúi, ūetta var ánægjulegt. Agen Hubbard, senang bertemu denganmu. |
Þetta líkneski eða fulltrúi heims-stjórnmálakerfis Satans, er nánar lýst í gervi síðasta dýrsins í Opinberunarbókinni. Patung ini, atau gambaran dari sistem politik Setan seluas dunia, dilukiskan oleh binatang terakhir dari Wahyu. |
Á hvađa grunni ætti ađ velja Ūá manneskju sem verđur fulltrúi mannkynsins? Seperti dapat memilih manusia untuk mewakili kemanusiaan? |
Fulltrúi deildarskrifstofunnar flytur svo ræðuna „Varðveitum hjartað í hrjáðum heimi“ sem verður án efa hughreystandi og uppörvandi fyrir alla viðstadda. Semua yg hadir pastilah akan memperoleh penghiburan dan anjuran dari khotbah pertama pembicara tamu, ”Menjaga Hati Kita dlm Dunia yg Bermasalah.” |
Hún er gķđur fulltrúi. Dia agen yang hebat. |
Þar sem bréfið er eins og fulltrúi þinn og þeirra gilda, sem þú aðhyllist, skaltu gæta vel að innihaldi þess, útliti og hljómblæ. Karena surat Saudara mencerminkan kepribadian Saudara dan nilai-nilai yang Saudara junjung, pikirkan baik-baik kata-katanya, penampilannya, dan nadanya. |
Eftir samtalið við hann varð Alex reiður út í greinarforsetann, því hann hafði hvatt hann til að fara í trúboð, og hann sagði: „Ef greinarforsetinn væri í raun fulltrúi Guðs, hefði hann vitað betur. Setelah pertemuan itu Alex marah dengan presiden cabang karena mendorongnya untuk melayani misi, dengan mengatakan, “Seandainya presiden cabang adalah benar-benar hamba Allah, dia akan mengetahuinya dengan lebih baik. |
Á sama tíma og prestdæminu, musterinu og trúboðsblessunum er „[safnað saman] ... í Kristi 13 og er samþættað í hjarta, huga og sál ungs trúboða þá er hann hæfur til verksins.14 Geta hans eykst til að uppfylla ábyrgðina að vera fulltrúi Drottins Jesú Krists með valdi. Sewaktu berkat-berkat imamat, bait suci, dan misi dikumpulkan untuk “mempersatukan di dalam Kristus”13 dan secara sinergi berinteraksi dalam hati, pikiran, dan jiwa seorang misionaris muda, dia dapat memenuhi syarat bagi pekerjaan itu.14 Kemampuannya ditingkatkan untuk memenuhi tanggung jawab mewakili Yesus Kristus secara berwibawa. |
(Daníel 2:44) Þannig mun Jesús, hinn ódauðlegi fulltrúi konungsættar Davíðs, standa jafnlengi og tunglið, ‚hið áreiðanlega vitni á himnum.‘ (Daniel 2:44) Dengan cara ini, Yesus, wakil abadi dinasti kerajaan Daud, akan ada selama-lamanya seperti bulan, ”saksi yang setia di awan-awan”. |
Eusebíos virti að vettugi hina kristnu meginreglu um aðgreiningu frá heiminum og ályktaði að ef keisarinn og keisaradæmið yrðu kristin myndi kirkja og ríki verða eitt kristið samfélag þar sem keisarinn gegndi því hlutverki að vera fulltrúi Guðs á jörð. Dengan mengabaikan prinsip-prinsip Kristen berkenaan keterpisahan dari dunia, Eusebius beranggapan bahwa jika kaisar dan kekaisaran menjadi Kristen, Gereja dan Negara akan menjadi suatu masyarakat Kristen tunggal, dengan kaisar bertindak sebagai wakil Allah di bumi. |
Fulltrúi deildarskrifstofunnar flytur lokaræðuna „Höldum áfram að þjóna Jehóva af öllu hjarta“. Í henni verður áhersla lögð á fjögur atriði sem nauðsynleg eru til að viðhalda andlegum styrk. Khotbah terakhir pembicara tamu, ”Peliharalah Sikap Sepenuh Hati dlm Melayani Yehuwa”, akan memusatkan perhatian pd empat aspek yg sangat penting dari program pemeliharaan kerohanian kita. |
Job hafði verið fulltrúi annarra frammi fyrir Jehóva og setið sem öldungur og dómari í ættfeðraþjóðfélaginu til forna. Ayub mewakili orang lain di hadapan Yehuwa dan duduk sebagai tua-tua serta hakim dalam masyarakat patriarkat. |
Fulltrúi Páfagarðs ávarpar Sameinuðu þjóðirnar. Pejabat Vatikan berpidato di PBB |
Dammers fulltrúi hefur yfir 20 ára reynslu á sviđi yfirskilvitlegrar sálfræđi. agen khusus dammers... memiliki lebih dari 20 tahun pengalaman di area tersebut... fenomena supranatural. |
Honum fannst það mikill heiður að vera fulltrúi Jehóva og vinna það verk sem honum var falið, jafnvel þó að það þýddi að hann yrði að flytja áhugalausu fólki alvarlegan boðskap. — Lestu Esekíel 2:8–3:4, 7-9. Ia menganggap sebagai hak istimewa khusus untuk mewakili Yehuwa dan melaksanakan tugas yang diberikan Allah, meskipun itu berarti menyampaikan berita yang keras kepada umat yang tidak mau menyambutnya. —Baca Yehezkiel 2:8–3:4, 7-9. |
Þetta er mjög góð tilgáta, fulltrúi Terdengar seperti teori, detektif |
En það væri þó margfalt meiri heiður að vera sendur sem fulltrúi eða erindreki Guðs til að hjálpa fólki að eiga frið við skapara sinn. Tetapi, betapa lebih besar kehormatan yang kita miliki sebagai duta atau utusan Allah untuk membantu orang-orang berdamai dengan Pencipta mereka! |
Hann er bara fulltrúi. Dia hanyalah Deputi, dia bukanlah Sherif |
„Við höfum smíðað algerlega nýja tegund hjálpartækis sem er ólíkt hefðbundnum vélmennum,“ segir fulltrúi fyrirtækisins sem áður er getið. „Í fyrsta sinn geta menn og vélar unnið saman hættulaust og á skilvirkan hátt.“ ”Kami telah menciptakan jenis robot yang jauh berbeda dari robot-robot konvensional,” kata seorang wakil dari perusahaan itu, ”yang untuk pertama kalinya, memungkinkan manusia dan mesin bekerja sama dengan efisien tanpa bahaya.” |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fulltrúi di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.