Apa yang dimaksud dengan fuera de lugar dalam Spanyol?
Apa arti kata fuera de lugar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fuera de lugar di Spanyol.
Kata fuera de lugar dalam Spanyol berarti offside, luar posisi, Luar posisi, keliru, tidak diinginkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fuera de lugar
offside(offside) |
luar posisi(offside) |
Luar posisi(offside) |
keliru(amiss) |
tidak diinginkan(unwelcome) |
Lihat contoh lainnya
Estación fuera de lugar. Peringatan ledakan gas. |
¿Está fuera de lugar esperar que los seres humanos guarden las normas de Dios? Apakah berlebihan untuk mengharapkan manusia memenuhi standar-standar Allah? |
Aseguraos de que nadie está fuera de lugar. Pastikan tak ada hal aneh. |
De todas formas, me siento fuera de lugar aquí. Pokoknya, aku merasa kau harus keluar dari tempat ini |
Estás fuera de lugar, hijo. Kau keterlaluan, nak. |
Los elefantes pueden parecer fuera de lugar en éste paisaje, pero no son los únicos. Gajah2 tidak biasanya ada di dataran ini, tapi mereka bukanlah satu2nya. |
Esta ceremonia está fuera de lugar. Satu-satunya yang tidak benar adalah upacara ini. |
Es solo que mis emociones están fuera de lugar. hanya emosiku campur aduk. |
Eso está fuera de lugar. Itulah yang tak beres di sini. |
Esto es algo fuera de lugar, Matt... Itu sudah keterlaluan, Matt... |
Pero algo estaba fuera de lugar. Tapi sesuatu itu pergi. |
¿Era demasiado, o muy poco, o estaba fuera de lugar? Apakah ada terlalu banyak semangat atau terlalu kurang, atau tidak pada tempatnya? |
Está fuera de lugar en este pasaje toda referencia a una resurrección meramente de tipo ético (Cocceius)”. Sama sekali tidak ada rujukan apa pun di sini tentang kebangkitan yang bersifat etis (Cocceius).” |
Tu ira inarticulada es comprensible, pero está fuera de lugar. Kemarahan anda sangat dimengerti. Tapi itu salah tempat. |
Eso lo hacía sentir fuera de lugar. Itu membuatnya seperti orang aneh. |
Amigo, estás tan fuera de lugar. Kawan, kau sudah keterlaluan! |
¿Por qué algunas personas consideran que los testigos de Jehová están fuera de lugar en la sociedad? Mengapa Saksi-Saksi Yehuwa dianggap orang aneh atau ”orang-orang asing”? |
Viendo que sabe de la habitación 302, algo se siente un poco fuera de lugar. Dia tahu soal Kamar 302, ada sesuatu yang aneh. |
Un cero fuera de lugar y todo simplemente se daña. Aku tidak tahu masalahnya, dan tiba-tiba berhenti begitu saja. |
Quiero preguntarte algo, si está fuera de lugar, me lo dices. Saya ingin menanyakan sesuatu, dan kau katakan padaku kalau itu tidak pantas. |
preguntó luego a otros jóvenes: “¿No les parece que los juegos bíblicos están fuera de lugar?”. bertanya kepada anak muda lain, ”Tidakkah kalian pikir bahwa mengadakan permainan Alkitab sudah ketinggalan zaman?” |
Frank, con todo respeto, estás fuera de lugar. Franck, tanpa mengurangi rasa hormat, Aku pikir ini diluar pemahamanmu. |
¿Por qué estuvo fuera de lugar la interrupción del hombre? Mengapa pria itu tidak sepantasnya menyela Yesus? |
Eso ha estado fuera de lugar. Itu tidak pantas. |
Aun así, está fuera de lugar. Walaupun begitu, dia tak boleh seperti itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fuera de lugar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari fuera de lugar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.