Islandia
Apa yang dimaksud dengan frumkvöðull dalam Islandia?
Apa arti kata frumkvöðull di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan frumkvöðull di Islandia.
Kata frumkvöðull dalam Islandia berarti wirausahawan, wirausahawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata frumkvöðull
wirausahawan
|
wirausahawan(individu yang menyusun dan menjalankan bisnis, mengambil risiko keuangan untuk melakukannya) |
Lihat contoh lainnya
Almenn viðmiðunarregla, sem finna má hjá heilbrigðum fjölskyldum, er sú að „enginn fer í háttinn reiður út í annan,“ skrifaði frumkvöðull könnunarinnar.4 Fyrir meira en 1900 árum sagði Biblían: „Ef þér reiðist, þá syndgið ekki. Sólin má ekki setjast yfir reiði yðar.“ Suatu kebijakan umum yang terdapat dalam keluarga-keluarga yang sehat adalah ”jangan sampai seorang pun pergi tidur dengan perasaan marah terhadap satu sama lain”, tulis sang penulis dari survei tersebut.6 Namun, lebih dari 1.900 tahun yang lalu, Alkitab menasihati, ”Jadilah murka, namun jangan melakukan dosa; janganlah matahari terbenam seraya kamu dalam keadaan terpancing menjadi marah.” |
Er ekki eðlilegt að reikna með að frumkvöðull lífsins á jörðinni opinberi sig sköpunarverum sínum? Bukankah masuk akal untuk mengharapkan bahwa Pribadi yang bertanggung jawab atas kehidupan di muka bumi akan menyingkapkan diri-Nya kepada makhluk-makhluk ciptaan-Nya? |
Djöfullinn er að sjálfsögðu frumkvöðull alls þess sem illt er. Si Iblis, memang adalah sumber dari semua yang jahat. |
(Opinberunarbókin 3:14) Að hann skuli hafa verið „upphaf“ [á grísku arkhe] sköpunar Guðs verður ekki réttilega túlkað svo að hann hafi verið frumkvöðull hennar eða höfundur. (Wahyu 3:14) “Permulaan” [bahasa Yunani, ar·kheʹ] tidak dapat ditafsirkan bahwa Yesus adalah ‘pemula’ dari ciptaan Allah. |
Varðturninn lýsti því einu sinni þannig: „Aðstæður, frumkvöðull gagnrýninnar og markmið hans ráða því hvort við hunsum rangfærslur í fjölmiðlum eða beitum viðeigandi ráðum til að verja sannleikann.“ Menara Pengawal pernah menyatakan sebagai berikut, ”Apakah kita mengabaikan informasi palsu di dalam media massa atau membela kebenaran melalui cara-cara yang tepat bergantung pada keadaan, penyulut kritikan, dan tujuannya.” |
Ég verð að trúa að einhvers konar vitsmunir séu frumkvöðull alls þessa, að til sé einhver sem lét það verða til.“ Saya harus mempercayai bahwa semua ini mempunyai permulaan yang cerdas, bahwa Seseorang telah membuatnya terjadi.” |
(2. Korintubréf 4:4) Hann er lygari og frumkvöðull lyginnar. Hann er rógberi og andstæðingur Jehóva. (2 Korintus 4:4) Ia pendusta dan bapak dusta, pemfitnah dan penentang Yehuwa. |
„Guð er kærleikur,“ segir Biblían og það að saka hann um að vera frumkvöðull mannlegra báginda gengur í berhögg við þennan grundvallarsannleika. — 1. Jóhannesarbréf 4:8. ”Allah adalah kasih,” kata Alkitab, maka menuduh-Nya sebagai penyebab kesengsaraan manusia secara langsung bertentangan dengan kebenaran fundamental ini.—1 Yohanes 4:8. |
Frumkvöðull hennar hlýtur að vera óvinur Guðs, Satan djöfullinn. Sumber yang paling utama pastilah Musuh Allah, Setan si Iblis. |
Hann verðskuldar sannarlega tortímingu fyrir að hafa verið frumkvöðull uppreisnar gegn Guði. Sudah selayaknya ia dibinasakan karena memulai suatu pemberontakan yang jahat melawan Allah. |
13 Þriðja ástæðan fyrir því að það er ekki auðvelt að temja sér lítillæti er sú að frumkvöðull hrokans, Satan djöfullinn, stjórnar þessum heimi. 13 Alasan ketiga mengapa sulit untuk memupuk dan mempertunjukkan kerendahan hati adalah karena biang keladi keangkuhan, Setan si Iblis, memerintah dunia ini. |
Þetta tvíhyrnda dýr tekur forystuna í því að gera líkneski af fyrra dýrinu og gefa því lífsanda, en það lýsir því hvernig ensk-ameríska heimsveldið varð helsti frumkvöðull að stofnun bæði Þjóðabandalagsins og arftaka þess, Sameinuðu þjóðanna. Binatang bertanduk dua ini menjadi pelopor dalam membuat sebuah patung dari binatang buas pertama dan menghembuskan kehidupan ke dalamnya, yang menggambarkan bagaimana Kuasa Dunia Anglo-Amerika menjadi sponsor utama dan pemberi kehidupan dari Liga Bangsa Bangsa maupun penggantinya, Perserikatan Bangsa Bangsa. |
Kristni heimurinn afhjúpaður sem frumkvöðull falskrar guðsdýrkunar Susunan Kristen Disingkapkan sebagai Penganjur Ibadat Palsu |
Í október 1964 skírðist Augusto Lim og varð frumkvöðull Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu á Filippseyjum, og eiginkona hans og börn voru skírð skömmu síðar. Pada Oktober 1964, Augusto Lim dibaptiskan dan menjadi pionir Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir di Filipina, bersama istri dan keluarganya yang bergabung tak lama kemudian. |
11 Guð, hinn dýrlegi frumkvöðull allrar sköpunar á himni og jörð, verður „allt“ bæði 144.000 samerfingjum Krists og öllum öðrum á himnesku tilverusviði. 11 Allah, Sumber yang mulia dari semua ciptaan, di surga dan di bumi, akan menjadi ”semua” bukan hanya bagi ke-144.000 ahli waris dengan Kristus tetapi juga bagi yang lain-lain di alam surgawi. |
Hann sagði að frumkvöðull árásarinnar yrði Góg frá Magóg, það er að segja Satan djöfullinn. Ia mengatakan bahwa permusuhan akan dimulai oleh Gog dari Magog, yaitu Setan si Iblis. |
Páll postuli vitnar í þennan ritningarstað í Hebreabréfinu 8: 8-13 sem sýnir að Páll gerði sér ljóst að í strangasta skilningi væri Guð frumkvöðull þessa sáttmála. Rasul Paulus mengutip ini di Ibrani 8:8-13, yang menunjukkan bahwa Paulus mengerti bahwa sebenarnya, Allah yang memprakarsai perjanjian ilahi ini. |
Ef ekki er til neinn frumkvöðull siðgæðis, enginn skapari, er þá réttlætisvitundin einungis frá mönnum komin, samfélagi manna? Jika tidak ada Sumber moralitas, tidak ada Pencipta, apakah standar benar dan salah semata-mata berasal dari orang-orang, masyarakat manusia? |
Muller var frumkvöðull rannsókna á stökkbreytingum. Hann fullyrti árið 1946: „Bæði er þessi samsöfnun margra sjaldgæfra og að mestu leyti örlítilla breytinga helsti drifkraftur þess að jurtir og dýr taka breytingum til batnaðar fyrir áhrif manna, og það er enn fremur þannig sem hin náttúrlega þróun hefur átt sér stað undir handleiðslu náttúruvals.“ Muller, pemenang Hadiah Nobel dan pemula penelitian genetika mutasi, menyatakan, ”Akumulasi dari banyaknya perubahan yang langka dan kebanyakan kecil itu bukan saja merupakan cara utama manusia untuk memperbaiki hewan dan tumbuhan, melainkan, lebih jauh lagi, merupakan cara terjadinya evolusi di alam, di bawah pengarahan seleksi alam.” |
Enda þótt Jehóva væri frumkvöðull þessa sáttmála hvíldi hann á Jesú Kristi. Walaupun Yehuwa memprakarsai perjanjian ini, perjanjian tersebut dipusatkan pada Kristus Yesus. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti frumkvöðull di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.