Islandia
Apa yang dimaksud dengan frávik dalam Islandia?
Apa arti kata frávik di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan frávik di Islandia.
Kata frávik dalam Islandia berarti variansi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata frávik
variansi
|
Lihat contoh lainnya
Eins og við er að búast hafa komið fram smávægileg frávik frá upprunalegu orðalagi í bók sem um aldaraðir var afrituð með penna og bleki og þýdd á almennt talmál hvers tíma. Seperti dapat diharapkan, dalam sebuah buku yang selama berabad-abad dengan susah payah telah disalin dengan tangan dan yang perlu diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa yang umum pada jaman itu, pasti akan timbul beberapa variasi dalam penulisan. |
Fræðimönnum hefur hins vegar tekist að finna og leiðrétta slík frávik frá frumtextanum. Sekalipun demikian, para sarjana telah dapat mendeteksi dan mengoreksi perbedaan-perbedaannya dari yang asli. |
Vitnisburður sögunnar er skýr og greinilegur: Þrenningarkenningin er frávik frá sannleikanum, fráhvarf frá sannri trú. Bukti dari sejarah sudah jelas: Ajaran Tritunggal adalah penyimpangan dari kebenaran, kemurtadan darinya. |
Fyrst ūetta svar gekk var ūađ augljķslega stķrgallađ og bjķ ūannig til mķtsagnakennt, kerfisbundiđ frávik sem kynni ađ ķgna sjálfu kerfinu ef enginn lagađi ūađ. Walaupun jawaban ini berfungsi, pada dasarnya itu mempunyai kelemahan dan itu membuat sebuah keanehan sistem yang bertentangan yang kalau tidak diperiksa, bisa mengancam sistem Matrix. |
Þessi frávik í röðun voru loksins útskýrð eftir rannsóknir af Henry Moseley árið 1913. Informasi lain yang sudah diperhitungkan juga dilakukan oleh Henry Moseley pada tahun 1914. |
Í rauninni var þó ekki um annað að ræða en frávik innan tegundarmarkanna sem arfgengi fuglsins bauð upp á. Tetapi, itu sebenarnya hanyalah contoh variasi dalam satu jenis, yang dimungkinkan oleh kode genetik suatu makhluk. |
(Sálmur 89:15) Sérhvert frávik hans frá réttlætinu myndi einungis hvetja lögbrjóta til dáða og grafa undan stöðu hans sem drottinvaldur alheimsins. — Samanber Prédikarann 8:11. (Mazmur 89:15) Bila Ia dengan cara apa pun menyimpang dari patokan kebenaran, hal itu hanya akan menganjurkan pelanggaran hukum dan merusak kedudukan-Nya sebagai Penguasa Universal.—Bandingkan Pengkhotbah 8:11. |
Flogaveikisjúklingar voru stundum nauðungarvistaðir á stofnunum þar til hægt var að nota heilalínurit til að mæla frávik í heilabylgjum. Pasien dengan epilepsi bisa dirawat paksa sampai muncul EEG yang bisa mengukur aktivitas listrik di otak. |
Þeir eru alveg frá því að vera veraldleg hegðun, eins og pólitískur rétttrúnaður og öfgakenndur klæðaburður og útlit, yfir í frávik frá grundvallarkenningum eins og eilífu eðli og tilgangi fjölskyldunnar. Itu berkisar dari praktik-praktif duniawi seperti ketepatan politik dan keekstriman dalam pakaian dan kerapian sampai penyimpangan dari nilai-nilai dasar seperti sifat dan fungsi kekal dari keluarga. |
En dagskrá fjölskyldunnar ætti ekki að raskast um langan tíma þó að einhver frávik séu nauðsynleg. Tetapi, penyesuaian apa pun yg dibutuhkan hendaknya tidak terus-terusan menyimpang dari jadwal pelajaran keluarga yg ditetapkan. |
Hvađ væri lítiđ frávik í mínu tilviki, svo dæmi sé tekiđ? Apa yang jadi variasi halus dalam kasus ku, misalnya? |
Klukkan 2200 varđ fjarmæling vör viđ frávik á Hlutlausa svæđinu. Jam 22, telemetri mendeteksi anomali di zona netral. |
Þeirra á meðal eru svo nákvæmir stuðlar að agnarminnsta frávik hefði valdið því að hvorki atóm, stjörnur né alheimur hefðu nokkurn tíma geta orðið til. Di antara hal-hal yang disebutkan di dalam daftar terdapat konstanta yang ditala dengan begitu baik sehingga jika hal-hal itu menyimpang pada tingkat yang sangat kecil, tidak mungkin ada atom, bintang, maupun jagat raya. |
‚Þrenningartrú fjórðu aldar var frávik frá kenningu frumkristninnar.‘ — The Encyclopedia Americana. ’Ajaran Tritunggal dari abad ke-4 adalah penyimpangan dari ajaran Kristen yang mula-mula.’—The Encyclopedia Americana |
En þeir eru með frávik í taugakerfisþroska sem hefur áhrif á hvernig þeir ná sambandi við aðra og tengjast þeim. Akan tetapi, gangguan pada perkembangan sistem saraf mereka mempengaruhi cara mereka berkomunikasi dan berinteraksi dengan orang lain. |
Eftir að Precious kom í heiminn greindi reyndur sérfræðingur í litningagöllum hana með sjaldgæft frávik í litningum sem kallast þrístæða 18, en það kemur einungis fram hjá 1 af hverjum 5.000 börnum. Setelah Precious lahir, seorang dokter spesialis yang berpengalaman di bidang kelainan kromosom mendiagnosis bahwa bayi itu mengidap penyakit langka, yang disebut Trisomy 18, yang dialami oleh 1 di antara 5.000 bayi. |
Hefði orðið minnsta frávik — nanósekúnda hér, ångström þar — væri alheimurinn kannski auður og lífvana.“ Sedikit saja berubah —satu nano per detik di sini, satu angstrom di sana —jagat raya bisa jadi sudah mati dan tandus.” |
Nei, ūetta er ekki frávik. Tidak, itu bukan kegagalan. |
Ūađ koma upp lítil frávik í einföldustu skurđ... Ada variasi halus bahkan dalam bedah sederhana... |
Skoðum þetta út frá stærri mælikvarða, alheiminum sjálfum: Lítils háttar frávik í styrk rafsegulkraftsins hefðu áhrif á sólina og breyttu þar af leiðandi ljósinu sem nær til jarðar með þeim afleiðingum að ljóstillífun plantna yrði erfið eða útilokuð. Lalu pertimbangkanlah skala kosmis: Suatu perbedaan kecil dalam gaya elektromagnetik akan mempengaruhi matahari dan dengan demikian mengubah jangkauan cahaya ke bumi, sehingga fotosintesis pada tanaman sulit atau mustahil terjadi. |
Við ættum að kappkosta að sækja allar sunnudagasamkomur okkar, þótt frávik geti orðið vegna fjarlægðar, ferðakostnaðar eða heilsubrests. Sementara mungkin ada pengecualian karena jarak, biaya perjalanan, atau kesehatan, kita hendaknya berusaha keras untuk menghadiri semua pertemuan hari Minggu kita. |
Slík frávik myndu líka ræna vatninu sínum einstæðu eiginleikum sem eru lífinu alger nauðsyn. Perbedaan ini juga dapat merampas dari air sifat-sifatnya yang unik, yang penting bagi kehidupan. |
Ūetta gæti veriđ frávik eđa einhvers konar bilun. Itu bisa saja kegagalan atau sejenis penyimpangan. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti frávik di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.