Apa yang dimaksud dengan framlengja dalam Islandia?
Apa arti kata framlengja di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan framlengja di Islandia.
Kata framlengja dalam Islandia berarti memperpanjang, memanjangkan, melarutkan, melanjutkan, melambatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata framlengja
memperpanjang(prolong) |
memanjangkan(prolong) |
melarutkan(prolong) |
melanjutkan(prolong) |
melambatkan(prolong) |
Lihat contoh lainnya
Margir, sem höfðu tekið trú, voru langt að komnir og höfðu ekki nægan farareyri til að framlengja dvöl sína í Jerúsalem. Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem. |
Með höppum og glöppum hefur mér tekist að framlengja dvalarleyfi mitt síðan þá. Sejak itu, dengan berbagai macam cara, saya berhasil memperpanjang visa saya. |
Boots sem framlengja hálfa leið upp kálfa sína, og sem voru jöfnuðum á boli með ríkur brúnt skinn, lokið far af barbaric opulence sem var leiðbeinandi við allt útlit hans. Boots yang diperpanjang setengah jalan betisnya, dan yang dipangkas pada atasan dengan kaya bulu coklat, menyelesaikan kesan kemewahan barbar yang disarankan oleh penampilan keseluruhan nya. |
Munum að Jehóva vill framlengja líf okkar endalaust í nýja heiminum og þar verða engin vandamál sem kvelja okkur eins og fleinn í holdi. Ingatlah, Yehuwa ingin agar kita hidup selama-lamanya dalam dunia baru-Nya, tempat problem-problem yang seperti duri tidak akan pernah lagi menyusahkan kita. |
Faðir keypti morgunmat til Petty embættismönnum í bankanum, móðir fórnað sér fyrir undergarments ókunnugra, systur bak skrifborðið hennar var á Beck og kalla viðskiptavina, en orka fjölskyldunnar ekki framlengja lengra. Sang ayah membeli sarapan untuk para pejabat kecil di bank, ibu mengorbankan dirinya untuk pakaian orang asing, saudara perempuan di belakang meja nya siap sedia dan panggilan dari pelanggan, tetapi energi keluarga tidak memperpanjang lebih jauh. |
Hann framlengja það beint við mig, hægt og hægt - bara svona - þar til steinar var sex tommu frá augliti mínu. Dia diperpanjang langsung ke arahku, perlahan, perlahan - hanya seperti itu - sampai manset itu enam inci dari wajahku. |
Og hvað er meira, getur hann alltaf vera talin á að framlengja sjálfan sig fyrir hönd einhvers vinur minn sem verður að vera öllum leikjum hné- djúpt í bouillon. Dan, apa lagi, ia selalu dapat diandalkan untuk memperpanjang dirinya sendiri atas nama setiap sobat saya yang kebetulan untuk semua penampilan setinggi lutut kaldu tersebut. |
Þegar hann íhugaði hvað til bragðs skildi taka, þá minntist hann fyrirmæla fyrrverandi trúboðsforeta, sem fólu í sér að hann ætti að framlengja trúboði sínu til ársins 1859.3 Ketika dia merenungkan apa yang hendaknya dia lakukan, dia teringat instruksi dari presiden misi sebelumnya yang menunjukkan bahwa dia hendaknya memperpanjang misinya sampai tahun 1859.4 |
Þúsundir þeirra sem létu skírast á hvítasunnu árið 33 vildu framlengja dvölina í Jerúsalem til að fræðast betur um sína nýju trú. Ribuan orang yang dibaptis pada hari Pentakosta 33 M itu ingin tinggal lebih lama lagi di Yerusalem guna belajar lebih banyak tentang kepercayaan mereka yang baru. |
Markmið okkar er að hver söfnuður hafi lokið við að fara yfir allt starfssvæði sitt hinn 14. maí eða við lok mánaðarins ef nauðsynlegt reynist að framlengja dreifingartímann fyrir Fréttir um Guðsríki. 15 Kita memiliki tugas raksasa di hadapan kita. Tujuan kita adalah agar setiap sidang mengerjakan daerah penugasannya menjelang tanggal 14 Mei atau menjelang akhir bulan tsb jika dianggap perlu untuk memperpanjang waktu penyebaran Berita Kerajaan. |
14 Margir, sem komnir voru langt að, höfðu ekki nægar vistir eða fjárráð til að framlengja dvöl sína, þótt þá langaði til að læra meira um sína nýfundnu trú og prédika fyrir öðrum. 14 Banyak orang dari tempat-tempat yang jauh tidak membawa cukup perbekalan untuk tinggal lebih lama tetapi mereka ingin belajar lebih banyak tentang iman mereka yang baru dan mengabar kepada orang lain. |
Undanþáguna má framlengja 30 daga í viðbót. Pembebasan ini dapat diperpanjang hingga 30 hari. |
(Efesusbréfið 1:7 Opinberunarbókin 7: 14, 17) Enda þótt nútímalæknisfræði kunni að geta hjálpað okkur að framlengja líf okkar um tíma viljum við sannarlega ekki framlengja núverandi líf okkar með því að gera nokkuð það sem myndi brjóta gegn kristinni samvisku okkar eða misþóknast lífgjafa okkar. — Matteus 16:25; 1. Tímóteusarbréf 1: 18, 19. (Efesus 1:7; Wahyu 7:14, 17) Meskipun pengobatan modern mungkin dapat membantu memperpanjang kehidupan kita untuk sementara, kita pasti tidak ingin memperpanjang kehidupan kita saat ini dengan melakukan apapun yang akan melanggar hati nurani Kristen kita atau membuat tidak senang Pemberi Kehidupan kita.—Matius 16:25; 1 Timotius 1:18, 19. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti framlengja di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.