Apa yang dimaksud dengan fourneau dalam Prancis?
Apa arti kata fourneau di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fourneau di Prancis.
Kata fourneau dalam Prancis berarti tanur, dapur, genahar, relau, Fornax. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fourneau
tanurnoun Les matériaux, devenus liquides, se déposent au fond du fourneau. Kokas dan bahan-bahan lainnya mencair dan mengendap di bagian dasar tanur. |
dapurnoun Me voilà aux fourneaux car les parents de Nadia lui défendent de venir. Sekarang pekerjaanku pembantu dapur, .. karena orang tua Nadya tidak ingin dia menginjakkan kakinya di dalam rumah. |
genaharnoun |
relaunoun |
Fornaxnoun |
Lihat contoh lainnya
Son opinion selon laquelle il y avait là des hauts fourneaux pour fondre le minerai était basée sur la découverte de ce qu’il croyait être des “ trous de cheminée ” dans le plus important des bâtiments mis au jour. Pendapatnya bahwa di sana pernah digunakan sistem peleburan dengan tungku sembur didasarkan atas temuan yang diduga adalah ”lubang-lubang saluran asap” di bangunan utama. |
Précipités dans un haut fourneau, le coke, le minerai de fer et le calcaire tombent en cascade sur un mur de flammes et d’air surchauffé. Kokas, bijih besi, dan batu kapur dinaikkan ke atas tanur dan dituang ke dalam tanur itu, yang berisi udara yang dipanaskan sampai temperatur yang sangat tinggi. |
Ils installèrent un fourneau et firent d’autres rénovations nécessaires pour pouvoir y vivre toute l’année. Ils s’occupèrent des vergers et des jardins et commencèrent à construire leur propre maison sur une parcelle voisine. Mereka memasang tungku perapian, membuat perbaikan-perbaikan lain yang diperlukan untuk kehidupan sepanjang tahun, merawat kebun buah-buahan dan taman, dan mulai membangun rumah mereka sendiri pada sebidang tanah berdekatan. |
Enfants aux fourneaux Anak-Anak Menyiapkan Makan Siang |
Comme les fourneaux et les procédés de fusion étaient rudimentaires aux temps bibliques, le fer n’était jamais totalement purifié ; il contenait toujours du carbone et d’autres éléments. (2Sam 22:35; Ayb 20:24; Mz 18:34; Yer 15:12) Karena tanur dan metode peleburan yang primitif, besi pada zaman Alkitab tidak pernah dimurnikan secara sempurna, tetapi masih tercampur dengan karbon dan unsur-unsur lain. |
Le fourneau de Franklin? kompor Franklin? |
Sa classe à l’école est plus grande que la petite cabine où il habite, mais Feike aime la minuscule cuisine avec son fourneau à bois. Kelasnya di sekolah lebih besar daripada kabin kecil yang ada di rumahnya, namun Feike menyukai dapur mungil dengan kompor berbahan kayu bakar itu. |
Pour envoyer dans ces grands fourneaux un souffle continu, il fallait deux hommes activant chacun un soufflet double. Agar udara yang dialirkan ke tanur-tanur besar ini tetap konstan, dua orang mengoperasikan dua pasang pengembus. |
✔ Fourneau. ✔ Perapian. |
Les célébrations du nouvel an lunaire comprennent maintes coutumes qui rendent honneur aux nombreux dieux et divinités protecteurs du foyer domestique, comme le dieu des portes, le dieu du sol ou esprit tutélaire, le dieu de la fortune, et le génie du foyer ou du fourneau. Perayaan Tahun Baru Imlek mencakup banyak kebiasaan populer yang menghormati banyak sekali dewa-dewi rumah tangga, seperti dewa pintu, dewa tanah atau roh pelindung, dewa kekayaan atau dewa keberuntungan, dan dewa dapur. |
Aussitôt, je suis allé à la cave charger le fourneau. Dalam sekejap saya berada di ruang bawah tanah untuk menyalakan kompor. |
Vous êtes arrivé dans la pièce du fourneau? Apa kau sudah di ruang tungku? |
Me voilà aux fourneaux car les parents de Nadia lui défendent de venir. Sekarang pekerjaanku pembantu dapur, .. karena orang tua Nadya tidak ingin dia menginjakkan kakinya di dalam rumah. |
Non, elle a dit " fourneau ". Tidak, katanya jagung. |
Prenez des bouts de verre, faites-les fondre dans un fourneau qui tourne. Ambil segenggam cermin, lelehkan di dapur api yang berotasi sendiri |
L'usage des hauts fourneaux et des cubilots reste répandu pendant les dynasties Tang et Song. Penggunaan tanur tinggi dan kubah tetap menyebar selama Dinasti Song dan Tang. |
Papa, ils m'ont jeté dans le fourneau. Mereka melemparku ke tungku pembakaran. |
Alliage brillant d’or et d’argent qui, chauffé dans un fourneau, émet un superbe scintillement et brille d’un éclat jaune intense caractéristique. — Éz 1:4, 27 ; 8:2. Campuran emas dan perak yang berkilau; jika dipanaskan dalam tanur, akan berkilat-kilat indah dan berwarna kuning cemerlang yang khas.—Yeh 1:4, 27; 8:2. |
▪ Plus de 70 % de l’acier mondial est produit dans des hauts fourneaux à charbon. ▪ Lebih dari 70 persen produksi baja di dunia diproses dengan tanur sembur batu bara. |
Ensuite, on mélange l’oxyde de plomb à du charbon de bois et on met le tout dans un haut fourneau. Le gaz carbonique est alors libéré, et il ne reste plus que le plomb en fusion dans le creuset. Kemudian, timbel oksida itu dicampur dengan arang dan dimasukkan ke dalam tungku sembur; lalu karbon dioksidanya dibuang sehingga timah hitam cair akan tertinggal di dalam tungku. |
Tous les restaurants du Midwest ont un sous-sol et un fourneau. Setiap restoran di Midwest... memiliki ruang bawah tanah dan tungku. |
Il apportait le matériel de sonorisation, les fourneaux et les ustensiles de cuisine pour les repas. Ia membawa perlengkapan pengeras suara, maupun kompor dan peralatan dapur lainnya untuk kafetaria. |
L’OMS estime que 400 millions de personnes dans le monde courent un risque, pour la plupart des femmes en milieu rural qui utilisent des fourneaux à bois dans de petits bâtiments mal ventilés. Organisasi Kesehatan Dunia memperkirakan bahwa 400 juta orang di seluas dunia kemungkinan akan terkena, kebanyakan adalah wanita-wanita pedusunan yang menggunakan kompor kayu bakar di dalam bangunan kecil dengan ventilasi yang buruk. |
Menzies, j'ai besoin que ces niveaux baissent dans le fourneau! Menzies, aku perlu level turun pada tungku! |
L'hiver suivant, j'ai utilisé une petite fourneau de cuisine pour l'économie, puisque je ne possède pas le la forêt, mais elle n'a pas empêché le feu si bien que la cheminée ouverte. Musim dingin berikutnya saya menggunakan kecil memasak- kompor bagi perekonomian, karena saya tidak memiliki hutan, tetapi tidak menjaga api sehingga serta perapian terbuka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fourneau di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fourneau
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.