Apa yang dimaksud dengan foudre dalam Prancis?
Apa arti kata foudre di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan foudre di Prancis.
Kata foudre dalam Prancis berarti kilat, petir, Petir, halilintar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata foudre
kilatnoun Cela va nous donner de la foudre en boîte. Dan apa yang Anda cari di sini adalah kilat dalam botol. |
petirnoun Pas trop mal après avoir été frappé par la foudre, j'espère. Tidak terlalu kacau akibat sambaran petir itu, kuharap. |
Petirnoun (décharge électrique entre des nuages ou entre des nuages et le sol) La foudre frappe les gens tout le temps ici. Petir sering menyambar orang - orang di sini. |
halilintarnoun La foudre est l'étincelle de son enclume. Halilintar datang dari dentumannya. |
Lihat contoh lainnya
Ma relation avec Dieu n'a pas été un coup de foudre. Hubungan saya dengan Tuhan -- bukanlah cinta pada pandangan pertama. |
La foudre l'a frappée il y a 60 ans. Petir menyambarnya 60 tahun lalu. |
Par ailleurs, vous risquez de causer des blessures physiques à l’enfant — et de vous attirer les foudres de leurs parents — si vous prenez sur vous d’user de la force. Ada risiko melukai anak (belum lagi kemarahan orang-tuanya) jika kalian bertindak sendiri dengan menggunakan kekuatan fisik. |
Mais dans le même temps, un premier ministre s’est attiré les foudres de plusieurs participants en tenant des propos qu’on a qualifiés de discours antisémite odieux. Namun, selama konferensi berlangsung beberapa wakil menggerutu tentang pernyataan seorang perdana menteri, yang konon merupakan serangan penuh kebencian terhadap orang Yahudi. |
Tue-le et tu encourras les foudres de ses disciples. Bunuh dia, dan kau akan menanggung murka berikutnya. |
La force électromagnétique est à l’origine de la foudre. Elektromagnetisme menghasilkan kilat |
Les romans populaires, les revues, la télévision et le cinéma relatent l’histoire de couples qui, après avoir eu le “coup de foudre”, “vécurent heureux toute leur vie”. Buku-buku, majalah-majalah dan film yang populer menggambarkan pasangan yang ”jatuh cinta” dan hidup ”bahagia selama-lamanya”. |
Et pour les deux c'était le coup de foudre aussi. Dan aku juga langsung jatuh cinta dengan keduanya |
Oui, j'ai entendu parler de la foudre. Oh, ya, aku dengar soal petir itu. |
Le noircissement du premier arbre blanc a amené la foudre. membakar pohon putih yang pertama akan membawa petir |
La foudre peut illuminer, mais aussi frapper à mort. Nah, cahaya kilat dapat memberikan penerangan, tetapi hal itu juga dapat mematikan seseorang. |
Ils proclament l'arrivée de la foudre, et meurent en tant qu'hérauts. " Datang bagai petir, dan hilang seketika ". |
Je vais simuler la foudre. Aku akan mensimulasikan petirnya. |
Pas trop mal après avoir été frappé par la foudre, j'espère. Tidak terlalu kacau akibat sambaran petir itu, kuharap. |
C'est comme la foudre! Hal ini seperti guntur! |
Mais il n'a pas été " frappé " par la foudre. Tapi dia tidak disambar petir. |
Avec leur voix aussi douce que la foudre. Dengan suara mereka lembut seperti guntur |
Vous avez plus de chances d’être frappé par la foudre que de gagner le gros lot. Kemungkinan anda akan disambar petir lebih besar dari pada memenangkan undian |
On pourrait en faire une version qui simulerait un éclair de statique semblable à celui de la foudre. Kita bisa membangun versi lebih besar yang meniru ledakan statis yang mirip petir. |
1975 : Le Coup de foudre de Rezo Essadze. Instruksi 1975 Jogja ora Didol Makam susun ^ |
mais un coup de foudre c'est exactement ce qu'il nous faut la Tapi kilat petirlah yang kita butuhkan sekarang. |
quand s'abattront coups de tonnerre, foudre, ou pluie? Di kala petir, kilat atau hujan? |
Que ma foudre se déchaîne. Biarkan murkaku dilepaskan. |
Tu parles d'une foudre! Ya, kau benar-benar melepaskan sesuatu. |
Tu as volé ma foudre, Tess. Jenis mencuri guntur saya di sana, Tess. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti foudre di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari foudre
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.