Islandia
Apa yang dimaksud dengan forvitinn dalam Islandia?
Apa arti kata forvitinn di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan forvitinn di Islandia.
Kata forvitinn dalam Islandia berarti aneh, ingin tahu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata forvitinn
anehadjective |
ingin tahuadjective Mér leikur forvitni á ađ vita af hverju ūú ert svo forvitinn. Saya ingin tahu apa yang membuat Anda begitu penasaran? |
Lihat contoh lainnya
Ég var bara forvitinn um heimssýn þína. Aku hanya ingin tahu pandanganmu pada dunia. |
Hún hafði aldrei séð herbergi á öllum eins og það og þótti forvitinn og myrkur. Dia belum pernah melihat sebuah kamar di semua seperti itu dan berpikir itu penasaran dan suram. |
Þú ert því miður ekki nógu forvitinn. Kau punya kekurangan berupa rasa ingin tahumu. |
Ég hefði átt að binda enda á það þá en ég var forvitinn og það varð mér að fa//i Aku harus menghentikannya, tetapi aku curiga dan itulah kehancuranku |
Hún fann mjög forvitinn að vita hvað það var allt um, og stiklar smá leið út úr skóginn til að hlusta. Dia merasa sangat ingin tahu apa itu semua tentang, dan merayap agak jauh keluar dari kayu untuk mendengarkan. |
Það of skjaldbaka dúfur sat yfir vor eða fluttered frá bough to bough af mjúkur hvítur Pines yfir höfði mér, eða rauða íkorna, coursing niður næsta bough var sérstaklega kunnuglegt og forvitinn. Ada juga kura- kura merpati duduk di musim semi, atau terbang dari dahan ke dahan dari pohon- pohon pinus putih lembut di atas kepalaku, atau tupai merah, mengalir menuruni terdekat dahan, sangat akrab dan ingin tahu. |
Ég vildi næstum að ég hefði ekki farið niður að kanína holu - og enn - og enn - það er frekar forvitinn, þú veist, svona líf! Aku hampir saja aku tidak turun bahwa kelinci- lubang - namun - namun - itu agak penasaran, Anda tahu, ini semacam hidup! |
" TAS mest forvitinn fyrirtæki. " 'Tas bisnis yang paling aneh. " |
Hún gaf almennt sér mjög góð ráð, ( þó að hún fylgdi mjög sjaldan það ), og stundum hún scolded sig svo alvarlega að koma tár í augun hennar; og einu sinni hún minntist reyna að kassi hana eigin eyrum fyrir að hafa svikið sig í leik á croquet hún var að spila á móti sér, því að það forvitinn barnið var mjög hrifinn af að þykjast vera tvær manneskjur. Dia umumnya memberikan saran yang sangat baik dirinya sendiri, ( meskipun ia sangat jarang diikuti itu ), dan kadang- kadang dia memarahi dirinya terlalu parah untuk membawa air ke matanya; dan sekali ia teringat mencoba untuk kotak nya telinganya sendiri karena dirinya ditipu dalam permainan kriket dia bermain melawan dirinya sendiri, untuk anak penasaran sangat suka berpura- pura menjadi dua orang. |
Þar sem ég var forvitinn að vita af hverju fólk trúir á Guð þáði ég boð hans um að útskýra fyrir mér hverju hann tryði. Dia mau menjelaskan apa yang dia percayai, dan saya bersedia mendengarkannya. |
Forvitinn spurði ég mömmu: „Hvernig getur Jesús verið bæði sonurinn og faðirinn samtímis?“ Saya bertanya kepada Ibu, ”Bagaimana mungkin Yesus itu Putra sekaligus Bapak?” |
Á meðan, lagðist ég hljóðlega eyeing hann hafa engin alvarleg misgivings núna, og Bent á þröngt að fylgjast svo forvitinn skepna. Sementara itu, aku berbaring diam menatap dia, tidak memiliki keraguan yang serius sekarang, dan membungkuk pada sempit mengamati makhluk jadi ingin tahu sebuah. |
Forvitinn prakkari eins og ég var. Dia tapi penasaran dan menjengkelkan seperti aku. |
Vertu forvitinn. Jadi hendaknya saudara ingin tahu. |
Eins og barman inn í herbergið sá hann Marvel, forvitinn krumpuðum upp og barátta gegn hurð sem leiddi til garð og eldhús. Sebagai bartender memasuki ruangan, dia melihat Marvel, anehnya kusut dan berjuang melawan pintu yang menuju ke halaman dan dapur. |
Hún var næstum eins forvitinn um Dickon eins og hún var um eyði garði. Dia hampir sama penasaran tentang Dickon karena ia tentang taman sepi. |
'Þakka þér, it'sa mjög áhugavert dans að horfa á, " sagði Alice, tilfinning mjög glaður að það var yfir á síðasta: " og mér líkar svo forvitinn lag um Whiting! " Terima kasih, it'sa tarian yang sangat menarik untuk dilihat, " kata Alice, merasa sangat senang bahwa semua sudah berakhir akhirnya: " dan saya melakukannya seperti bahwa lagu penasaran tentang kapur sirih! " |
Hann hætti skyndilega og horfði forvitinn á ákafur andlit hennar. Dia berhenti tiba- tiba dan menatap penuh rasa ingin tahu wajah bersemangat nya. |
Hún var forvitinn um það og langaði að sjá hvað það var eins. Dia penasaran tentang hal itu dan ingin melihat seperti apa rasanya. |
Hún skipstjóri niður ganga til hans og hann hóf höfuðið og horfði á hana með forvitinn tjáningu. Dia meloncati berjalan ke arahnya dan ia mengangkat kepalanya dan menatapnya dengan penasaran ekspresi. |
" Ég vildi sjá sumarbústaður þinn. " Marta horfði á smá stund hana forvitinn áður en hún tók upp polishing bursta hana og byrjaði að nudda flottur aftur. " Saya ingin melihat pondok Anda. " Menatap Martha pada saat dia ingin tahu sebelum dia mengambil kuas polishing dan mulai untuk menggosok perapian lagi. |
Stundum voru myndir af dökku, forvitinn landslag, en oftenest þeir voru mannamyndir karla og kvenna í hinsegin, Grand búningar úr satín og flauel. Kadang- kadang mereka gambar gelap, lanskap penasaran, tapi oftenest mereka potret laki- laki dan perempuan dalam aneh, kostum besar terbuat dari satin dan beludru. |
„En þar sem ég er forvitinn að eðlisfari þáði ég boð um biblíunámskeið.“ Tetapi, karena saya orangnya selalu ingin tahu, saya mau belajar Alkitab.” |
" What a forvitinn áætlun! " Sagði Alice. " Apa rencana penasaran! " Seru Alice. |
Rödd Vicar er svarað með forvitinn jerking intonation: Suara Pak Pendeta menjawab dengan intonasi yang menyentak penasaran: |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti forvitinn di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.