Islandia
Apa yang dimaksud dengan forstöðumaður dalam Islandia?
Apa arti kata forstöðumaður di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan forstöðumaður di Islandia.
Kata forstöðumaður dalam Islandia berarti pengendali, pemimpin, pengurus, pengarah, direktur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata forstöðumaður
pengendali(director) |
pemimpin(director) |
pengurus(director) |
pengarah(director) |
direktur(director) |
Lihat contoh lainnya
Forstöðumaður eins mótsstaðar var svo hrifinn af að sjá til sjálfboðaliðanna sem þrifu húsnæðið að hann skrifaði: „Mig langar til að þakka ykkur fyrir ótrúlegasta viðburð sem ég hef orðið vitni að. Manajer sebuah gedung kebaktian begitu terkesan oleh para sukarelawan yg membersihkan gedung tsb sampai-sampai ia menulis, ”Saya ingin berterima kasih atas acara yg paling menakjubkan yg pernah saya alami. |
Forstöðumaður íþróttamála borgar einnar skrifaði: „Þið verðskuldið mikið hrós fyrir friðsama framkomu ykkar. Dari ketua penanggung jawab departemen olahraga kota praja, ”Pujian tertinggi layak diberikan untuk tingkah laku kalian yang tertib. |
Þegar hann varð forstöðumaður Trinity-háskólans í Dyflinni hvatti hann stúdenta til að tala írsku og sömuleiðis eftir að hann var skipaður biskup í Kilmore. Saat dia menjadi kepala dari Trinity College di Dublin, dan belakangan menjadi uskup di Kilmore, dia menganjurkan murid-muridnya menggunakan bahasa Irlandia. |
Fyrrum forstöðumaður hins virta British Museum í Lundúnum, Sir Frederic Kenyon, skrifaði: „Þær niðurstöður, sem nú þegar liggja fyrir, staðfesta það sem trúin gefur í skyn, sem sé að Biblíunni sé einungis hagur í að þekking manna aukist.“ Bekas direktur dari British Museum, Sir Frederic Kenyon, menulis, ”Hasil-hasil yang sudah dicapai menegaskan apa yang dikatakan oleh iman, bahwa bertambahnya pengetahuan hanya menguntungkan Alkitab.” |
„Blóð er jafn mikilvægt fyrir heilbrigðisþjónustuna og olía er fyrir samgöngukerfið.“ — Arthur Caplan, forstöðumaður lífsiðfræðistofnunar Pennsylvaníu-háskóla. ”Darah dalam perawatan kesehatan sama pentingnya dengan bahan bakar minyak (BBM) dalam transportasi.” —Arthur Caplan, direktur pusat bioetik di University of Pennsylvania, AS. |
Maurice Chehab, fyrrverandi forstöðumaður fornminjadeildar Þjóðminjasafnsins í Beirút í Líbanon, segir: „Frá níundu öld f.o.t. fram á þá sjöttu var Týrus álíka mikilvæg borg og Lundúnir voru í byrjun tuttugustu aldar.“ Maurice Chehab, mantan direktur bagian kepurbakalaan di Museum Nasional Beirut, Lebanon, mengatakan, ”Dari abad kesembilan sampai keenam SM, Tirus menduduki posisi penting seperti halnya London pada permulaan abad kedua puluh.” |
Dóttir Jaírusar. Jaírus, forstöðumaður samkundunnar, sárbændi Jesú um að hjálpa veikri dóttur sinni. Putri Yairus Yairus, ketua sinagoga, memohon kepada Yesus untuk menyembuhkan anak perempuannya. |
Einum manni er mikið í mun að hitta Jesú, en það er Jaírus, forstöðumaður samkundunnar. Salah seorang dari mereka yang ingin sekali melihat Yesus adalah Yairus, seorang pengawas dari sinagoge. |
Glenn Doman sem er forstöðumaður Uppeldisfræðistofnunarinnar (The Institutes for the Achievement of Human Potential). Glenn Doman, direktur Institut untuk Prestasi Potensi Manusia. |
Forstöðumaður Ljósmyndun George Anton Direktur Fotografi George Anton |
Forstöðumaður tónleikasalarins sagði: „Það sem maður heyrir hér er venjulegt rapp — hið sama og krakkarnir kaupa í búðunum.“ Pengurus balai konser berkata, ”Apa yang Anda dengar adalah rap biasa—sama dengan yang dibeli oleh para remaja di toko-toko.” |
Brian McClelland, sem er forstöðumaður blóðgjafarþjónustu Edinborgar og suðausturhluta Skotlands, biður lækna þar af leiðandi að „muna að blóðgjöf er líffæraflutningur og er því ekki léttvæg ákvörðun“. Tidak mengherankan bahwa Brian McClelland, direktur Layanan Transfusi Darah Edinburgh dan Skotlandia, meminta para dokter untuk ”mengingat bahwa transfusi adalah transplantasi, jadi ini bukan keputusan yang sepele”. |
Adolfo Roitman er forstöðumaður Bókarhofsins við Ísraelska safnið og gæslumaður Dauðahafshandritanna. Hann segir um gildi þessa bókrollubrots: „Handritið Söngurinn við hafið sýnir fram á hve tryggilega og nákvæmlega Masoretatexti Biblíunnar var varðveittur í aldanna rás. Sewaktu mengomentari pentingnya fragmen gulungan itu, Adolfo Roitman, kepala Shrine of the Book, Israel Museum, dan kurator Gulungan Laut Mati, menyatakan, ”Manuskrip Nyanyian Laut mempertunjukkan bahwa Alkitab versi Masoret diteruskan dengan sangat akurat selama berabad-abad. |
„Áður fyrr voru afbrot unglinga yfirleitt til komin af peningaskorti,“ segir Adisai Ahapanun, forstöðumaður Muhita-þjálfunarskólans. ”Di masa lampau,” kata Adisai Ahapanun, kepala Sekolah Pelatihan Muhita, ”kejahatan remaja kebanyakan dimotivasi oleh kekurangan uang. |
Forstöðumaður mótsstaðar sagði: „Eftir að hafa fylgst með mótunum ykkar höfum við sagt öðrum trúflokkum, sem vilja leigja húsnæðið, að koma og sjá hvernig Vottar Jehóva halda mót þar sem fyrirkomulag þeirra er fullkomið.“ Pengelola sebuah gedung kebaktian mengatakan, ”Dng memakai kebaktian-kebaktian Anda sebagai contoh, kami telah memberi tahu kelompok agama lain yg ingin menyewa gedung kami utk datang dan melihat bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa menyelenggarakan kebaktian, krn penyelenggaraannya sempurna.” |
Sir Frederic Kenyon, forstöðumaður Breska þjóðminjasafnsins um árabil, gat þess vegna fullyrt: „Það verður ekki staðhæft um of að efnislega er texti Biblíunnar öruggur . . . Sir Frederic Kenyon, kurator kawakan dari British Museum, dengan demikian dapat mengatakan, ”Tidaklah berlebihan untuk menegaskan bahwa pada hakekatnya naskah Alkitab dapat dipastikan keasliannya . . . |
Jaríus, forstöðumaður samkundunnar, „bað hann að koma heim til sín. Því hann átti einkadóttur, ... og hún lá fyrir dauðanum“(Lúk 8:41–42). Yairus yang agung, seorang kepala rumah ibadat, memohon “supaya Yesus datang ke rumahnya, karena anaknya perempuan yang satu-satunya, ... hampir mati” (Lukas 8:41–42). |
Skólastjóri er forstöðumaður skóla. Anak yang suka melanggar peraturan sekolah. |
Forstöðumaður sýningarsvæðis í Simbabve, þar sem Vottar Jehóva héldu mót, sagði: „Ég sé votta tína upp pappírsrusl og þrífa salerni. Manajer sebuah gedung di Zimbabwe yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengadakan kebaktian mengatakan, ”Saya melihat beberapa Saksi memunguti kertas dan membersihkan toilet. |
Wolfgang Scheel, forstöðumaður Pólitískrar fræðslumiðstöðvar í Neðra-Saxlandi, sagði við það tækifæri: „Það er söguleg staðreynd en vandræðaleg að vottar Jehóva höfnuðu þjóðernissósíalismanum af miklu meiri festu en hinar kristnu kirkjur. . . . Wolfgang Scheel, mengakui, ”Salah satu kenyataan sejarah yang memalukan adalah bahwa Saksi-Saksi Yehuwa menolak Sosialisme Nasional dengan kegigihan yang jauh lebih besar daripada gereja-gereja Kristen. . . . |
17 Lögreglan var að búa sig undir að rýma salinn með valdi. Þá kom forstöðumaður kirkjunnar til eins af öldungunum og spurði: „Eruð þið með eitthvað sérstakt á dagskrá í kvöld?“ 17 Ketika polisi bersiap-siap untuk mengosongkan gedung itu secara paksa, si kepala gereja datang kepada salah seorang penatua kita dan bertanya, ”Apakah kalian ada acara malam ini?” |
Eins og hjá þessari ekkju greip um sig ofsagleði þegar Jesús kom á heimili Jaírusar sem var forstöðumaður í samkunduhúsi Gyðinga. Seperti halnya janda itu, ada kegembiraan yang besar ketika Yesus mengunjungi rumah Yairus, kepala rumah ibadat Yahudi. |
7 Hér er þjónninn kallaður ráðsmaður en það er þýðing á grísku orði sem merkir „forstöðumaður heimilis eða eignar“. 7 Di sini, sang budak disebut pengurus, yang diterjemahkan dari kata Yunani yang berarti ”pengelola rumah tangga atau properti”. |
Í grein í danska blaðinu Politiken sagði: „Forstöðumaður eyðnivarna í Úganda segir: ‚Ef ekkert breytist mun annar hver fullvaxta landsmaður vera með HIV-veiruna árið 2000.‘ Sebuah artikel dalam Politiken dari Denmark mengatakan, ”Kepala Bagian [untuk] AIDS di Uganda menyatakan, ’Kecuali ada perubahan, pada tahun 2000, satu dari dua orang dewasa di negeri ini akan menunjukkan positif-HIV.’ |
Hinton og var forstöðumaður dýrafræðideildar Náttúrufræðisafns Lundúna, en hann dó árið 1961. Hinton, mantan kurator zoologi di Museum Sejarah Alam London, yang meninggal pada tahun 1961. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti forstöðumaður di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.