Apa yang dimaksud dengan fontaine dalam Prancis?
Apa arti kata fontaine di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fontaine di Prancis.
Kata fontaine dalam Prancis berarti air mancur, mata-air, muncung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fontaine
air mancurnoun (Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine|2) Je ne vais pas le laisser me noyer dans une fontaine de culpabilité et me faire changer d'avis. Aku tidak akan minta dia menenggelamkanku di air mancur rasa bersalah dan membuatku berubah fikiran. |
mata-airnoun De notre fontaine de vie jailliront nos enfants, notre famille. Dari mata air kehidupan kita akan mengalir anak-anak kita, keluarga kita. |
muncungnoun |
Lihat contoh lainnya
En fait, je n'ai aucun intérêt pour la fontaine, Donc, si c'est Ià où vous allez vous pouvez me déposer où vous voulez. Sebenarnya aku sama sekali tidak tertarik dengan Mata Air Awet Muda, jadi, jika sudah memutuskan, kau boleh turunkan aku di mana saja. |
Reconnaissant ce fait, ils pensent qu’il n’est que juste que les humains bénéficiant de tout cela ‘craignent Dieu et lui donnent gloire’, puisque c’est lui “qui a fait le ciel et la terre et la mer et les fontaines d’eaux”. — Révélation 14:7. Karena mengakui hal itu, mereka merasa bahwa pihak penerima sepatutnya ’takut akan Allah dan memuliakan Dia’ karena Dialah ”Pribadi yang menjadikan langit dan bumi dan laut dan sumber-sumber air”.—Penyingkapan 14:7. |
Alignement de fontaines de lave dans la zone de rift est du Kilauea. Sebarisan semburan api di celah timur Kilauea |
8 Nous voyons se réaliser la vision qui fut donnée à l’apôtre Jean et qu’il décrivit ainsi en Révélation 14:6-12: “Et j’ai vu un autre ange voler au milieu du ciel, et il avait une bonne nouvelle éternelle à annoncer comme évangile à ceux qui habitent sur la terre, et à toute nation et tribu et langue et peuple, disant à haute voix: ‘Craignez Dieu et donnez- lui gloire, car elle est venue l’heure de son jugement, et adorez Celui qui a fait le ciel et la terre et la mer et les fontaines d’eaux.’ 8 Kita dewasa ini melihat terlaksananya penggenapan dari penglihatan yang diberikan kepada rasul Yohanes, yang dilukiskannya dalam Wahyu 14:6-12 dengan kata-kata ini, ”Dan aku melihat seorang malaikat lain terbang di tengah-tengah langit dan padanya ada Injil yang kekal untuk diberitakannya kepada mereka yang diam di atas bumi dan kepada semua bangsa dan suku dan bahasa dan kaum, dan ia berseru dengan suara nyaring: ’Takutlah akan Allah dan muliakanlah Dia, karena telah tiba saat penghakimanNya, dan sembahlah Dia yang telah menjadikan langit dan bumi dan laut dan semua mata air.’ |
Voilà. Là, je pense mettre des bougies, peut-être une petite fontaine, juste ici. Yeah. Kupikir beberapa buah lilin mungkin disusun seperti mata air disini. |
D’où cet appel urgent lancé dans le monde entier: “Craignez Dieu et donnez- lui gloire, car elle est venue l’heure de son jugement, et adorez Celui qui a fait le ciel et la terre et la mer et les fontaines d’eaux.” Maka pada jaman kita sendiri himbauan yang mendesak ini diserukan seluas dunia: ”Takutlah akan Allah dan muliakanlah Dia, karena telah tiba saat penghakimanNya, dan sembahlah Dia yang telah menjadikan langit dan bumi dan laut dan semua mata air.” |
En couverture: photographie de la statue ornementale de la fontaine Justitia, à Francfort-sur-le-Main (Allemagne). Foto pada sampul majalah ini diambil dari Yayasan Yustisia di Frankfurt am Main, Jerman. |
La Fontaine de jouvence? Air mancur awet muda? |
Si je n'arrive pas à temps à la fontaine alors toi non plus tu n'y arriveras pas. Jika aku tidak sampai di Mata Air tepat waktu kau akan mati. |
Il aurait souhaité que sa tête soit une source et ses yeux une fontaine pour pouvoir pleurer sans s’arrêter. Ia membayangkan, sekiranya kepalanya mata air dan matanya pancuran air, ia bisa terus menangis tanpa henti. |
Certaines de ces fontaines ont des tuyaux soudés au plomb. Beberapa air mancur menggunakan tabung pipa yang disambung dengan patri timah hitam. |
En fait de fontaine de jouvence, il découvrit ce qui est aujourd’hui la Floride. Ia menemukan, bukan sumber air untuk memulihkan keremajaan, melainkan apa yang kini disebut Florida. |
Le Seigneur des fontaines d'argent Aku tahu semuanya datang dari sana. |
Fontaine, 1972, tome II, p. 115, 116) : “ De tout temps, il [ce fléau] a ravagé de vastes régions de la Terre. Jumlah mereka yang adakalanya meningkat pesat dan migrasi mereka di mana-mana telah menimbulkan kerusakan yang parah atas tanaman pangan pada masa-masa belakangan. |
Partons à la découverte de l’une des plus fascinantes, la fontaine de Trevi. Mari kita kunjungi salah satu yang paling memukau —Air Mancur Trevi. |
Remarquant une fontaine, je me suis rendu compte que j’avais soif ; je me suis alors baissé pour boire un peu. Melihat pancuran minum, saya menyadari saya haus, jadi saya membungkuk untuk minum cepat. |
Ensuite, vous pouvez découvrir le parc du Valentino, avec ses jardins botaniques, ses pelouses, ses avenues et ses fontaines, et un bourg médiéval, une amusante et fidèle reconstitution d’un village piémontais du XVe siècle. Kemudian, ada Taman Valentino, dengan kebun raya, lapangan rumput, jalanan, dan air mancurnya, juga sebuah benteng abad pertengahan—suatu rekonstruksi yang indah dan saksama dari sebuah desa orang Piedmont abad ke-15. |
Kunming (Magasin de thé Jin Fu Yi Zhan) Kunming (Aéroport international de Kunming Wujiaba) à Calcutta, Bengale-Occidental, Inde (Aéroport international Netaji Subhash Chandra Bose) Calcutta (Hôtel de ville de Calcutta) Jorasanko (Thakur Bari – Kiosque de thé Tiwari) Calcutta (Parc de Maidan – Fontaine de la joie & Mémorial de la reine Victoria) Dans le Roadblock de cette étape, les coéquipiers choisis devaient prendre part à une dégustation de thé indien. Kunming (Jin Fu Yi Zhan Tea Shop ) Kunming (Kunming Wujiaba International Airport) ke Kolkata, Bengali Barat, India (Bandar Udara Internasional Netaji Subhash Chandra Bose) Kolkata (Balai kota Kolkata) Jorasanko (Thakur Bari – Tiwari Tea Stall) Kolkata (Maidan – Fountain of Joy & Victoria Memorial) Dalam Roadblock leg ini, salah satu anggota tim harus mengambil bagian dalam India mencicipi teh upacara. |
Passer ma vie à sauter toute nue dans les fontaines! Saya ingin menjalani hidup... melompat ke air mancur telanjang. |
Désolé, je cherchais une fontaine. Oh, maaf, Aku hanya ingin melihat air mancur. |
Donc la fontaine de jouvence, c'est pour lui, ou lui et toi, pas toi et moi. Maka Mata Air Awet Muda untuknya, atau kau dan dia, bukan kita. |
Le texte hébreu évoque l’idée de l’eau qui jaillit d’une fontaine. Dalam bahasa Ibrani, gagasannya ialah tentang air yang memancar dengan keras dari sebuah mata air. |
Cette eau, ajoute- t- il, deviendra “une fontaine d’eau jaillissant pour communiquer la vie éternelle”. Air ini, katanya akan menjadi ’mata air yang terus menerus memancar sampai kepada hidup yang kekal’. |
C'est une vraie fontaine. Maksudku, seperti menyemprotkan sesuatu... |
Un jour qu’il se reposait près d’une fontaine, Jésus Christ a eu une conversation avec une Samaritaine. Pada suatu kesempatan, Yesus Kristus sedang beristirahat di tepi sebuah sumur dan bercakap-cakap dengan seorang wanita Samaria. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fontaine di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fontaine
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.