Apa yang dimaksud dengan fondé de pouvoir dalam Prancis?
Apa arti kata fondé de pouvoir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fondé de pouvoir di Prancis.
Kata fondé de pouvoir dalam Prancis berarti peguam, wakil, pengacara, advokat, jaksa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fondé de pouvoir
peguam(advocate) |
wakil(delegate) |
pengacara(attorney) |
advokat(attorney) |
jaksa(attorney) |
Lihat contoh lainnya
En 1994 Çarçani fut poursuivi en justice, et condamné à la prison pour détournement de fonds et abus de pouvoir. Pada tahun 1994 Çarçani diadili, bersalah dan dijatuhi hukuman penjara atas penggelapan dan penyalahgunaan kekuasaan. |
Ils font une demande à ces fonds afin de pouvoir faire divers projets, et je vais vous montrer quelques exemples. Mereka meminta dana ini untuk melakukan berbagai proyek, dan saya akan menunjukkan beberapa contoh. |
L’industrie du jouet exploite également à fond le pouvoir de la télévision. Industri mainan juga memanfaatkan sepenuhnya pengaruh televisi. |
11 Celui qui est tombé dans la boue ne doit pas seulement ôter ses vêtements, il doit aussi se laver à fond avant de pouvoir mettre d’autres vêtements propres et nets. 11 Seseorang yang keluar dari kubangan lumpur tidak hanya perlu menanggalkan pakaiannya yang kotor, tetapi ia juga harus membersihkan dirinya dengan saksama sebelum ia mengenakan sesuatu yang baru dan bersih. |
En réalité, “ le trône de la bête sauvage ” est le fondement, ou la source, de ce pouvoir*. Sebenarnya, ”takhta binatang buas itu” ialah dasar, atau sumber, dari wewenang tersebut. |
” (Psaume 45:6). Jéhovah est la source, ou le fondement, du pouvoir royal de Jésus. (Mazmur 45:7, NW: ayat 6; lihat juga BIS: ayat 6) Yehuwa adalah sumber, atau dasar, dari wewenang kerajaan Yesus. |
Vous êtes concrètement face à face avec quelqu’un qui, au fond, a le pouvoir de vie ou de mort sur vous. Anda bertemu empat mata dengan seseorang yang memutuskan hidup dan mati Anda. |
Elle servait à la fois de liant social et de fondation du pouvoir politique, le maintien du monopole sur la diffusion des connaissances scripturales était donc essentiel au maintien de l’autorité des dirigeants ottomans. Pengetahuan itu bagaikan lem yang merekatkan masyarakat dan sebuah pilar dalam kekuasaan politik, jadi mempertahankan monopoli atas penyebaran pengetahuan dinilai penting dalam menjaga kekuasaan pemimpin Ottoman. |
Au fond, tout est une question de pouvoir. Sederhananya, itu semua tentang kekuasaan. |
Et je suis très chanceux de pouvoir aller faire un tour au fond de l'océan, à 2 km sous la surface. Dan saya cukup beruntung telah memasang naik sampai ke dasar laut dua kilometer di bawah permukaan. |
Elles leur permettent d'augmenter leur pouvoir, d'augmenter leurs fonds, de mieux recruter et de construire leur image. Yang memungkinkan kelompok ini meningkatkan kekuatan mereka, menambah dana mereka, untuk merekrut lebih baik dan untuk membangun merek mereka. |
J’ai l’impression d’être au fond d’un trou et de ne pas pouvoir en sortir. Rasanya seperti masuk lubang yang dalam dan tidak bisa keluar. |
J'aimerais pouvoir trouver au fond de mon âme une petite pointe de remords, mais... Kuharap aku bisa membersihkan jiwaku dengan memberi ampunan. |
Il a le pouvoir d'approuver l'attribution de fonds américains pour Nobu et le Président. Dia memiliki kekuasaan untuk menyetujui Amerika pendanaan untuk Nobu dan Ketua. |
Pensez-vous pouvoir récolter d'avantage de fonds pour la police? Apa Anda bisa mendapatkan dana lebih untuk SCPD? |
Au Japon, Hojo Sanetoki, membre d’une famille de samouraïs au pouvoir, a fondé une bibliothèque en 1275 chez lui, à Kanazawa (qui fait aujourd’hui partie de Yokohama). Di Jepang, Hojo Sanetoki, seorang anggota keluarga samurai yang berkuasa, mendirikan sebuah perpustakaan pada tahun 1275 di rumah keluarganya di Kanazawa (sekarang bagian dari Yokohama). |
Nous pourrions citer quantité d’autres exemples démontrant le pouvoir de la vraie foi fondée sur la Bible. Ini hanyalah sebagian kecil contoh yang dapat dikutip untuk menggambarkan kuasa iman sejati yang berdasarkan Alkitab. |
Sur quels principes vecteurs de pouvoir la foi est-elle fondée ? Apa saja beberapa asas penguasaan yang padanya iman didasarkan? |
Le pacte national de 1943, accord non écrit établissant les fondements politiques du Liban moderne, attribue le pouvoir politique à un système essentiellement confessionnel fondé sur le recensement de 1932. Pakta Nasional 1943, kesepakatan tidak tertulis yang berisi dasar politik Lebanon modern, mengatur kekuasaan politik dengan sistem konfesional berdasarkan sensus tahun 1932. |
Nous voulons discerner la sagesse de ses voies, afin de pouvoir dire, comme le psalmiste : “ Ta loi est tout au fond de moi. ” — Ps. Kita ingin mengerti betapa berhikmatnya jalan-jalan Yehuwa, sehingga kita bisa mengatakan seperti sang pemazmur, ”Hukummu ada di bagian dalamku.” —Mz. |
« Il me semble qu’aucun membre de l’Église ne devrait se sentir satisfait tant qu’il n’a pas lu et relu plusieurs fois le Livre de Mormon et ne l’a pas examiné à fond de manière à pouvoir rendre témoignage qu’il est réellement un ouvrage inspiré du Tout-Puissant et que son histoire est vraie. » “Tampak bagi saya bahwa siapa pun anggota dari Gereja ini tidak akan pernah terpuaskan sampai dia telah membaca Kitab Mormon berulang kali, dan secara mendalam memikirkannya sehingga dia dapat memberikan kesaksian bahwa itu sesungguhnya sebuah catatan dengan ilham dari Yang Mahakuasa di atasnya.” |
« ... Il me semble qu’aucun membre de l’Église ne devrait se sentir satisfait tant qu’il n’a pas lu et relu plusieurs fois le Livre de Mormon et ne l’a pas examiné à fond de manière à pouvoir rendre témoignage qu’il est réellement un ouvrage inspiré du Tout-Puissant et que son histoire est vraie. » ... Tampak bagi saya bahwa siapa pun anggota dari Gereja ini tidak akan pernah terpuaskan sampai dia telah membaca Kitab Mormon berulang kali, dan secara mendalam memikirkannya sehingga dia dapat memberikan kesaksian bahwa itu sesungguhnya sebuah catatan dengan ilham dari Yang Mahatinggi di atasnya, dan bahwa sejarahnya benar adanya.” |
” (1 Timothée 4:13). Étant donné que la Bible est le fondement de notre enseignement, il est utile de pouvoir la lire correctement. (1 Timotius 4:13) Karena Alkitab adalah fondasi pengajaran kita, maka kesanggupan untuk membacakan Alkitab dengan fasih sangatlah penting. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fondé de pouvoir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fondé de pouvoir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.