Islandia
Apa yang dimaksud dengan flytja dalam Islandia?
Apa arti kata flytja di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan flytja di Islandia.
Kata flytja dalam Islandia berarti beralih, pindah, transfer. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata flytja
beralihverb Árásargjarnar þjóðir, sem hafa ekki fjárhagslegt bolmagn til að koma sér upp kjarnavopnum, geta komið sér upp meðaldrægum eldflaugum til að flytja eiturgas eða sýklavopn. Bangsa-bangsa agresif yang terlalu miskin untuk mengembangkan persenjataan nuklir mungkin beralih ke rudal jarak menengah yang diperlengkapi gas beracun atau senjata biologis. |
pindahverb Hvaða erfiðleikar geta fylgt því að flytja þangað sem þörfin er meiri? Kesulitan apa saja yang dihadapi beberapa orang yang pindah ke negeri yang lebih membutuhkan? |
transferverb Með líftæknilegum aðferðum er hægt að flytja gen milli algerlega óskyldra lífvera og skapa erfðafræðilega samsetningu sem ósennilegt er að komi fram með hefðbundnum aðferðum. Hal ini memungkinkan transfer gen antara organisme yang sama sekali berbeda, sehingga dapat menghasilkan kombinasi yang tidak dapat dihasilkan dengan cara biasa. |
Lihat contoh lainnya
Hugrekkið til að flytja öðrum sannleikann, einnig þeim sem eru boðskapnum andsnúnir, kemur ekki frá sjálfum okkur. Keberanian untuk menyampaikan kebenaran kepada orang lain, bahkan kepada orang yang menentang berita kita, bukan bergantung pada diri kita. |
Hann hafði nýlega komist að því að hann yrði að flytja, ásamt eiginkonu sinni og ungum dreng þeirra, úr íbúðinni sem þau höfðu til umráða í aðra ekki all fjarri. Dia baru saja mengetahui bahwa dia harus memindahkan istri dan bayi lelakinya hari ini dari apartemen di mana mereka telah tinggal ke apartemen lain di dekatnya. |
„Ef þú vilt verða vottur verðurðu að flytja að heiman,“ sögðu þau. Mereka mengatakan, ”Jika kamu ingin menjadi seorang Saksi, kamu harus angkat kaki dari rumah ini.” |
Sumum finnst það verra en dauðinn að þurfa að flytja ræðu! Beberapa orang memandangnya sebagai nasib yang lebih buruk daripada kematian! |
(Hebreabréfið 11:6) Já, trú Enoks gaf honum hugrekki til að ganga með Guði og flytja dómsboðskap hans í óguðlegum heimi. (Ibrani 11:6) Ya, karena memiliki iman, Henokh berani berjalan dengan Yehuwa dan mengumumkan berita penghakiman-Nya kepada dunia yang tidak saleh. |
Hann hætti ekki kennslustörfum þó að hann neyddist til að flytja stað úr stað til að komast undan þeim sem sátu um líf hans. Meskipun terpaksa berpindah-pindah tempat guna menghindari para pengejarnya, Origen tidak berhenti mengajar. |
Eftir að hafa starfað árum saman á sama svæði fór Katherine að hugsa um að flytja þangað sem fólk væri móttækilegra fyrir fagnaðarerindinu. Setelah mengabar bertahun-tahun di daerah yang sama, Katherine mulai berpikir untuk pindah ke daerah yang orang-orangnya mungkin mau menyambut berita Kerajaan. |
(Jóhannes 10:25-27) Margir vottar hafa á líkan hátt boðið foreldrum sínum að flytja inn á heimili sitt — og uppskorið margar gleðistundir og blessun. (Yohanes 19:25-27) Banyak Saksi-Saksi juga telah mengundang orangtua mereka untuk tinggal bersama mereka—dan sebagai hasil telah mengalami banyak saat-saat yang menggembirakan dan berkat-berkat. |
Það er greinilega stór ákvörðun að flytja til annars lands og það má ekki taka hana að óathuguðu máli. Jadi, jelaslah, keputusan untuk pindah ke negeri asing adalah keputusan yang penting —dan hendaknya tidak dianggap enteng. |
Ég bað oft til Jehóva og smám saman varð ég spenntari fyrir því að flytja.“ Aku sering mendoakannya, dan lama-kelamaan keinginan itu makin kuat.” |
En Jehóva lofar að hann muni flytja þjóð sína aftur til landsins eftir 70 ár. Tapi Yehuwa berjanji bahwa Ia akan membawa umatNya kembali ke negeri itu setelah 70 tahun. |
Hann áleit að boðskapur hans væri einkum ætlaður hinum einstaka manni, þótt hann væri jafn-reiðubúinn að flytja hann fyrir fjöldanum. Ia merasa bahwa beritanya sebagian besar ditujukan kepada orang perorangan, meskipun juga siap untuk dipersembahkan kepada kumpulan orang banyak. |
(Esekíel 33:21, 22) Hann þarf að flytja endurreisnarspádóma. (Yehezkiel 33:21, 22) Ada nubuat pemulihan yang harus ia umumkan. |
Sums staðar láta söfnuðir flytja samkomurnar símleiðis til að þeir sem eiga ekki heimangengt geti hlustað á þær heima hjá sér. Demikian pula, ada sejumlah sidang sekarang yang mengadakan acara perhimpunan melalui saluran telepon sehingga orang-orang yang lemah fisik dapat mendengarkan di rumah. |
Sumir flytja búferlum tímabundið til að þéna peninga eða læra erlent tungumál. Beberapa remaja pindah untuk sementara karena ingin mencari uang atau mempelajari bahasa asing. |
Ef þú ert í alvöru að hugsa um að flytja í annað land gætirðu skrifað deildarskrifstofunni þar og beðið um upplýsingar. Póstföng er að finna í nýjustu árbókinni. Jika benar-benar ingin pindah ke negeri lain, Sdr dapat menyurati kantor cabang di negeri tsb utk meminta lebih banyak informasi, menggunakan alamat di Buku Tahunan terbaru. |
En hvernig var hægt að flytja þá alla á samkomur? Bagaimana mereka semua dapat dibawa ke perhimpunan? |
Hann átti hestvagn sem hann notaði yfirleitt til að flytja ferðamenn. Ritin höfðu verið send með járnbraut frá Prag til nálægs bæjar, og bóndinn notaði vagninn til að sækja kassana. Dengan kereta kuda yang biasa digunakan untuk mengangkut para wisatawan, ia mengambil dus-dus lektur dari kota terdekat. Lektur itu telah dikirimkan dengan kereta api dari Praha. |
Flytja skal kennsluræðuna (á eftir þjálfunarliðnum) sem er á dagskrá næstu viku. Khotbah instruksi (yg disampaikan setelah pokok nasihat khotbah) hendaknya diambil dari jadwal minggu berikutnya. |
Hversu miklu tapađirđu á ūví ađ flytja inn kúbanska vindla? David, berapa banyak uang yang kau habiskan untuk mengimpor cerutu Kuba? |
8 Trúfastir þjónar Jehóva um allan heim auka nú við boðunarstarf sitt, læra ný tungumál og flytja þangað sem þörf er fyrir fleiri boðbera. 8 Di seluruh dunia, hamba-hamba Yehuwa yang setia meningkatkan pelayanan, belajar bahasa-bahasa baru, dan pindah ke daerah-daerah yang lebih membutuhkan pemberita Kerajaan. |
Önnur aðstoða við að flytja súrefni frá lungunum út um allan líkamann. Protein-protein lain membantu membawa oksigen dari paru-paru ke bagian-bagian lain tubuh kita. |
Þar sem það er orðið erfiðara en áður að flytja með löglegum hætti milli landa hefur sprottið upp ólögleg „verslun“ með innflytjendur. Karena kemungkinan untuk melakukan migrasi secara legal kian mengecil pada tahun-tahun belakangan ini, muncullah sebuah bisnis gelap baru, yakni perdagangan migran. |
Einu sinni var hann beðinn um að flytja stutta ræðu í Barnafélaginu. Pernah, sewaktu di Pratama, dia diminta untuk memberikan sebuah ceramah singkat. |
3 Vertu varkár í sambandi við flutning til útlanda: Æ fleiri bræður flytja til annarra landa í leit að betri lífsgæðum eða til að komast undan kúgun. 3 Berhati-hatilah sewaktu Hendak Berimigrasi: Semakin banyak saudara-saudari kita yg pindah ke negeri lain krn mencari standar hidup yg lebih baik atau kelegaan dari tekanan. |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti flytja di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.